ним - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

ним
они́ (Местоимение)
оне́ (Местоимение)
он (Местоимение)
оно́ (Местоимение)

Существительные

Ним  м.   - го́род во Фра́нции	Nimes   - Stadt in Frankreich
ним   также: нии́м  м. [БОТ.]	der Niembaum   также: Nimbaum, Neembaum  мн.ч.   науч.: Azadirachta indica
17α-гидроксипрегнуе́н-20-ин-3-он  м. [ХИМ.]	das Äthisteron

Союзы / местоимения

они́  мест.  личн., 3-е л., мн.ч., им.п.	sie  личн., 3 л., мн.ч., Nom.
оно́  мест.  личн., 3-е л., ед.ч., им.п.	es  личн., 3 л., ед.ч., Nom.
он  мест.   - личн.	er   - Personalpronomen
оне́  мест.  личн., 3-е л., мн.ч., им.п.   устаревшее	sie  личн., 3 л., мн.ч., Nom.
он же  мест.	alias  нар.   латынь
он  мест.   - личн.	der   - als Demonstrativpronomen
оно́  мест.   - личн.	das   - als Personalpronomen
их  мест.  притяжат., 3-е л., мн.ч.	ihr | ihre | ihr  притяжат., 3 л., мн.ч.
его́  мест.   - притяжат. мест. м. р. и ср. р. по отн. к ли́цам/предме́там м. р., ж. р. и ср. р.	sein | seine | sein  притяжат.
его́  мест.  личн., 3-е л., ед.ч., вин.п.	ihn  личн., 3 л., ед.ч., Akk.
ему́  мест.  личн., 3-е л., ед.ч., м./ср.р., дат.п.	ihm  личн., 3 л., ед.ч., м./ср., Dat.
им  мест.  личн., 3-е л., мн.ч., дат.п.	ihnen  личн., 3 л., мн.ч., Dat.
их  мест.  личн., 3-е л., мн.ч., вин.п.	sie  личн., 3 л., мн.ч., Akk.
его́  мест.   - притяжат. мест. м. р. и ср. р. по отн. к ли́цам/предме́там м. р., ж. р. и ср. р.	der seinige | die seinige | das seinige  притяжат.   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

он же ...	aka ...   английский   - also known as
Хрен с ним! [груб.]	Scheiß drauf! [груб.]
Чёрт с ним! [разг.]	Scheiß drauf! [груб.]
ра́ди него́	um seinetwillen
и и́же с ни́ми	und ihresgleichen

Прилагательные / Наречия

и́з-за него́  нар.	seinethalben  нар.
и́з-за него́  нар.	seinetwegen
и́з-за него́  нар.	um seinetwillen
и́з-за них  нар.	ihrethalben
ра́ди него́  нар.	seinethalben  нар.
ра́ди него́  нар.	seinetwegen
ра́ди них  нар.	ihrethalben
и́з-за них  нар.	ihretwegen   - bei mehreren Personen
ра́ди них  нар.	ihretwegen   - 3. Person Pl.
ме́жду ни́ми  нар.	zwischendrin [разг.]

Примеры

За ним присма́тривают.	Ihm wird aufgemerkt.
За ним следя́т.	Ihm wird aufgemerkt.
Мы с ним рове́сники.	Wir sind gleichaltrig.
С ним поко́нчено.	Es ist aus mit ihm.
С ним тяга́ться не́чего.	Gegen ihn kann man nicht ankommen.
Он пошёл за ним.   - что́бы привести́ его́	Er ging ihn holen.
Ну и фиг с ним! [перен.]	Schwamm drüber! [перен.]
Ну и чёрт с ним! [груб.]	Scheißegal! [вульг.]
Ну и хуй с ним! [вульг.]   - мат	Scheißegal! [вульг.]
За ним чи́слилось ещё не отбы́тое наказа́ние.	Gegen ihn war noch eine Strafe ausständig.
Мы с ним в бли́зких отноше́ниях.	Er steht mir nahe.
С ним ка́ши не сва́ришь.	Mit ihm ist nichts anzufangen.
С ним мо́жно договори́ться.	Er lässt mit sich reden.
С ним не сговори́шься.	Es ist kein Auskommen mit ihm.

Слова со сходным написанием

найм, нии́м, нимб

Слова с близким контекстом

нии́м