Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| пое́здка ж. | die Reise мн.ч.: die Reisen | ||||||
| пое́здка ж. | die Fahrt мн.ч.: die Fahrten | ||||||
| пое́здка ж. | die Tour мн.ч.: die Touren | ||||||
| пое́здка ж. - экску́рсия, вы́езд за го́род и т. п. | der Ausflug мн.ч.: die Ausflüge | ||||||
| пое́здка ж. | die Ausfahrt мн.ч.: die Ausfahrten | ||||||
| пое́здка м. | der Fahrtweg | ||||||
| пое́здка ж. - до ме́ста назначе́ния | die Anreise мн.ч.: die Anreisen | ||||||
| пое́здка ж. - туда́ | die Hinreise мн.ч.: die Hinreisen | ||||||
| пое́здка верхо́м ж. | der Ritt мн.ч.: die Ritte | ||||||
| пое́здка домо́й ж. | die Heimfahrt мн.ч.: die Heimfahrten | ||||||
| пое́здка в го́ры ж. | die Bergfahrt мн.ч.: die Bergfahrten | ||||||
| пое́здка в о́тпуск ж. | die Urlaubsreise мн.ч.: die Urlaubsreisen | ||||||
| пое́здка за грани́цу ж. | die Auslandsreise мн.ч.: die Auslandsreisen | ||||||
| пое́здка на авто́бусе ж. | die Busfahrt мн.ч.: die Busfahrten | ||||||
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| соверша́тьнсв пое́здку соверши́тьсв пое́здку | eine Reise machen | machte, gemacht | | ||||||
| соверша́тьнсв пое́здку соверши́тьсв пое́здку | eine Reise unternehmen | unternahm, unternommen | | ||||||
Определения | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| аге́нтство по организа́ции совме́стных пое́здок на автомоби́ле | die Mitfahrzentrale мн.ч.: die Mitfahrzentralen | ||||||
| коллекти́в рабо́тников, совме́стно испо́льзующих автомоби́ль для пое́здок на рабо́ту и с рабо́ты, а та́кже для служе́бных пое́здок | die Fahrgemeinschaft мн.ч.: die Fahrgemeinschaften | ||||||
| лицо́, регуля́рно испо́льзующее тра́нспорт для пое́здок на рабо́ту и обра́тно | der Berufspendler | die Berufspendlerin мн.ч.: die Berufspendler, die Berufspendlerinnen | ||||||
| регуля́рные пое́здки на рабо́ту и обра́тно из отдалённого ме́ста жи́тельства мн.ч. | das Pendeln мн.ч. нет | ||||||
| челове́к, регуля́рно по́льзующийся тра́нспортом для пое́здки на рабо́ту и с рабо́ты - о живу́щих далеко́ от ме́ста рабо́ты | der Arbeitspendler | die Arbeitspendlerin мн.ч.: die Arbeitspendler, die Arbeitspendlerinnen | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Пое́здка расстро́илась. | Die Fahrt ist in die Binsen gegangen. [разг.] | ||||||
| Пое́здка была́ для меня́ утоми́тельной. | Die Reise war für mich eine Anstrengung. | ||||||
| Пое́здка не состоя́лась. | Die Fahrt ist in die Binsen gegangen. [разг.] | ||||||
| Мы отло́жим пое́здку на бо́лее по́зднее вре́мя. | Die Reise sparen wir uns für später auf. | ||||||
| Э́той су́ммы должно́ ещё хвати́ть на заграни́чную пое́здку. | Dieser Betrag muss noch eine Auslandsreise abgeben. | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| безви́зовые пое́здки | pass- und visafreier Reiseverkehr | ||||||
| во вре́мя пое́здки | auf der Reise | ||||||
| отпра́витьсясв в пое́здку | sichAkk. auf eine Reise begeben | ||||||
| Отли́чной пое́здки! | Gute Reise! | ||||||
Реклама
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| путеше́ствие, воя́ж, прогу́лка, путь | |
Реклама
Темы форума, содержащие искомое слово | ||
|---|---|---|
| миссионерская поездка или миссионерская деятельность - Missionseinsatz | Последнее обновление 13 июнь 25, 18:06 | |
| Heute beginnt der Missionseinsatz. | 1 Ответы | |
| Wie ist die Klassenfahrt? | Последнее обновление 12 сент. 13, 12:28 | |
| Frage an einen Freund | 4 Ответы | |
| Oznakomitelnaya poezdka | Последнее обновление 29 окт. 10, 12:09 | |
| (Dieser Begriff taucht in einem englischsprachigen Roman auf) Es ist eine Art Tour oder Reis… | 5 Ответы | |






