Существительные | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
попада́ние также [ТЕХ.] ср. | das Aufschlagen мн.ч. нет | ||||||
соударе́ние также [ТЕХ.] ср. | das Aufschlagen мн.ч. нет | ||||||
уда́р также [ТЕХ.] м. | das Aufschlagen мн.ч. нет | ||||||
ударе́ние также [ТЕХ.] ср. | das Aufschlagen мн.ч. нет | ||||||
вскрыва́ние ср. [ТЕХ.] | das Aufschlagen мн.ч. нет | ||||||
открыва́ние ср. [ТЕХ.] | das Aufschlagen мн.ч. нет | ||||||
откры́тие ср. [ТЕХ.] | das Aufschlagen мн.ч. нет | ||||||
разби́вка ж. [ТЕХ.] | das Aufschlagen мн.ч. нет | ||||||
размо́л м. [ТЕХ.] | das Aufschlagen мн.ч. нет | ||||||
раска́лывание ср. [ТЕХ.] | das Aufschlagen мн.ч. нет | ||||||
раскрыва́ние ср. [ТЕХ.] | das Aufschlagen мн.ч. нет | ||||||
распако́вывание ср. [ТЕХ.] | das Aufschlagen мн.ч. нет | ||||||
рафини́рование ср. [ТЕХ.] | das Aufschlagen мн.ч. нет | ||||||
выбива́ние вверх ср. - пла́мени [ТЕХ.] | das Aufschlagen мн.ч. нет |
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
постели́тьсв посте́ль | das Bett aufschlagen | ||||||
засу́чиватьнсв рукава́ | die Ärmel aufschlagen | ||||||
подня́тьсв глаза́ (на кого́-л.) | (zu jmdm.) die Augen aufschlagen | ||||||
зали́тьсясв (гро́мким) сме́хом | ein Gelächter aufschlagen | ||||||
сооруди́тьсв помо́ст | ein Gerüst aufschlagen | ||||||
подня́тьсв воротни́к | den Kragen aufschlagen | ||||||
разби́тьсв (пала́точный) ла́герь | ein Lager aufschlagen | ||||||
уда́ритьсясв голово́й | mit dem Kopf aufschlagen | ||||||
залива́тьсянсв волна́ми - о су́дне [МОР.] | Wasser aufschlagen | ||||||
принима́тьнсв во́ду на па́лубу - о су́дне [МОР.] | Wasser aufschlagen | ||||||
гада́тьнсв на ка́ртах погада́тьсв на ка́ртах | Karten aufschlagen (Юж. Герм.) | ||||||
начина́тьнсв вяза́ть чуло́к | einen Strumpf aufschlagen | ||||||
подкова́тьсв лошаде́й | den Pferden Hufeisen aufschlagen | ||||||
отбива́тьнсв такт каблука́ми | im Takte mit den Absätzen aufschlagen | ||||||
натя́гиватьнсв о́бувь на коло́дку | Schuhe auf den Leisten aufschlagen | ||||||
найти́св како́е-л. ме́сто в кни́ге | eine Stelle im Buch aufschlagen | ||||||
раскры́тьсв кни́гу на како́м-л. ме́сте | eine Stelle im Buch aufschlagen |
Примеры | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Маргари́н стано́вится доро́же. | Die Margarine schlägt auf. | ||||||
Це́ны расту́т. | Die Preise schlagen auf. | ||||||
Она́ набрала́ сто пе́тель для шарфа́. | Sie hat hundert Maschen für den Schal aufgeschlagen. | ||||||
Он упа́л и уда́рился голово́й. | Er ist mit dem Kopfe aufgeschlagen. |
Реклама
Слова со сходным написанием | |
---|---|
Ausschlagen, ausschlagen |
Слова с близким контекстом | |
---|---|
anprellen, auffalten, aufsetzen, aufschließen, anliefern, aufreißen, aufstoßen, anstellen, aufklopfen, setzen, geraten, hineinkommen, auftreiben, entfalten, auseinanderschlagen, aufhämmern, aufklappen, einschlagen, entzweibrechen, stoßen |
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.