Flower+Hospital - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

flower	die Blume  Pl.: die Blumen
hospital	das Krankenhaus  Pl.: die Krankenhäuser
hospital	die Klinik  Pl.: die Kliniken
flower	die Kahmhaut  Pl.: die Kahmhäute
hospital	die Heilanstalt  Pl.: die Heilanstalten
hospital	das Hospital  Pl.: die Hospitale/die Hospitäler
hospital	die Krankenanstalt  Pl.: die Krankenanstalten
hospital	die Kranken- und Kuranstalt
printer's flower	die Buchdruckerleiste  Pl.: die Buchdruckerleisten
flower [BOT.]	die Blüte  Pl.: die Blüten
children's hospital [MED.]	das Kinderkrankenhaus  Pl.: die Kinderkrankenhäuser
children's hospital [MED.]	das Kinderhospital  Pl.: die Kinderhospitale/die Kinderhospitäler
children's hospital [MED.]	die Kinderklinik  Pl.: die Kinderkliniken
children's hospital [MED.]	das Kinderspital  Pl.: die Kinderspitäler

Adjektive / Adverbien

flower-bedecked  Adj.	blumengeschmückt
flower-decked  Adj.	mit Blumen bedeckt
visiting a flower [ZOOL.]	beim Blütenbesuch   - Insekt   [Insektenkunde]
out-of-hospital  Adj.	außerklinisch

Verben

to flower out	sich^Akk. entfalten  | entfaltete, entfaltet |
to flower out	sich^Akk. voll entwickeln
to take so. to the hospital  | took, taken | (Amer.)	jmdn. ins Krankenhaus einliefern  | lieferte ein, eingeliefert |
to take so. to hospital  | took, taken | (Brit.)	jmdn. ins Krankenhaus einliefern  | lieferte ein, eingeliefert |
to admit so. to hospital  | admitted, admitted | (Brit.)	jmdn. ins Krankenhaus einweisen  | wies ein, eingewiesen |
to rush so. to the hospital  | rushed, rushed |	jmdn. schnell ins Krankenhaus schaffen
to admit so. to hospital  | admitted, admitted | [MED.]	jmdn. in ein Krankenhaus einweisen  | wies ein, eingewiesen |
to arrange flowers	die Blumen anordnen
to classify flowers [BOT.]	Blumen bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to walk the hospitals  | walked, walked |   veraltet	das Klinikum machen  | machte, gemacht |
to be in flower  | was, been |	blühen  | blühte, geblüht |
to be in flower  | was, been |	in Blüte stehen  | stand, gestanden |
to need urgent admission to a hospital  | needed, needed | [MED.]	eine dringende Krankenhausaufnahme erfordern  | erforderte, erfordert |
to be admitted to the hospital with acute appendicitis  | was, been | [MED.]	mit akuter Appendizitis ins Krankenhaus eingewiesen werden  | wurde, geworden/worden |

Beispiele

He was taken to hospital with concussion.	Er wurde mit einer Gehirnerschütterung ins Krankenhaus gebracht.
while visiting a flower	beim Blütenbesuch   - Insekt   [Insektenkunde]
The injured were taken to nearby hospitals.	Die Verletzten wurden in umliegende Krankenhäuser gebracht.
Who did you buy these flowers for?	Für wen hast du diese Blumen gekauft?

Phrasen

Say it with flowers.	Lass Blumen sprechen.
Say it with flowers.	Lasst Blumen sprechen.
April showers bring May flowers.	Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.

Aus dem Umfeld der Suche

infirmary

Krankenanstalt, Krankenhaus