Girls+Enjoy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Girls
das Girl (Substantiv)

Verben

to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	etw.^Akk. genießen  | genoss, genossen |
to enjoy oneself	sich^Akk. amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
to enjoy oneself	Spaß haben  | hatte, gehabt |
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	an etw.^Dat. Gefallen finden  | fand, gefunden |
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	an etw.^Dat. Spaß haben  | hatte, gehabt |
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	an etw.^Dat. Vergnügen finden  | fand, gefunden |
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	sich^Akk. etw.^Gen. erfreuen  | erfreute, erfreut |
to enjoy oneself	sich^Akk. gut unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to enjoy doing sth.	etw.^Akk. sehr gern tun  | tat, getan |
to enjoy life  | enjoyed, enjoyed |	sich^Akk. ausleben  | lebte aus, ausgelebt |
to enjoy doing sth.	etw.^Akk. gerne tun  | tat, getan |
to enjoy sth. to the full	etw.^Akk. in vollen Zügen genießen  | genoss, genossen |
to enjoy tax privileges	steuerlich begünstigt sein  | war, gewesen |
to enjoy great popularity  | enjoyed, enjoyed |	sich^Akk. großer Beliebtheit erfreuen

Substantive

girl	das Mädchen  Pl.: die Mädchen
girl	das Girl  Pl.: die Girls
girls' choir	der Mädchenchor  Pl.: die Mädchenchöre
girls' school	die Mädchenschule  Pl.: die Mädchenschulen
girls' dormitory	das Studentinnenwohnheim  Pl.: die Studentinnenwohnheime
girls' class [BILDUNGSW.]	die Mädchenklasse  Pl.: die Mädchenklassen
girls' football [SPORT]	der Mädchenfußball  Pl.
girl scout (Amer.)	die Pfadfinderin  Pl.: die Pfadfinderinnen
girl guide (Brit.)	die Pfadfinderin  Pl.: die Pfadfinderinnen
girl Friday	die Allround-Sekretärin  Pl.: die Allround-Sekretärinnen
Girl Guide	die Pfadfinderin  Pl.: die Pfadfinderinnen
girl talk	die Frauengespräche
girl talk	Gespräche unter Frauen
girl talk	das Frauengespräch  Pl.: die Frauengespräche

Phrasen

Enjoy!   - your meal	Lass es dir schmecken
Enjoy yourself!	Viel Spaß!
Enjoy your meal!	Guten Appetit!
Enjoy the rest of your weekend!	Ein schönes Restwochenende!

Beispiele

The girls were sitting all bunched together.	Die Mädchen saßen alle auf einem Haufen.
Most of us enjoy cooking.	Die meisten von uns kochen gerne.
On the few occasions he has ever visited us, he always seemed to enjoy himself.	Die wenigen Male, die er uns besucht hat, hat er sich^Akk. anscheinend immer wohlgefühlt.
They enjoyed themselves tremendously.	Sie haben sich^Akk. prächtig amüsiert.
“I enjoyed that.” - “Would you like some more?”	„Das hat gut geschmeckt!“ - „Magst du noch etwas davon?“
He enjoys an excellent reputation.	Er erfreut sich^Akk. eines hervorragenden Rufes.
He enjoys an excellent reputation.	Er erfreut sich^Akk. eines sehr guten Rufes.
He enjoys a good reputation.	Er erfreut sich^Akk. eines guten Rufes.
which enjoys all the advantages	die all die Vorzüge bietet
which our company has enjoyed	dessen sich^Akk. unsere Firma erfreut
I enjoyed my supper.	Das Abendessen hat mir geschmeckt.
a peach of a girl [ugs.]	ein klasse Mädchen [ugs.]
The girl that I used to go out with is now my doctor.	Das Mädchen, mit dem ich früher zusammen war, ist jetzt meine Ärztin.
The girl who I used to go out with is now my doctor.	Das Mädchen, mit dem ich früher zusammen war, ist jetzt meine Ärztin.