Shop+repairs - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
repairs
				repair (Verb)

Substantive
				`repair shop hauptsächlich (Amer.)`			`die Reparaturwerkstatt Pl.: die Reparaturwerkstätten`
				`repair shop hauptsächlich (Amer.)`			`die Reparaturwerkstätte Pl.: die Reparaturwerkstätten [form.] auch (Österr.)`
				`repair shop`			`die Werkstatt Pl.: die Werkstätten`
				`repair shop [AUTOM.]`			`die Autowerkstatt Pl.: die Autowerkstätten`
				`repair shop [AUTOM.]`			`die Kraftfahrzeugreparaturwerkstatt Pl.: die Kraftfahrzeugreparaturwerkstätten`
				`car repair shop hauptsächlich (Amer.)`			`die Autowerkstatt Pl.: die Autowerkstätten`
				`car repair shop hauptsächlich (Amer.)`			`die Autoreparaturwerkstatt Pl.: die Autoreparaturwerkstätten`
				`car repair shop hauptsächlich (Amer.)`			`die Autowerkstätte Pl.: die Autowerkstätten [form.] auch (Österr.)`
				`authorized^AE repair shop authorised^BE / authorized^BE repair shop`			`die Vertragswerkstatt Pl.: die Vertragswerkstätten`
				`railway repair shop`			`das Eisenbahnausbesserungswerk Pl.: die Eisenbahnausbesserungswerke`
				`auto repair shop [AUTOM.]`			`die Autoreparaturwerkstatt Pl.: die Autoreparaturwerkstätten`
				`shop`			`das Geschäft Pl.: die Geschäfte`
				`shop`			`der Laden Pl.: die Läden`
				`shop`			`der Betrieb Pl.`

Verben
				`to shop \| shopped, shopped \|`			`einkaufen \| kaufte ein, eingekauft \|`
				`to shop \| shopped, shopped \|`			`Einkäufe machen \| machte, gemacht \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`reparieren \| reparierte, repariert \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`beheben \| behob, behoben \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`instand (auch: in Stand) stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`wiederherstellen \| stellte wieder her, wiederhergestellt \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`wieder instand (auch: in Stand) setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. ausbessern \| besserte aus, ausgebessert \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. erneuern \| erneuerte, erneuert \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. instand (auch: in Stand) setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. nachbessern \| besserte nach, nachgebessert \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. flicken \| flickte, geflickt \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. überholen \| überholte, überholt \|`

Adjektive / Adverbien
				`shop-soiled Adj. (Brit.)`			`angeschmutzt`
				`shop-soiled Adj. (Brit.)`			`angestaubt`
				`shop-made Adj. [BAU.]`			`fabrikgefertigt`
				`repair-prone Adj.`			`erneuerungsbedürftig`
				`out-of-repair Adj.`			`baufällig`
				`open shop`			`nicht an eine Gewerkschaft gebunden`
				`under repair`			`in Reparatur`
				`beyond repair`			`unreparierbar`
				`beyond repair`			`völlig unbrauchbar`
				`in repair`			`in Reparatur`
				`on sale in shops`			`ladengängig`
				`in good repair`			`in gutem Zustand`
				`in good repair`			`gut erhalten`
				`in bad repair`			`in schlechtem Zustand`
				`in need of repair`			`reparaturbedürftig Adj.`

Phrasen
				`like a bull in a china shop`			`wie ein Elefant im Porzellanladen`
				`to behave like a bull in a china shop [fig.]`			`sich^Akk. wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [fig.]`

Beispiele
				`such a shop has a great appeal`			`solch ein Laden hat große Anziehungskraft`
				`the shops are open`			`die Läden sind geöffnet`
				`the shops are open`			`die Läden sind offen`
				`the shops close at noon`			`die Läden schließen um 12`
				`the road is under repair`			`die Straße wird eben ausgebessert`
				`The person that repaired this didn't have a clue.`			`Derjenige, der das repariert hat, hatte keine Ahnung.`

Aus dem Umfeld der Suche
maintenance

Grammatik
inter inter + Psychologie
Wegfall des Bezugsworts Wenn aus dem Zusammenhang klar hervorgeht, worauf sich der Genitiv bezieht, kann das nachfolgende Substantiv (Bezugswort) entfallen.
Konsonanten
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
stock repairs	Letzter Beitrag: 12 Aug. 07, 12:56
"Work invoiced, stock repairs and others: 7 weeks from estimate approval" Kontext: Lieferze…		5 Antworten
proprietary repairs	Letzter Beitrag: 15 Sep. 16, 16:30
Does the supplier have a system of documenting and approving proprietary repairs and process…		2 Antworten
Bench repairs	Letzter Beitrag: 24 Jan. 14, 07:31
http://www.seek.com.au/job/25886731 Es handelt sich um einen Teil einer Stellenbeschreibung…		2 Antworten
in-house repairs	Letzter Beitrag: 11 Aug. 09, 14:53
"Demonstrations can be arranged at the distributor’s premises or, if more convenient, at the c		2 Antworten
mapping of repairs	Letzter Beitrag: 18 Mai 16, 16:36
The supplier shall hand over the mapping of the repairs Diese Aussage bezieht sich auf die …		3 Antworten
interior decorative repairs - Schönheitsreparaturen	Letzter Beitrag: 08 Aug. 06, 14:36
Romain - Dictionary of Legal and Commercial Terms, Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftsspr…		1 Antworten
shop in shop	Letzter Beitrag: 02 Apr. 07, 15:36
I am looking for a translation of the probably just in German called shop in shop concept Th…		1 Antworten
newspaper shop, press shop, magazine shop???	Letzter Beitrag: 22 Mär. 07, 18:43
was sagt man fuer einen Zeitschriftenladen??? Danke.		6 Antworten
Selling customer pay repairs	Letzter Beitrag: 12 Jan. 10, 12:43
Selling Customer Pay Repairs “Selling” has become even more important, and difficult, t		2 Antworten
shop	Letzter Beitrag: 20 Aug. 08, 10:59
Franchisee expressly acknowledges and agrees that the rights granted by XX hereunder are non…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to shop \| shopped, shopped \|`			`einkaufen \| kaufte ein, eingekauft \|`
				`to shop \| shopped, shopped \|`			`Einkäufe machen \| machte, gemacht \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`reparieren \| reparierte, repariert \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`beheben \| behob, behoben \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`instand (auch: in Stand) stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`wiederherstellen \| stellte wieder her, wiederhergestellt \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`wieder instand (auch: in Stand) setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. ausbessern \| besserte aus, ausgebessert \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. erneuern \| erneuerte, erneuert \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. instand (auch: in Stand) setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. nachbessern \| besserte nach, nachgebessert \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. flicken \| flickte, geflickt \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. überholen \| überholte, überholt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?