activities+simply - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

simply  Adv.	einfach
simply  Adv.	nur
simply  Adv.	lediglich
simply  Adv.	schlicht
quite simply	ganz einfach
simply because	einfach weil
quite simply	schlicht und einfach [ugs.]
activity-related  Adj.	leistungsbezogen
activity-related  Adj.	vorgangsbezogen
activity-scheduled  Adj.	disponiert
activity-inhibiting  Adj.	aktivitätshemmend
activity-oriented  Adj.	handlungsorientiert
in full activity	bei vollem Einsatz
in full activity	vollbeschäftigt

Substantive

activities  Pl. [KOMM.]	betriebliche Tätigkeiten
activity  Sg., meist im Plural: activities	die Aktivität meist im Pl.: die Aktivitäten
activity  Sg., meist im Plural: activities	die Tätigkeit meist im Pl.: die Tätigkeiten
activity	die Beschäftigung  Pl.
activity	die Leistung  Pl.
activity	die Betätigung  Pl.: die Betätigungen
activity	die Betriebsamkeit  Pl.
activity	die Geschäftigkeit  Pl.
activity	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen
activity	die Regsamkeit  Pl.
activity	die Handlung  Pl.: die Handlungen
activity	der Vorgang  Pl.: die Vorgänge
activity	die Aktion  Pl.: die Aktionen
activity	die Arbeit  Pl.

Verben

to perform activities  | performed, performed |	Arbeiten ausführen
to perform activities  | performed, performed |	Tätigkeiten ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to implement activities  | implemented, implemented |	Tätigkeiten verwirklichen  | verwirklichte, verwirklicht |
to eat simply  | ate, eaten |	einfach essen  | aß, gegessen |
to live simply  | lived, lived |	einfach leben  | lebte, gelebt |
to restrict activities  | restricted, restricted |	die Tätigkeiten beschränken
to finance activities  | financed, financed | [FINAN.]	die Aktivitäten finanzieren
to perform an activity  | performed, performed |	eine Tätigkeit ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to discontinue business activities  | discontinued, discontinued |	den Geschäftsbetrieb einstellen  | stellte ein, eingestellt |

Definitionen

quantitative result of an undertaking's activity during a certain period [KOMM.]

die Periodenleistung

Beispiele

It simply consists of	Es besteht lediglich aus
He simply doesn't count.	Er zählt überhaupt nicht.
It simply isn't true.	Es ist einfach nicht wahr.
You simply must see that film.	Du musst den Film einfach sehen.
all sorts of activities	viele unterschiedliche Aktivitäten
our chief activities will be	unsere Haupttätigkeiten werden sein
our main activities will be	unsere Haupttätigkeiten werden sein
The door simply won't stay shut.	Die Tür will einfach nicht zubleiben.
I was simply trying to help.	Ich wollte nur helfen.
from continuous business activity	aus laufender Geschäftstätigkeit

Phrasen

That's simply not done.

Das tut man einfach nicht.