Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cheap Adj. | billig | ||||||
| cheap Adj. | preiswert | ||||||
| cheap Adj. | kostengünstig | ||||||
| cheap Adj. | verbilligt | ||||||
| cheap Adj. | minderwertig | ||||||
| cheap Adj. | wertlos | ||||||
| cheap Adj. (Amer.) | geizig | ||||||
| cheap Adj. | preisgünstig | ||||||
| at a cheap rate | billig | ||||||
| at a cheap rate | zu einem billigen Preis | ||||||
| cheap and nasty [pej.] | billig [pej.] | ||||||
| dirt cheap [ugs.] | spottbillig [ugs.] | ||||||
| dirt-cheap Adj. [ugs.] | spottbillig [ugs.] | ||||||
| dog-cheap Adj. [ugs.] | spottbillig [ugs.] | ||||||
| at a very cheap price | zu sehr niedrigem Preis | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essay | der Aufsatz Pl.: die Aufsätze | ||||||
| essay | der (auch: das) Essay Pl.: die Essays | ||||||
| essay | die Abhandlung Pl.: die Abhandlungen | ||||||
| essay | der Versuch Pl.: die Versuche | ||||||
| cheap rate | der Billigtarif Pl.: die Billigtarife | ||||||
| cheap article | das Billigprodukt Pl.: die Billigprodukte | ||||||
| cheap goods | die Schleuderware Pl.: die Schleuderwaren | ||||||
| essay subject | das Aufsatzthema Pl.: die Aufsatzthemen | ||||||
| cheap propaganda | die Stimmungsmache kein Pl. | ||||||
| cheap steel | der Billigstahl Pl.: die Billigstähle | ||||||
| cheap entertainment | der Amüsierbetrieb Pl.: die Amüsierbetriebe | ||||||
| cheap imports | die Billigimporte | ||||||
| cheap showmanship | die Effekthascherei Pl. | ||||||
| cheap showmanship | die Schaustellerei Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to essay | essayed, essayed | - try [form.] | versuchen | versuchte, versucht | | ||||||
| to sell cheap | sold, sold | | billig abgeben | gab ab, abgegeben | | ||||||
| to sell cheap | sold, sold | | billig verkaufen | verkaufte, verkauft | | ||||||
| to become cheaper | became, become | | billiger werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to deal in cheap goods | dealt, dealt | | mit billiger Ware handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to buy cheap and sell dear | billig kaufen und teuer verkaufen | ||||||
| to buy on the cheap | bought, bought | | billig erwerben | erwarb, erworben | | ||||||
| to make sth. on the cheap | made, made | | billig produzieren | produzierte, produziert | | ||||||
| to sell dirt-cheap | sold, sold | | billig verschleudern | verschleuderte, verschleudert | | ||||||
| to sell dirt-cheap | sold, sold | | spottbillig verkaufen | verkaufte, verkauft | | ||||||
| to sell dirt-cheap | sold, sold | | verschleudern | verschleuderte, verschleudert | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a cheap trick | ein übler Streich | ||||||
| (as) cheap as dirt | spottbillig Adj. | ||||||
| Talk is cheap. | Du hast gut reden! | ||||||
| dirt cheap | so billig wie Trödelware | ||||||
| dirt cheap | wie billiger Ramsch | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I don't think she wrote the essay herself. | Ich glaube nicht, dass sie den Aufsatz selbst geschrieben hat. | ||||||
| All this cheap and tawdry jewelry.AE All this cheap and tawdry jewellery.BE | All dieser billige Flitterkram. | ||||||
| Quiet in the cheap seats! [sl.] | Ruhe auf den billigen Plätzen! | ||||||
| at a cheaper price | zu einem billigeren Preis | ||||||
| What would be your cheapest offer? | Was wäre Ihr günstigstes Angebot? | ||||||
| What would be your cheapest price? | Was wäre Ihr günstigster Preis? | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| treatise, try | Abhandlung |
Grammatik |
|---|
| selbst / selber / persönlich / ganz alleine Die englischen Reflexivpronomen entsprechen auch dem deutschen selbst bzw. selber. In solchen Fällen stehen sie meist am Ende des Satzes oder – zur besonderen Betonung – hinter dem… |
| Kommentierende Adverbien und Adverbialbestimmungen Kommentierende Adverbien und Adverbialbestimmungen erscheinen in der Regel am Satzanfang und werden durch ein Komma (und in der gesprochenen Sprache durch eine kurze Sprechpause) v… |
Werbung
