Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plenty | die Fülle kein Pl. | ||||||
| plenty | die Menge Pl.: die Mengen | ||||||
| plenty | der Überfluss kein Pl. | ||||||
| plenty | der Reichtum Pl.: die Reichtümer | ||||||
| land of plenty | das Schlaraffenland kein Pl. | ||||||
| horn of plenty [BOT.] | die Totentrompete Pl.: die Totentrompeten wiss.: Craterellus cornucopioides | ||||||
| horn of plenty [BOT.] | die Herbsttrompete Pl.: die Herbsttrompeten wiss.: Craterellus cornucopioides | ||||||
| horn of plenty [MYTH.] | das Füllhorn Pl.: die Füllhörner | ||||||
| paradox of plenty [WIRTSCH.] | die Ressourcenfalle Pl.: die Ressourcenfallen | ||||||
| paradox of plenty [WIRTSCH.] | der Ressourcenfluch | ||||||
| development of discovered fields | Ausbau gefundener Felder | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plenty of | eine Menge +Nom./Gen. | ||||||
| plenty of | viel | ||||||
| plenty of | viele | ||||||
| plenty Pron. | genug Adv. | ||||||
| plenty Pron. | mehr als genug | ||||||
| plenty of | eine Menge von +Dat. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plenty of money | viel Geld | ||||||
| He found plenty of work to do. | Er fand viel Arbeit vor. - vorfinden | ||||||
| He only says money's not important because he's got plenty. | Er sagt nur deshalb, dass Geld unwichtig sei, weil er jede Menge davon hat. | ||||||
| There are plenty of reasons not to like snakes. | Es gibt jede Menge Gründe, Schlangen nicht zu mögen. | ||||||
| We have plenty of time - it's only ten past. | Wir haben jede Menge Zeit - es ist erst zehn nach! | ||||||
| He will not rest until he discovers the truth. | Er wird nicht ruhen, bis er die Wahrheit gefunden hat. | ||||||
| on closing our books we discovered | beim Abschluss unserer Bücher entdeckten wir | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'Plenty', 'plenty of' Plenty of entspricht viel bzw. viele im Sinne von reichlich, jede Menge.Folgt kein Substantiv, verwendet man einfach plenty. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| Großschreibung und Zahlen Der Bindestrich wird zwischen Vorsilbe und großgeschriebenen Wörternsowie zwischen Vorsilbe und (ausgeschriebenen) Zahlen verwendet. |
| „compound sentences“: Das Komma bei zwei Hauptsätzen Die beiden Hauptsätze müssen mit einem Bindewort (einer Konjunktion)verbunden werden; dem Bindewort geht dabei in der Regel ein Komma voran. |
Werbung
