effected+persona - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

effected
effect (Verb)

Substantive

persona  Sg., meist im Plural: personae [LIT.] [THEA.]	die Figur  Pl.: die Figuren
persona  Sg., meist im Plural: personae [LIT.] [THEA.]	die Rolle  Pl.: die Rollen
persona rights [JURA]	die Persönlichkeitsrechte
aftereffect   auch: after-effect, after effect  Sg., meist im Plural: aftereffects, after-effects, after effects	die Nachwirkung meist im Pl.: die Nachwirkungen
aftereffect   auch: after-effect, after effect  Sg., meist im Plural: aftereffects, after-effects, after effects	die Folgeerscheinung meist im Pl.: die Folgeerscheinungen
aftereffect   auch: after-effect, after effect   auch  [ELEKT.]	die Nachwirkung  Pl.: die Nachwirkungen
side effect (auch: side-effect)   auch  [MED.]	die Nebenwirkung meist im Pl.: die Nebenwirkungen
aftereffect   auch: after-effect, after effect	die Folge  Pl.: die Folgen
side effect (auch: side-effect)	der Nebeneffekt  Pl.: die Nebeneffekte
side effect (auch: side-effect)	die Begleiterscheinung  Pl.: die Begleiterscheinungen   - Nebenerscheinung, Begleitsymptom
side effect (auch: side-effect)	die Beigabe  Pl.: die Beigaben
side effect (auch: side-effect)	die Nebenerscheinung  Pl.: die Nebenerscheinungen
aftereffect   auch: after-effect, after effect [ELEKT.]	der Sekundäreffekt  Pl.: die Sekundäreffekte
field-effect transistor [Abk.: FET]	der Feldeffekttransistor  Pl.: die Feldeffekttransistoren [Abk.: FET]

Verben

to effect sth.  | effected, effected |	etw.^Akk. bewirken  | bewirkte, bewirkt |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^Akk. bewerkstelligen  | bewerkstelligte, bewerkstelligt |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^Akk. herbeiführen  | führte herbei, herbeigeführt |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^Akk. durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to effect sth.  | effected, effected |	zustande (auch: zu Stande) bringen  | brachte, gebracht |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^Akk. erbringen  | erbrachte, erbracht |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^Akk. erwirken  | erwirkte, erwirkt |
to effect performance  | effected, effected |	Leistung erbringen  | erbrachte, erbracht |
to effect acceptance  | effected, effected |	Akzeptleistung vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to effect insurance  | effected, effected |	versichern  | versicherte, versichert |
to effect negotiation  | effected, effected |	Verhandlung vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to effect a payment  | effected, effected |	eine Zahlung leisten  | leistete, geleistet |

Präpositionen / Pronomen / ...

to the effect that	besagend, dass
something to the effect that	so etwas wie

Adjektive / Adverbien

salt effected	versalzen
salt effected [GEOL.]	versalzt
heat treated with non-scaling effect [TECH.]	zunderarm geglüht
adjusted for calendar effects	kalenderbereinigt
free from twist effects	verwindungsfrei

Beispiele

delivery must be effected at once	die Anlieferung muss sofort erfolgen
acceptance of the contract works effected by you	Abnahme Ihrer Leistungen
Insurance will be effected by us.	Die Versicherung wird von uns besorgt.
will be effected as soon as possible	wird so bald wie möglich erledigt
the bank which has effected payment	die Bank, die Zahlung geleistet hat
effect on employment	Auswirkung auf die Beschäftigung
effects of inflation	Auswirkungen der Inflation
at the time of effecting the insurance	zur Zeit des Versicherungsabschlusses

Phrasen

to have a sobering effect (on so.)

wie eine kalte Dusche (auf jmdn.) wirken