extra+aware - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

extra  Adj.	zusätzlich
extra  Adj.	extra
special  Adj.	extra
aware  Adj.	bewusst
extra  Adj.	Extra...
extra  Adj.	Sonder...
extra  Adj.	speziell
specifically  Adv.	extra
apart  Adv.	extra
specially  Adv.	extra
aware  Adj.	gewahr
aware  Adj.	unterrichtet
aware  Adj.	wissend
extra  Adv.	besonders

Substantive

extra	die Zugabe  Pl.: die Zugaben
extra	die Zuschläge
extra	die Zusatzausrüstung  Pl.: die Zusatzausrüstungen
extra	das Extra  Pl.: die Extras
Avar   - Northeast Caucasian ethnic group	der Aware | die Awarin  Pl.: die Awaren, die Awarinnen
nice-to-have	das Extra  Pl.: die Extras
extra [CINE.]	der Komparse | die Komparsin  Pl.: die Komparsen, die Komparsinnen
extra [CINE.]	der Statist | die Statistin  Pl.: die Statisten, die Statistinnen
Pannonian Avar [HIST.]	der Aware | die Awarin  Pl.: die Awaren, die Awarinnen   - mongolisches Nomadenvolk
optional extra [KOMM.]	das Extra  Pl.: die Extras
ancillary expenses  Pl. [FINAN.]	die Extrakosten
extra charges  Pl. [FINAN.]	die Extrakosten
extra costs (auch: cost) [FINAN.]	die Extrakosten
extra expenses [FINAN.]	die Extrakosten

Präpositionen / Pronomen / ...

additional  Adj.	Extra...
bumper  Adj.	Extra...
fully aware of	in voller Kenntnis von  +Dat.

Verben

to pay extra  | paid, paid |	zuzahlen  | zahlte zu, zugezahlt |
to make so. aware of sth.  | made, made |	jmdm. etw.^Akk. bewusst machen   auch: bewusstmachen  | machte, gemacht / machte bewusst, bewusstgemacht |
to make so. aware of sth.  | made, made |	jmdm. etw.^Akk. zu Bewusstsein führen  | führte, geführt |
to become aware of sth.  | became, become |	etw.^Gen. gewahr werden  | wurde, geworden/worden |
to become aware of sth.  | became, become |	sich^Dat. etw.^Gen. bewusst werden  | wurde, geworden/worden |
to be aware of sth.  | was, been |	etw.^Gen. eingedenk sein  | war, gewesen |
to be aware of sth.  | was, been |	etw.^Gen. gewärtig sein
to be aware of sth.  | was, been |	etw.^Akk. erkennen  | erkannte, erkannt |
to be aware of sth.  | was, been |	sich^Dat. etw.^Gen. bewusst sein  | war, gewesen |
to be aware of sth.  | was, been |	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |
to be aware of sth.  | was, been |	von etw.^Dat. Kenntnis haben  | hatte, gehabt |
to earn sth. extra  | earned, earned |	etw.^Akk. dazuverdienen  | verdiente dazu, dazuverdient |
to pay extra  | paid, paid |	aufzahlen  | zahlte auf, aufgezahlt | (Österr.)
to allow extra time	Aufschub gewähren  | gewährte, gewährt |

Phrasen

packing extra	Verpackung wird gesondert berechnet
after extra time [Abk.: a. e. t., AET] [SPORT]	nach Verlängerung
not that I am aware	nicht, dass ich wüsste
to go the extra mile	noch einen Schritt weiter gehen
to go the extra mile	sich^Akk. besonders ins Zeug legen
not that I am aware of	nicht, dass ich wüsste

Beispiele

You're probably aware of it.	Das dürfte Ihnen bekannt sein.
extra pay for difficult working conditions [FINAN.]	die Erschwerniszulage
as you are aware	wie dir wohl bewusst ist
as you are no doubt aware	wie Ihnen gewiss bekannt sein dürfte
You are well aware that	Ihnen ist sehr wohl bekannt, dass
fully aware of the importance	der Wichtigkeit bewusst

Aus dem Umfeld der Suche

specifically, special, especial, additional, supernumerary, specially

willentlich, speziell, spezial, außertourlich, Sonder, besonders, eigens