fees+charged - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

charged
charge (Verb)

Verben

to charge a fee  | charged, charged |	liquidieren  | liquidierte, liquidiert |   - Gebühr berechnen
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. berechnen  | berechnete, berechnet |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to charge  | charged, charged | [MILIT.]	angreifen  | griff an, angegriffen |
to charge sth.  | charged, charged | [ELEKT.]	etw.^Akk. aufladen  | lud auf, aufgeladen |
to charge sth.  | charged, charged | [ELEKT.]	etw.^Akk. laden  | lud, geladen |
to charge  | charged, charged |	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to charge  | charged, charged |	beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. füllen  | füllte, gefüllt |
to charge sth.  | charged, charged |	laden  | lud, geladen |   - eine Waffe
to charge sth.  | charged, charged |	beladen  | belud, beladen |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. unter Spannung setzen  | setzte, gesetzt |
to charge sth.  | charged, charged |	anrechnen  | rechnete an, angerechnet |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |

Substantive

transmission fee charged for the wheeling of electricity	das Durchleitungsentgelt  Pl.: die Durchleitungsentgelte
fees  Pl.	die Kosten Pl., kein Sg.
fees  Pl.	das Honorar  Pl.: die Honorare
expert's fees  Pl.	die Sachverständigengebühren
attorney's fees  Pl.	die Anwaltsgebühren
expert's fees	die Sachverständigenkosten Pl., kein Sg.
adjustor's fees  Pl.	die Sachverständigenkosten Pl., kein Sg.
fees  Pl. [FINAN.]	die Gebühren
lawyer's fees  Pl. [JURA]	die Anwaltskosten Pl., kein Sg.
lawyer's fees  Pl. [JURA]	die Rechtsanwaltskosten Pl., kein Sg.
lawyer's fees  Pl. [JURA]	die Anwaltsgebühren
fee [FINAN.]	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
fee	der Preis  Pl.: die Preise
fee	der Beitrag  Pl.: die Beiträge

Adjektive / Adverbien

charged  Adj.	aufgeladen
charged  Adj.	angereichert
charged  Adj.	belastet
charged  Adj.	beschwert
not charged	nicht berechnet
charged  Adj.	geladen [fig.]
charged  Adj. [ELEKT.]	geladen
charged  Adj. [ELEKT.]	erregt
oppositely charged [ELEKT.]	entgegengesetzt geladen
electrically charged [ELEKT.]	elektrisch geladen
for a fee	gegen eine Gebühr
charge-coupled  Adj. [ELEKT.]	ladungsgekoppelt
low-charge  Adj.	gebührengünstig
charged with emotions	emotionsgeladen

Definitionen

equalization^AE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]; equalisation^BE / equalization^BE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]

die Ausgleichsabgabe  Pl.: die Ausgleichsabgaben

Phrasen

charged with an amount to be collected on delivery	mit Nachnahme belastet
packing will be charged	Verpackung zu Ihren Kosten
no fees attached	ohne Gebühren
fees paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
the fee falls due [JURA]	fällig gewordene Gebühr
charges prepaid	Transportkosten vorausbezahlt
charges included	Spesen eingeschlossen
charges paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
charges to be deducted	abzüglich Gebühren

Beispiele

He charged me two pounds for it.	Er berechnete mir zwei Pfund.
a higher price can be charged	ein höherer Preis darf verlangt werden
will be charged at the former rate	werden zum alten Satz berechnet
I was charged 2 pounds.	Mir wurden 2 Pfund berechnet.
for an appropriate fee	gegen angemessenes Honorar
please charge our account	bitte belasten Sie unser Konto
Please charge it to my account.	Bitte belasten Sie damit mein Konto.
Charges are for your account.	Die Kosten gehen zu Ihren Lasten.
Charges are to be collected.	Gebühren sind einzuziehen.
less interest and collection charges	abzüglich Zins und Inkassogebühren
costs additional to the freight charges  Pl.	zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten

Aus dem Umfeld der Suche

debited, loaded, freighted, cumbered