festgelegt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
festgelegt
							festlegen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
							sich festlegen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`fixed Adj.`			`festgelegt`
				`committed Adj.`			`festgelegt`
				`determined Adj.`			`festgelegt`
				`defined Adj.`			`festgelegt`
				`settled Adj.`			`festgelegt`
				`specified Adj.`			`festgelegt`
				`definite Adj.`			`festgelegt`
				`given Adj.`			`festgelegt`
				`preassigned Adj.`			`festgelegt`
				`stated Adj.`			`festgelegt`
				`to be determined [Abk.: TBD]`			`noch nicht festgelegt`
				`timed Adj.`			`zeitlich festgelegt`
				`preassigned Adj.`			`zuvor festgelegt`
				`predefined Adj.`			`vorher festgelegt`

Verben
				`to determine sth. \| determined, determined \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to fix sth. \| fixed, fixed \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to define sth. \| defined, defined \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to state sth. \| stated, stated \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to rate sth. \| rated, rated \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to schedule sth. \| scheduled, scheduled \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \| - zeitlich`
				`to codify \| codified, codified \|`			`festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to appoint sth. \| appointed, appointed \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to assess sth. \| assessed, assessed \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to stipulate sth. \| stipulated, stipulated \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to chart sth. \| charted, charted \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to set sth. \| set, set \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to ascertain sth. \| ascertained, ascertained \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to devise sth. \| devised, devised \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`

Substantive
				`civil speed`			`festgelegte Geschwindigkeitsbegrenzung`
				`lane`			`festgelegter Fahrweg`
				`pegged requirements Pl.`			`festgelegte Anforderungen`
				`time specified`			`festgelegte Zeit`
				`sunset clause`			`festgelegtes Ablaufdatum`
				`specified position [TECH.]`			`festgelegter Ort [Akustik]`
				`specified levels of performance [TECH.]`			`festgelegtes Anforderungsniveau [Prüfung und Zertifizierung]`
				`specified time [ELEKT.]`			`festgelegtes Zeitverhalten`
				`the period fixed`			`der festgelegte Zeitraum`
				`specified range of an influence quantity [ELEKT.]`			`festgelegter Bereich einer Einflussgröße`
				`density of occupation fixed by the plan`			`durch den Bebauungsplan festgelegte Dichte`
				`specified-time relay - deprecated [ELEKT.]`			`Relais mit festgelegtem Zeitverhalten`
				`time relay [ELEKT.]`			`Relais mit festgelegtem Zeitverhalten`
				`setting ratio of a specified time [ELEKT.]`			`Einstellverhältnis eines festgelegten Zeitverhaltens`

Phrasen
				`unless otherwise specified`			`sofern nicht anders festgelegt`
				`to be determined [Abk.: TBD]`			`noch festzulegen`

Beispiele
				`It is set out in writing`			`Es ist schriftlich festgelegt`
				`as stipulated in the contract`			`wie im Vertrag festgelegt`
				`as may be stipulated in the contract`			`wie im Vertrag festgelegt`
				`at the price we fixed`			`zum festgelegten Preis`
				`under predetermined conditions`			`unter vorher festgelegten Bedingungen`

Aus dem Umfeld der Suche
	bestimmt, vorgegeben, fest, spezifiziert, festgesetzt, gegeben

Grammatik
Die Rechtschreibung Die deutsche Rechtschreibung ist durch dieAmtliche Rechtschreibregelung festgelegt.
Rechtschreibregeln Diese Seiten behandeln die deutsche Rechtschreibung. Wir richten uns hierbei nach der rechtsgültigen reformierten Rechtschreibung, wie sie in der → amtlichen Regelung festgelegt is…
Die Stellung der Abtönungspartikeln untereinander Wenn mehrere Abtönungspartikeln in einem Satz vorkommen, stehen sie meist (aber nicht immer) nebeneinander. Ihre Reihenfolge ist dabei relativ streng festgelegt, wobei zwischen Aus…
Vorbemerkungen
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
festgelegt	Letzter Beitrag: 06 Feb. 08, 17:13
etw.ist von einem Gesetz festgelegt/vorgeschrieben = set by law?		1 Antworten
festgelegt	Letzter Beitrag: 20 Okt. 10, 16:16
Vor allem sind wir ja so in der Judenfrage festgelegt, dass es für uns gar kein Entrinnen me…		7 Antworten
festgelegt auf	Letzter Beitrag: 14 Apr. 05, 10:16
Eine Berechtigung für Kanal 10 ist sinnlos, wenn die Profilgröße auf 8 festgelegt wurde. Es …		1 Antworten
verbindlich festgelegt	Letzter Beitrag: 04 Jan. 07, 16:53
Verbindlich festgelegte Ansprechpartner Dies ist eine Überschrift am Ende einer Vereinbarung…		3 Antworten
festgelegt auf	Letzter Beitrag: 28 Mär. 08, 13:35
Der produktgruppenspezifische Effizienz-Standards orientiert sich an den Verbrauchswerten de…		4 Antworten
Einwandfrei festgelegt	Letzter Beitrag: 13 Sep. 10, 22:47
Oesterreich ist ein deutsches Land, in der Geschichte Einwandfrei festgelegt Thanks!		4 Antworten
konventionell festgelegt	Letzter Beitrag: 03 Sep. 10, 13:18
Da Ziffern für die Äquivalentdurchmesser wenig anschaulich sind, werden zum Bezeichnen der H…		1 Antworten
Termin festgelegt...	Letzter Beitrag: 04 Mai 09, 17:11
Hallo liebe LEOs, brauche bitte Hilfe bei folgender Übersetzung: "Für Ihr Vorstellungsgesprä…		1 Antworten
gesetzlich festgelegt	Letzter Beitrag: 03 Mai 10, 13:19
Die Stellung der Frau in der Gesellschaft, ihre Rechte und Pflichten sowie eventuelle Schutz…		2 Antworten
wird festgelegt	Letzter Beitrag: 21 Mär. 07, 14:30
Pro Typ wird festgelegt, welche Gruppe für die Freigabe verantwortlich ist.		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to determine sth. \| determined, determined \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to fix sth. \| fixed, fixed \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to define sth. \| defined, defined \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to state sth. \| stated, stated \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to rate sth. \| rated, rated \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to schedule sth. \| scheduled, scheduled \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \| - zeitlich`
				`to codify \| codified, codified \|`			`festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to appoint sth. \| appointed, appointed \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to assess sth. \| assessed, assessed \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to stipulate sth. \| stipulated, stipulated \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to chart sth. \| charted, charted \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to set sth. \| set, set \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to ascertain sth. \| ascertained, ascertained \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to devise sth. \| devised, devised \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?