Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| instrument auch [MUS.] | das Instrument Pl.: die Instrumente | ||||||
| instrument | das Mittel Pl.: die Mittel | ||||||
| tool | das Instrument Pl.: die Instrumente | ||||||
| meter [TECH.] | das Instrument Pl.: die Instrumente | ||||||
| instrument | das Werkzeug Pl. | ||||||
| instrument | der Apparat Pl.: die Apparate | ||||||
| device | das Instrument Pl.: die Instrumente | ||||||
| implement | das Instrument Pl.: die Instrumente | ||||||
| deed | das Instrument Pl.: die Instrumente | ||||||
| appliance | das Instrument Pl.: die Instrumente | ||||||
| mechanism | das Instrument Pl.: die Instrumente | ||||||
| vehicle | das Instrument Pl.: die Instrumente | ||||||
| projected-scale instrument | das Projektionsskaleninstrument | ||||||
| instrument [AVIAT.][TECH.] | das Gerät Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to instrument | instrumented, instrumented | | instrumentieren | instrumentierte, instrumentiert | | ||||||
| to fine-tune | feineinstellen | -, feineingestellt | | ||||||
| to fine-tune | feinabstimmen | -, feinabgestimmt | | ||||||
| to fine-tune [AUTOM.] | abstimmen | stimmte ab, abgestimmt | - Motorauslegung | ||||||
| to orient an instrument | ein Instrument einstellen | stellte ein, eingestellt | | ||||||
| to execute an instrument | eine Urkunde ausfertigen | fertigte aus, ausgefertigt | | ||||||
| to arrange sth. for instruments | etw.Akk. instrumentieren | instrumentierte, instrumentiert | | ||||||
| to sign another similar instrument [ADMIN.] | ein ähnliches Dokument unterschreiben | unterschrieb, unterschrieben | [EU] | ||||||
| to turn to fine limits [TECH.] | feindrehen | -, feingedreht | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fine Adj. | ausgezeichnet | ||||||
| fine Adj. | schön | ||||||
| fine Adj. | erlesen | ||||||
| fine Adj. | genau | ||||||
| fine Adj. | fein | ||||||
| fine Adj. | dünn | ||||||
| fine Adj. | herrlich | ||||||
| fine Adj. | vornehm | ||||||
| fine Adj. [Abk.: F] | fast wie neu [Abk.: fwn] - Bücher | ||||||
| fine-grained Adj. | feinfaserig auch: feinfasrig | ||||||
| fine-grit Adj. | feinkörnig | ||||||
| fine-meshed Adj. | feinmaschig | ||||||
| fine-print Adj. | kleingedruckt auch: klein gedruckt | ||||||
| fine-toothed Adj. | feingezahnt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| one of the finest examples of | eines der besten Beispiele für | ||||||
| with this financial instrument ... | mit diesem Finanzinstrument ... | ||||||
| the operative instrument | das maßgebliche Instrument | ||||||
| personal bias in reading analogAE instruments personal bias in reading analogueBE instruments | personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte | ||||||
| other similar instruments [ADMIN.] | andere ähnliche Dokumente [EU] | ||||||
| Fine friend you are! | Du bist mir ein feiner Freund! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fine. - OK | Gut. | ||||||
| Fine. - OK | In Ordnung. | ||||||
| Fine. - OK | Kein Problem. | ||||||
| Fine excuse! | Hübsche Ausrede! | ||||||
| Fine feathers make fine birds. | Kleider machen Leute. | ||||||
| Fine words butter no parsnips. | Mit Worten allein ist nicht geholfen. | ||||||
| Fine words butter no parsnips. | Das macht den Kohl nicht fett. | ||||||
| a long spell of fine weather | eine lange Zeit schönen Wetters | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| document, appliance, deed, device, paper, implement, tool | Tool, Trägerflüssigkeit, Gerät, Werkzeug, Anwenden, Einrichtung, Aufsteckschlüssel, Arbeitsgerät, Dokument, Hilfsmittel, Behelf, Arbeitshilfe, Apparat, Urkunde, Daumenstanzmesser, Einbauinstrument, Verbrauchszähler, Mittel, Verbrauchseinrichtung, Vorrichtung |
Grammatik |
|---|
| Kombinierte Ableitung Eine besondere Art der Ableitung von Verben zu Nomen ist die kombinierte Derivation. Dabei wird in einem Schritt präfigiert und suffigiert respektive präfigiert und konvertiert. Di… |
Werbung






