finished+drying - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

finished
finish (Verb)
drying
dry (Verb)

Adjektive / Adverbien

finished  Adj.	fertig
finished  Adj.	beendet
finished  Adj.	erledigt
finished  Adj.	fertig bearbeitet
finished  Adj.	ausgespielt
drying  Adj.	trocknend
nearly finished	nahezu fertig
partly finished	nur zum Teil fertiggestellt (auch: fertig gestellt)
practically finished	so gut wie fertig
quick-drying  Adj.	schnelltrocknend   auch: schnell trocknend
air-drying  Adj.	lufttrocknend
fast-drying  Adj.	schnelltrocknend
dry-aged   - meat  Adj.	abgehängt   - Fleisch
dry-aged   - meat  Adj.	trocken gereift   - Fleisch

Substantive

drying	das Trocknen  kein Pl.
drying	die Austrocknung  Pl.: die Austrocknungen
drying [TECH.]	die Trocknung  Pl.: die Trocknungen
drying [TECH.]	die Dehydratation  Pl.: die Dehydratationen
drying [TECH.]	die Entwässerung  Pl.: die Entwässerungen
drying [TECH.]	das Darren  kein Pl.
drying [TECH.]	die Darre  kein Pl.
drying [TECH.]	die Dehydratisierung  Pl.: die Dehydratisierungen
drying [TECH.]	die Dehydration  Pl.: die Dehydrationen
drydown   auch: dry-down	die Austrocknung  Pl.: die Austrocknungen
drying agent	das Trocknungsmittel  Pl.: die Trocknungsmittel
drying agent	das Sikkativ
drying kiln	der Trockenofen  Pl.: die Trockenöfen
drying time	die Trockenzeit  Pl.: die Trockenzeiten

Verben

to finish  | finished, finished |	aufhören  | hörte auf, aufgehört |
to finish  | finished, finished |	enden  | endete, geendet |
to finish  | finished, finished |	schließen  | schloss, geschlossen |
to finish sth.  | finished, finished |	etw.^Akk. beenden  | beendete, beendet |
to finish sth.  | finished, finished |	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to dry (sth.)  | dried, dried |	(etw.^Akk.) trocknen  | trocknete, getrocknet |
to dry (sth.)  | dried, dried |	(etw.^Akk.) dörren  | dörrte, gedörrt |
to finish  | finished, finished |	ausklingen  | klang aus, ausgeklungen |
to finish  | finished, finished |	Schluss machen  | machte, gemacht |
to dry so. (oder: sth.)  | dried, dried |	jmdn./etw. abtrocknen  | trocknete ab, abgetrocknet |
to finish sth.  | finished, finished |	etw.^Akk. fertigstellen   auch: fertig stellen  | stellte fertig, fertiggestellt / stellte, gestellt |
to finish sth.  | finished, finished |	etw.^Akk. erledigen  | erledigte, erledigt |
to finish sth.  | finished, finished |	etw.^Akk. beendigen  | beendigte, beendigt |
to finish sth.  | finished, finished |	etw.^Akk. fertigbekommen   auch: fertig bekommen  | bekam fertig, fertigbekommen / bekam, bekommen |

Beispiele

I've finished with you.	Mit Ihnen bin ich fertig.
He finished up the bread.	Er aß das Brot auf.   Infinitiv: aufessen
England finished top of the group.	England ist Gruppenerster geworden.   [Fußball]

Phrasen

at the finish (Amer.) [SPORT]	in der Rücklage   [Rudern]
a fight to the finish	ein Kampf bis aufs Messer
(as) dry as a bone [fig.]	knochentrocken  Adj. [fig.]
(as) dry as a bone [fig.]	staubtrocken  Adj. [fig.]
(as) dry as a dead dingo's donger [ugs.] (Aust.)	furztrocken [vulg.]  Adj.
to be hung out to dry	im Regen stehen gelassen werden
to be hung out to dry	im Stich gelassen werden
to be left high and dry (by so. (oder: sth.))	sich^Akk. (von jmdm./etw.) im Stich gelassen fühlen  | fühlte, gefühlt |
to be left high and dry	auf dem Trockenen sitzen [fig.]
to leave so. high and dry [fig.]	jmdn. hängenlassen   auch: hängen lassen  | ließ hängen, hängengelassen / ließ, gelassen |
to leave so. high and dry [fig.]	jmdn. im Stich lassen [fig.]
to be as dry as a dead dingo's donger (Aust.)	knochentrocken sein  | war, gewesen |

Aus dem Umfeld der Suche

completed, ended