ignoring+local - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ignoring
ignore (Verb)

Adjektive / Adverbien

local  Adj.	örtlich
local  Adj.	Orts...
local  Adj.	vor Ort
local  Adj.	Lokal...
local  Adj.	dortig
local  Adj.	ortsansässig
local  Adj.	hiesig
local  Adj.	dezentral   - vor Ort
local  Adj.	kommunal
local  Adj.	heimisch
local  Adj.	einheimisch
local  Adj.   auch  [MATH.]	lokal
local  Adj.	gassennah (Schweiz)   [Suchtmittel]
local  Adj.	drinnen  Adv.

Substantive

local	der Einheimische | die Einheimische  Pl.: die Einheimischen
local	der Ortsansässige | die Ortsansässige  Pl.: die Ortsansässigen
local   - pub (Brit.)	die Stammkneipe  Pl.: die Stammkneipen
local   - train	der Vorortszug  Pl.: die Vorortszüge
local (Brit.)	das Stammlokal  Pl.: die Stammlokale
local [FINAN.]	Börsenmitglied, das nur auf eigene Rechnung handelt
local [FINAN.]	der Saalhändler  Pl.: die Saalhändler
local [FINAN.]	Saalhändler auf eigene Rechnung   [Börse]
locals  Pl.	die Einheimischen
locals  Pl. [FINAN.]	Saalhändler, die auf eigene Rechnung handeln   [Börse]
local call [TELEKOM.]	das Ortsgespräch  Pl.: die Ortsgespräche
local employee	die Ortskraft  Pl.: die Ortskräfte
local plan	der Bebauungsplan  Pl.: die Bebauungspläne
local politician	der Kommunalpolitiker  Pl.: die Kommunalpolitiker

Verben

to ignore so. (oder: sth.)  | ignored, ignored |	jmdn./etw. ignorieren  | ignorierte, ignoriert |
to ignore so. (oder: sth.)  | ignored, ignored |	jmdn./etw. nicht beachten  | beachtete, beachtet |
to ignore so. (oder: sth.)  | ignored, ignored |	jmdn./etw. außen vor lassen  | ließ, gelassen |
to ignore so. (oder: sth.)  | ignored, ignored |	jmdn./etw. auslassen  | ließ aus, ausgelassen |
to ignore so. (oder: sth.)  | ignored, ignored |	jmdn./etw. übersehen  | übersah, übersehen |
to ignore so. (oder: sth.)  | ignored, ignored |	keine Notiz von jmdm./etw. nehmen  | nahm, genommen |
to ignore so. (oder: sth.)  | ignored, ignored |	jmdn./etw. nicht berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to ignore so. (oder: sth.)  | ignored, ignored |	jmdn./etw. übergehen  | überging, übergangen |
to ignore sth.  | ignored, ignored |	etw.^Akk. missachten  | missachtete, missachtet |   - ignorieren
to ignore sth.  | ignored, ignored |	etw.^Akk. nicht zur Kenntnis nehmen  | nahm, genommen |
to buy local  | bought, bought |	vor Ort kaufen  | kaufte, gekauft |
to ignore a remark  | ignored, ignored |	eine Bemerkung überhören  | überhörte, überhört |
to ignore evidence [JURA]	Beweismaterial nicht beachten  | beachtete, beachtet |
to ignore facts  | ignored, ignored |	Fakten übersehen
to ignore a reminder  | ignored, ignored |	einen Mahnbrief unbeachtet lassen
to be ignored  | was, been |	außen vor bleiben  | blieb, geblieben |
to ignore so.'s right of way	jmdm. die Vorfahrt nehmen  | nahm, genommen |

Beispiele

Buying local is important to many consumers.	Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität.
I need to take care of an administrative matter with the local authorities this morning.	Ich habe heute Morgen einen Behördengang zu erledigen.
a number of local dishes	eine Anzahl heimischer Gerichte
on the part of local authorities	seitens der Kommunalbehörden
our knowledge of the local trade	unsere Kenntnisse des örtlichen Handels
in a local court district [JURA]	in einem Amtsgerichtsbezirk
He ignores everything I say.	Er ignoriert alles, was ich sage.
He ignores everything that I say.	Er ignoriert alles, was ich sage.
he blithely ignored the problem	er setzte sich^Akk. ungeniert über das Problem hinweg