impose+fines - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fines
fine (Verb)	das Fine (Substantiv)

Verben

to impose a fine on so.  | imposed, imposed |	eine Geldstrafe gegen jmdn. verhängen  | verhängte, verhängt |
to impose a fine on so.  | imposed, imposed |	jmdm. eine Geldstrafe auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to impose sth.  | imposed, imposed |	etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |   - Gebühren
to impose  | imposed, imposed |	verhängen  | verhängte, verhängt |
to impose  | imposed, imposed |	aufbürden  | bürdete auf, aufgebürdet |
to impose  | imposed, imposed |	auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to impose  | imposed, imposed |	einführen  | führte ein, eingeführt |
to impose sth. on (oder: upon) oneself	sich^Dat. etw.^Akk. auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to impose  | imposed, imposed | [PRINT.]	ausschießen  | schoss aus, ausgeschossen |   - Seiten im Bogen
to fine  | fined, fined |	frischen  | frischte, gefrischt |
to fine  | fined, fined |	schönen  | schönte, geschönt |
to fine so.  | fined, fined |	jmdn. mit einer Geldstrafe belegen  | belegte, belegt |
to fine so.  | fined, fined |	jmdn. mit einer Geldstrafe bestrafen  | bestrafte, bestraft |
to fine  | fined, fined | [AGR.]	klären  | klärte, geklärt |   [Wein und Weinbau]

Substantive

fines plural noun [TECH.]	das Feinerz  Pl.: die Feinerze   [Bergbau]
fines plural noun [TECH.]	die Feinteile
fines plural noun [TECH.]	die Feinanteile
fines [GEOL.][TECH.]	das Feinkorn  Pl.: die Feinkörner
fines [TECH.]	der Feinstoff  Pl.: die Feinstoffe
fines [TECH.]	das Feinmaterial  Pl.: die Feinmaterialien
fine [FINAN.][JURA]	die Strafe  Pl.: die Strafen   - Geldbuße
fine [FINAN.][JURA]	das Bußgeld  Pl.: die Bußgelder
fine [FINAN.][JURA]	die Geldbuße  Pl.: die Geldbußen
fine [FINAN.][JURA]	die Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen
fine [FINAN.][JURA]	die Vertragsstrafe  Pl.: die Vertragsstrafen
fine [FINAN.][JURA]	die Vollstreckungsstrafe  Pl.: die Vollstreckungsstrafen
fine [FINAN.][JURA]	die Zwangsstrafe  Pl.: die Zwangsstrafen
fine [FINAN.][JURA]	die Ordnungsstrafe  Pl.: die Ordnungsstrafen

Adjektive / Adverbien

fine-grained  Adj.	feinfaserig   auch: feinfasrig
fine-grit  Adj.	feinkörnig
fine-meshed  Adj.	feinmaschig
fine-print  Adj.	kleingedruckt   auch: klein gedruckt
fine-toothed  Adj.	feingezahnt
fine-grained  Adj. [TECH.]	feinkörnig
fine-layered  Adj. [TECH.]	feinschichtig   [Kunststoffe]
fine-particle  Adj. [TECH.]	feindispers
fine-particle  Adj. [TECH.]	hochdispers
fine-toleranced  Adj. [TECH.]	feintoleriert
medium-fine  Adj.	mittelfein
fine-grained  Adj. [GEOL.]	feingekörnt
fine-grained  Adj. [GEOL.]	mikrokörnig
one fine day	eines schönen Tages
in fine	kurz gesagt
in fine	kurz und gut
mighty fine	ganz prima

Beispiele

imposed by foreign laws	beruhend auf ausländischen Gesetzen
I'm fine.	Mir geht es gut.
with a fine tradition	mit alter Tradition
He had a fine old time.	Er amüsierte sich^Akk. gut.
The day turned out to be a fine one.	Es wurde ein strahlender Tag.

Phrasen

I'm fine, thanks.	Danke, gut.
Fine.   - OK	Gut.
Fine.   - OK	In Ordnung.
Fine.   - OK	Kein Problem.
That's fine with me.	Von mir aus gerne!
a fine line	ein schmaler Grat
A fine excuse!	Eine hübsche Ausrede!
That's fine by me.	Von mir aus gerne!
a fine step forward (Amer.)	ein wichtiger Schritt vorwärts
a fine day for ducks	ein regnerischer Tag
A fine friend you are!	Du bist mir ein feiner Freund!
a fine kettle of fish	eine schöne Bescherung
A fine mess you've made of that!	Das hast du ja toll hingekriegt!
a fine step forward (Amer.)	ein guter Schritt voran [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

superinduce