Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Internet [COMP.] | das Internet kein Pl. | ||||||
| the internet of everything (auch: Internet of Everything) | Internet der Dinge | ||||||
| serve [SPORT] | der Service Pl.: die Services [Tennis] | ||||||
| serve [SPORT] | der Aufschlag Pl.: die Aufschläge [Tennis] | ||||||
| the Net [COMP.] | das Internet kein Pl. | ||||||
| the Internet [COMP.] | das Internet kein Pl. | ||||||
| internet of everything [COMP.] | Internet der Dinge | ||||||
| digerati plural noun [COMP.] | die Internetexperten | ||||||
| digital economy [KOMM.] | die Internetwirtschaft | ||||||
| internet addiction | die Internetsucht Pl.: die Internetsüchte | ||||||
| Internet user | der Internetnutzer | die Internetnutzerin Pl.: die Internetnutzer, die Internetnutzerinnen | ||||||
| Internet bubble | die Spekulationsblase Pl.: die Spekulationsblasen | ||||||
| internet service provider [Abk.: ISP] | der Internet-Service-Provider Pl.: die Internet-Service-Provider | ||||||
| the internet of things (auch: Internet of Things) [Abk.: IoT] | Internet der Dinge [Abk.: IdD] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ready-to-serve Adj. | tischfertig | ||||||
| ready to serve | tischfertig | ||||||
| ready to serve | dienstbereit | ||||||
| Internet-based Adj. [COMP.] | internetbasiert | ||||||
| serving the public good | gemeinnützig | ||||||
| served three ways [KULIN.] | dreierlei | ||||||
| served two ways [KULIN.] | zweierlei num. | ||||||
| not fit to serve a prison sentence [JURA] | strafvollzugsuntauglich - Amtssprache | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| via the Internet | übers Internet | ||||||
| on the Internet [COMP.] | im Internet | ||||||
| to serve as a basis for a discussion | als Diskussionsgrundlage dienen | ||||||
| Serves him right! | Geschieht ihm recht! | ||||||
| Dinner is served! | Das Essen ist angerichtet! | ||||||
| Dinner is served. | Bitte zu Tisch. | ||||||
| Dinner is served. | Es ist angerichtet. | ||||||
| last come, first served | der Letzte wird zuerst bedient | ||||||
| First come, first served. | Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. | ||||||
| first come, first served | den ersten zuerst bedienen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| via the Internet | über das Internet | ||||||
| only first quality will serve our purpose | nur erste Qualität ist gefragt | ||||||
| if the goods serve our purpose | wenn die Ware unseren Zweck erfüllt | ||||||
| served in certain taverns | in besonderen Wirtschaften ausgeschenkt | ||||||
| It serves no purpose. | Es hat keinen Zweck. | ||||||
| He has been serving our firm since ... | Er steht in Diensten unserer Firma seit ... | ||||||
| He has served our firm since ... | Er ist bei uns beschäftigt seit ... | ||||||
| That serves him right. | Das geschieht ihm recht. | ||||||
| such notice may be served | eine solche Benachrichtigung kann erfolgen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Sonstige Anwendungsfälle für den Punkt Wie im Deutschen wird der Punkt bei den Initialen eines Personennamens verwendet. |
| Zweifelsfälle In einigen Bereichen herrscht keine Einigkeit darüber, ob groß- oder kleingeschrieben werden soll:Markennamen, Internet undWeb sowie dieGroßschreibung zur Betonung. |
| Doppel- und Mehrfachformen mit 'und' Wenn zwei Nomen in engen Zusammenhang gebracht und mit und verbunden werden, kann der bestimmte Artikel wegfallen. |
| Grundregel Der mit als oder wie in den Satz eingebundene Satzteil steht im gleichen Kasus wie das Wort, auf das er sich bezieht. |
Werbung







