particulars+surrounding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

surrounding
surround (Verb)

Substantive

particulars  Pl.   - detailed information about so.	die Personalien Pl., kein Sg.
particulars  Pl.   - detailed information about so.	persönliche Daten
particulars  Pl.   - detailed information about sth.	die Einzelheiten
particulars  Pl.   - detailed information about sth.	nähere Angaben
particulars  Pl.   - detailed information about sth.	die Einzelangaben
surrounding   - pipeline: as opposed to "covering" [TECH.]	das Einbetten  kein Pl.
particulars   - of a job  Pl.	die Einzelbedingungen   - für eine Tätigkeit
surroundings  Pl.	die Umgebung  Pl.: die Umgebungen
surroundings  Pl.	das Umfeld  Pl.: die Umfelder
surroundings  Pl.	das Umland  Pl.: die Umländer
particular	das Detail  Pl.: die Details
particular	die Einzelheit  Pl.: die Einzelheiten
surrounding circumstances  Pl.	die Begleitumstände
surrounding area	die Umgebung  Pl.: die Umgebungen

Adjektive / Adverbien

surrounding  Adj.	umliegend
surrounding  Adj.	umzingelnd
surrounding  Adj.	Rand...
at a particular time	zu einem bestimmten Zeitpunkt
in particular	insbesondere  Adv.   auch: insbesondre [Abk.: insb., insbes.]
in particular	besonders  Adv.
in particular	im Besonderen
in particular	namentlich  Adv.
in particular	im Speziellen
in particular	einzeln
in particular	speziell
in particular	vornehmlich
in every particular	in allen Punkten
in particular	angelegentlich  Adv. [form.]

Verben

to surround  | surrounded, surrounded |	umgeben  | umgab, umgeben |
to surround  | surrounded, surrounded |	umschließen  | umschloss, umschlossen |
to surround  | surrounded, surrounded |	umstellen  | umstellte, umstellt |
to surround  | surrounded, surrounded |	umringen  | umringte, umringt |
to surround  | surrounded, surrounded |	umstehen  | umstand, umstanden |
to surround  | surrounded, surrounded |	umzingeln  | umzingelte, umzingelt |
to surround  | surrounded, surrounded |	umfangen  | umfing, umfangen |
to surround  | surrounded, surrounded |	ummanteln  | ummantelte, ummantelt |
to surround  | surrounded, surrounded |	einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to surround  | surrounded, surrounded |	einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to surround sth.  | surrounded, surrounded |	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to surround  | surrounded, surrounded | [MILIT.]	einkreisen  | kreiste ein, eingekreist |
to give full particulars  | gave, given |	detaillieren  | detaillierte, detailliert |
to ask for full particulars  | asked, asked |	um weitere Einzelheiten bitten  | bat, gebeten |

Präpositionen / Pronomen / ...

surrounded by

inmitten  Präp.  +Gen.

Beispiele

all particulars of	alle Einzelheiten von
as per particulars given below	wie unten näher aufgeführt
for further particulars we refer you to	für weitere Einzelheiten verweisen wir
blend into their natural surroundings	passen gut in ihr natürliches Umfeld
a particular hotel	ein besonderes Hotel
a particular point	eine bestimmte Stelle
He's very particular.	Er ist sehr wählerisch.
She's very particular.	Sie ist sehr wählerisch.
a particular point in the order	eine besondere Stelle in der Bestellung
alike in every particular	gleich in jeder Einzelheit
in particular commercial custom	insbesondere Handelsbrauch
our customers are very particular	unsere Kunden sind sehr kleinlich
no particular station	kein bestimmter Bahnhof

Phrasen

all further particulars	alle weiteren Einzelheiten
nothing in particular	nichts Besonderes
nothing in particular	nichts Bestimmtes
including particular average	Beschädigung von Waren eingeschlossen