pretty+bouquets - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bouquets
das Bouquet (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

pretty  Adj.	hübsch
pretty  Adj.	schön
pretty  Adv.	ziemlich
pretty  Adv.	sehr
pretty  Adj.	nett
pretty  Adj.	fein
pretty  Adj.	schmuck
awfully pretty	extrem schön
awfully pretty	furchtbar schön
awfully pretty	sehr schön
pretty  Adj. [ugs.]	beträchtlich
pretty much	so ziemlich
very pretty	bildhübsch
pretty difficult	ziemlich schwierig

Verben

to pretty  | prettied, prettied |	schön herrichten  | richtete her, hergerichtet |
to get into a pretty pickle	in die Bredouille geraten  | geriet, geraten |
to get into a pretty pickle	in die Bredouille kommen  | kam, gekommen |

Substantive

bouquet	das Bouquet  Pl.: die Bouquets
bouquet	der Strauß  Pl.: die Sträuße
bouquet	das Bukett  Pl.: die Bukette/die Buketts
bouquet	der Blumenstrauß  Pl.: die Blumensträuße
pretty pinion [ZOOL.]	der Augentrost-Kapselspanner   - Nachtfalter   [Insektenkunde]
pretty boy [ugs.] [pej.]	der Schönling  Pl.: die Schönlinge [pej.]
bouquet of flowers	der Blumenstrauß  Pl.: die Blumensträuße
bouquet garni [KULIN.]	das Bouquet garni
bouquet larkspur [BOT.]	Großblütiger Rittersporn   wiss.: Delphinium grandiflorum
bouquet insurance [VERSICH.]	gebündelte Versicherung
bridal bouquet	der Brautstrauß  Pl.: die Brautsträuße
bridal bouquet	der Jungfernkranz  Pl.: die Jungfernkränze
hand-tied bouquet	das Blumengebinde  Pl.: die Blumengebinde
hand-tied bouquet	der Blumenstrauß  Pl.: die Blumensträuße   - gebunden
wedding bouquet	der Brautstrauß  Pl.: die Brautsträuße
bridal hand-tied bouquet	der Brautstrauß  Pl.: die Brautsträuße

Präpositionen / Pronomen / ...

pretty much the same

so ziemlich das gleiche

Phrasen

a pretty penny	ein schönes Sümmchen
a pretty penny	ein nettes Sümmchen
That's a pretty mess!	Das ist ja eine schöne Bescherung!   - ironisch
That's a pretty mess!	Das ist ja eine schöne Geschichte!   - ironisch
Pretty please [ugs.]	Bitte, bitte!
That's pretty steep! [ugs.]	Das ist allerhand!
That's pretty steep! [ugs.]	Das ist ein starkes Stück!
That's a pretty kettle of fish.	Das ist eine schöne Bescherung.
Pretty darn good! [ugs.]	Verflixt gut! [ugs.]
pretty well done for [ugs.]	ziemlich fertig
it costs a pretty penny	es ist teuer
Things have come to a pretty pass.	Es muss schon sehr weit gekommen sein.
to cost a pretty penny	ins Geld gehen [fig.]
to cost a pretty penny	eine Stange Geld kosten [fig.]

Beispiele

a pretty good business	ein ziemlich gutes Geschäft
It's pretty much the same.	Es ist so ziemlich das gleiche.
pretty evenly split [ugs.]	in zwei ungefähr gleich große Lager gespalten
the scarf looks very pretty with that dress	der Schal macht sich^Akk. sehr hübsch zu dem Kleid