services+delivered - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

delivered
deliver (Verb)
services
service (Verb)	der Service (Substantiv)
der Service (Substantiv)
das Service (Substantiv)

Substantive

services  Pl.	die Dienstleistungen
services  Pl.	die Dienste
services plural noun   - on a motorway (Brit.)	die Autobahnraststätte  Pl.: die Autobahnraststätten
services plural noun   - on a motorway (Brit.)	der Rasthof  Pl.: die Rasthöfe
services	der Betrieb  Pl.
services	der Dienst  Pl.: die Dienste
services  Pl. [TECH.]	die Dienstleistung  Pl.
services plural noun   - on a motorway (Brit.)	die Raststation  Pl.: die Raststationen (Österr.)
service	der Dienst  Pl.: die Dienste
service	der Service  kein Pl.
service [TECH.]	die Bedienung  Pl.
service	der (auch: das) Service  Pl.: die Services, die Service (Österr.)
set   - of crockery	das Service  Pl.: die Service   - Tafelgeschirr
service [KOMM.]	die Dienstleistung  Pl.

Adjektive / Adverbien

delivered  Adj.	zugestellt
delivered  Adj.	angeliefert
delivered  Adj.	ausgeliefert
delivered  Adj.	geliefert
delivered  Adj.	abgegeben
effectively delivered	tatsächlich angeliefert
self-service  Adj.	Selbstbedienungs...
service-based  Adj.	dienstleistungsorientiert
delivered free	frei Haus
delivered duty paid [Abk.: DDP] [KOMM.]	geliefert verzollt   - Incoterms®
delivered ex ship [Abk.: DES] [KOMM.]	geliefert ab Schiff   [Incoterm]
delivered duty unpaid [Abk.: DDU] [KOMM.]	geliefert unverzollt   [Incoterm]
delivered duty unpaid [Abk.: DDU] [KOMM.]	unverzollt geliefert
delivered ex quay [Abk.: DEQ] [KOMM.]	geliefert ab Kai   [Incoterm]

Verben

to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to deliver  | delivered, delivered |	entbinden  | entband, entbunden |
to deliver  | delivered, delivered |	anliefern  | lieferte an, angeliefert |
to deliver  | delivered, delivered |	freisetzen  | setzte frei, freigesetzt |
to deliver  | delivered, delivered |	zuführen  | führte zu, zugeführt |
to deliver  | delivered, delivered |	erbringen  | erbrachte, erbracht |   - Leistung
to deliver  | delivered, delivered |	Früchte tragen  | trug, getragen |
to deliver  | delivered, delivered |	überlassen
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. ausliefern  | lieferte aus, ausgeliefert |
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. zustellen  | stellte zu, zugestellt |
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. abliefern  | lieferte ab, abgeliefert |
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |   - Pakete, Zeitungen
to deliver sth.  | delivered, delivered |	etw.^Akk. überbringen  | überbrachte, überbracht |

Definitionen

organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke

Phrasen

for services rendered	für geleistete Dienste
delivered duty paid [Abk.: DDP] [KOMM.]	geliefert Zoll bezahlt   - Incoterms®
delivered duty unpaid [Abk.: DDU] [KOMM.]	frei unverzollt   - Incoterms®
delivered at terminal [Abk.: DAT] [KOMM.]	geliefert Terminal   - Incoterms®
delivered by the seller	vom Verkäufer angeliefert
in return for your services	als Belohnung für Ihre Dienste
to be delivered only against the duplicate of consignment note [KOMM.]	auszuliefern nur gegen Übergabe des Frachtbriefdoppels
delivered by the seller	vom Verkäufer übergeben
to deliver the goods	es schaffen [fig.] [ugs.]
deliver only against prepayment/signature [KOMM.]	nur gegen Vorkasse/Unterschrift aushändigen
always at your service	stets zu Diensten
deliver free alongside ... [KOMM.]	frei Längsseite ... liefern

Beispiele

satisfied with his services	zufrieden mit seinen Diensten
additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
included in the services offered	im Dienst enthalten
included in the services	in der Dienstleistung inbegriffen
that the goods have been delivered	dass die Ware übergeben ist
that the goods have been delivered	dass die Ware angeliefert worden ist
in payment of the goods delivered on ...	in Bezahlung der am ... gelieferten Ware
We place our services at your disposal.	Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung.
delivered to a carrier	einem Frachtführer übergeben
in order to deliver commercial documents	um Handelspapiere auszuhändigen
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
We provide a service.	Wir bieten einen Dienst.
in the higher grade of the civil service	im höheren Dienst

Aus dem Umfeld der Suche

extradited