Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| private Adj. | privat | ||||||
| private Adj. | Privat... | ||||||
| private Adj. | persönlich | ||||||
| shared Adj. | gemeinsam | ||||||
| private Adj. | außerdienstlich | ||||||
| private Adj. | nichtöffentlich auch: nicht öffentlich | ||||||
| private Adj. | geheim | ||||||
| private Adj. | eigener | eigene | eigenes | ||||||
| shared Adj. | gemeinsam benutzt | ||||||
| shared Adj. | geteilt | ||||||
| shared Adj. | mitbenutzt | ||||||
| shared Adj. | verteilt | ||||||
| shared Adj. | mehrfach genutzt | ||||||
| shared Adj. | teilgenommen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| private [MILIT.] | der Grenadier Pl.: die Grenadiere | ||||||
| private (Amer.) [MILIT.] | der Gefreite | die Gefreite Pl.: die Gefreiten | ||||||
| private [MILIT.] | der Landser Pl.: die Landser - Soldatensprache veraltend | ||||||
| privates plural noun [ugs.] (kurz für: private parts) | die Geschlechtsteile | ||||||
| privates plural noun [ugs.] (kurz für: private parts) | die Weichteile Pl., kein Sg. - männliche Genitalien [ugs.] | ||||||
| going-private [KOMM.] | die Privatisierung Pl.: die Privatisierungen | ||||||
| time-sharing auch: time-share [COMP.] | das Timesharing Pl.: die Timesharings - Ferienwohnrecht | ||||||
| private household | der Privathaushalt Pl.: die Privathaushalte | ||||||
| private property | der Privatbesitz Pl. | ||||||
| private property | das Privateigentum kein Pl. | ||||||
| private transport | der Individualverkehr Pl. | ||||||
| private consumption | privater Verbrauch | ||||||
| private health insurance | private Krankenversicherung | ||||||
| private detective | der Privatdetektiv Pl.: die Privatdetektive | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from a private person (i. e. not an agent) | von privat - in einer Immobilienanzeige | ||||||
| shares issued in return for a contribution in kind below fair market value pursuant to §§ 20, 23 UmwStG [FINAN.] | einbringungsgeborene Anteile | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| my private affairs | meine Privatangelegenheiten | ||||||
| Keep this private! | Behalte das für dich! | ||||||
| issued by private mortgage banks | von privaten Hypothekenbanken begeben | ||||||
| given the current situation in your private life | angesichts der Situation in Ihrem Privatleben | ||||||
| an accessory to the share [FINAN.] | ein Zubehör der Aktie | ||||||
| a limited number of shares | eine begrenzte Zahl von Aktien | ||||||
| by the size of their shares | nach der Höhe ihrer Anteile | ||||||
| through the issue of shares [FINAN.] | durch die Emission von Aktien | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A problem shared is a problem halved. | Geteiltes Leid ist halbes Leid. | ||||||
| for my share | für meinen Teil | ||||||
| to share one's perception of sth. | etw.Akk. erlebbar machen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| personal | |
Grammatik |
|---|
| Steigerung mit „less“ und „least“ zum negativen Vergleich Bei „negativen Vergleichen“ verwendet man im Englischen bei allen Adjektiven less bzw. (the) least + Adjektiv. |
| Gemeinsame Wortgruppenkerne Wenn zwei Attribute oder Begleiter sich auf das gleiche Nomen beziehen, muss das Nomen nur einmal genannt werden. |
Werbung






