Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tools Pl. | das Werkzeug kein Pl. - Gesamtheit von Werkzeugen | ||||||
| tools Pl. | das Handwerkszeug Pl.: die Handwerkszeuge | ||||||
| steps | der Aufstieg Pl.: die Aufstiege | ||||||
| steps | die Treppe Pl.: die Treppen | ||||||
| tools - for live working [ELEKT.] | Geräte und Ausrüstungen zum Arbeiten unter Spannung | ||||||
| CAD tools Pl. [COMP.] | die CAD-Werkzeuge | ||||||
| step | der Schritt Pl.: die Schritte | ||||||
| step - of a staircase | die Stufe Pl.: die Stufen | ||||||
| tool [TECH.] | das Werkzeug Pl. | ||||||
| tool | das Gerät Pl. | ||||||
| tool | das Instrument Pl.: die Instrumente | ||||||
| step - measure | die Maßnahme Pl.: die Maßnahmen | ||||||
| step | der Ablaufschritt Pl.: die Ablaufschritte | ||||||
| step | der Tritt Pl.: die Tritte | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to step | stepped, stepped | | treten | trat, getreten | | ||||||
| to step | stepped, stepped | | schreiten | schritt, geschritten | | ||||||
| to tool | tooled, tooled | | bearbeiten | bearbeitete, bearbeitet | | ||||||
| to tool | tooled, tooled | | blinddrucken | -, blindgedruckt | | ||||||
| to tool | tooled, tooled | | blindprägen | -, blindgeprägt | | ||||||
| to tool | tooled, tooled | | prägen | prägte, geprägt | | ||||||
| to step sth. | stepped, stepped | | etw.Akk. terrassieren | terrassierte, terrassiert | | ||||||
| to goose-step | goose-stepped, goose-stepped | | im Stechschritt marschieren | marschierte, marschiert | | ||||||
| to take steps | took, taken | | Schritte unternehmen | unternahm, unternommen | | ||||||
| to take steps | took, taken | | Maßnahmen ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| to down tools | die Arbeit einstellen | ||||||
| to retrace one's steps | retraced, retraced | | denselben Weg zurückgehen | ging zurück, zurückgegangen | | ||||||
| to retrace one's steps | retraced, retraced | | den gleichen Weg noch einmal zurückgehen | ||||||
| to step down | sein Amt niederlegen | legte nieder, niedergelegt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| step-by-step Adj. | schrittweise Adv. | ||||||
| step-by-step Adj. | abgestuft | ||||||
| step-by-step Adj. | Einzelschritt... | ||||||
| step-by-step Adj. - used before noun | abschnittsweise Adv. | ||||||
| three-step Adj. | dreistufig | ||||||
| three-step Adj. | Dreistufen... | ||||||
| two-step Adj. | in zwei Stufen | ||||||
| with tool box [TECH.] | mit Werkzeugkasten | ||||||
| step by step | allmählich | ||||||
| step by step | absatzweise Adv. | ||||||
| step by step | schrittweise Adv. | ||||||
| in step with actual practice | praxisnah | ||||||
| in a final step | zuletzt Adv. | ||||||
| with several tool holders [TECH.] | Mehrspindel... [Maschinen] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a few steps from here | ganz in der Nähe | ||||||
| Mind the step! hauptsächlich (Brit.) | Achtung Stufe! | ||||||
| Mind the step! hauptsächlich (Brit.) | Vorsicht Stufe! | ||||||
| a step forward | ein Schritt voran | ||||||
| Step aside! | Geh zur Seite! | ||||||
| Step on it! | Gib Gas! | ||||||
| to step into the breach for so. [fig.] | für jmdn. in die Bresche springen [fig.] | ||||||
| to step into so.'s shoes [fig.] | an jmds. Stelle rücken | rückte, gerückt | | ||||||
| to step into so.'s shoes [fig.] | an jmds. Stelle treten | trat, getreten | | ||||||
| to step into so.'s shoes [fig.] | in jmds. Fußstapfen treten [fig.] | ||||||
| to step on it [ugs.] | auf die Tube drücken [ugs.] | ||||||
| to step into the breach [fig.] | einspringen | sprang ein, eingesprungen | [fig.] | ||||||
| Watch the step! | Vorsicht Stufe! | ||||||
| step by step | Schritt für Schritt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| How to build wealth in five simple steps | In fünf einfachen Schritten zum Vermögensaufbau | ||||||
| These are the best scheduling tools. | Das sind die besten Tools zur Terminfindung. | ||||||
| Bring me the tools, will you? | Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug. | ||||||
| Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone? | Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen? | ||||||
Grammatik |
|---|
| 'yet' Das Adverb yet wird insbesondere bei verneinten Sätzen und Fragen verwendet und erscheint in der Regel am Ende des Satzes bzw. Satzteils. Wenn yet mit either verbunden wird, ersche… |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






