strong+obstacle - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

strong  Adj.	kräftig
strong  Adj.	stark
strong  Adj.	fest
strong  Adj.	hart
strong  Adj.	stabil
strong  Adj.	geharnischt
strong  Adj.	kampfstark
strong  Adj.	derb
strong  Adj.	gehaltreich
strong  Adj.	haltbar
strong  Adj.	solide
strong  Adj.	überzeugend
financially strong	potent  Adj.
financially strong	zahlungskräftig  Adj.

Substantive

obstacle	das Hindernis  Pl.: die Hindernisse
obstacle	die Hürde  Pl.: die Hürden
obstacle	das Hemmnis  Pl.: die Hemmnisse
obstacle	die Erschwernis  Pl.: die Erschwernisse
obstacle	die Behinderung  Pl.: die Behinderungen
obstacle [fig.]	der Hinderungsgrund  Pl.: die Hinderungsgründe
strong breeze	starker Wind
strong point	starke Seite
strong room (auch: strongroom, strong-room)	der Tresor  Pl.: die Tresore
strong room (auch: strongroom, strong-room)	der (auch: das) Safe  Pl.: die Safes
strong room (auch: strongroom, strong-room)	die Stahlkammer  Pl.: die Stahlkammern
strong wind	der Starkwind  Pl.: die Starkwinde
strong correlation	starke Korrelation
strong language	der Kraftausdruck  Pl.: die Kraftausdrücke

Verben

to go strong  | went, gone |	auftrumpfen  | trumpfte auf, aufgetrumpft |
to form an obstacle  | formed, formed |	ein Hindernis bilden  | bildete, gebildet |
to overcome an obstacle  | overcame, overcome |	ein Hindernis überwinden  | überwand, überwunden |
to meet with an obstacle  | met, met |	einem Hindernis begegnen  | begegnete, begegnet |
to be going strong  | was, been |	erfolgreich sein  | war, gewesen |
to be still going strong  | was, been |	noch immer erfolgreich sein  | war, gewesen |
to take a strong line on sth.	einen harten Kurs bei etw.^Dat. fahren
so. has strong feelings about sth.	jmdm. ist es ernst mit etw.^Dat.

Phrasen

an insurmountable obstacle	ein unüberwindliches Hindernis
(as) strong as a horse	baumstark  Adj.
to be as strong as an ox	Bärenkräfte haben
That's coming on strong.	Das ist ein starkes Stück.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was nicht umbringt, härtet ab.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.

Beispiele

That's no obstacle.	Das ist kein Hinderungsgrund.
He's going strong.	Er ist gut in Form.
a strong leaning toward^AE ...; a strong leaning towards^BE ...	ein starker Hang zu ...
Empathy is not his strong suit.	Empathie ist nicht seine Stärke.
That's not his strong point.	Das ist nicht seine starke Seite.
Her strongest suit is her ability to make something out of nothing.	Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen.
All monetary obstacles should be removed.	Alle Währungsschranken sollten abgebaut werden.

Aus dem Umfeld der Suche

impediment, barrier, hurdle, hindrance, encumbrance, handicap, obstruction