termed+'polyuria' - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

termed
term (Verb)

Verben

to term so. (oder: sth.)  | termed, termed |	jmdn./etw. benennen  | benannte, benannt |
to term so. (oder: sth.)  | termed, termed |	jmdn./etw. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to term so. (oder: sth.)  | termed, termed |	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |
to be termed sth.  | was, been | [form.]	als etw.^Akk. bezeichnet werden  | wurde, geworden/worden |
to be termed sth.  | was, been | [form.]	etw.^Akk. genannt werden  | wurde, geworden/worden |
to arrange terms	Bedingungen absprechen  | sprach ab, abgesprochen |
to arrange terms	Bedingungen ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
to make terms	sich^Akk. einigen  | einigte, geeinigt |
to refuse terms	Bedingungen ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to come to terms with sth.	etw.^Akk. aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
to come to terms with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. abfinden  | fand ab, abgefunden |
to come to terms with sth.	etw.^Akk. akzeptieren  | akzeptierte, akzeptiert |
to come to terms with sth.	etw.^Akk. bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to come to terms with sth.	etw.^Akk. verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |

Adjektive / Adverbien

during its term	während seiner Gültigkeit
during its term	während seiner Laufzeit
during the term	während der Laufzeit
long-term  Adj.	langfristig
short-term  Adj.	kurzfristig
short-term  Adj.	vorläufig
long-term  Adj.	längerfristig
long-term  Adj.	langzeitig
medium-term  Adj.	mittelfristig
short-term  Adj.	Kurzzeit...
short-term  Adj.	kurzzeitig
intermediate-term  Adj.	mittelfristig
near-term  Adj.	kurzfristig
near-term  Adj.	nahe an der Fälligkeit

Substantive

long-term ECG [MED.]	das Langzeit-EKG  Pl.: die Langzeit-EKGs
half-term   auch: half term (Brit.)	Ferien in der Mitte des Trimesters
long-term effect	die Langzeitwirkung  Pl.: die Langzeitwirkungen
long-term study	die Langzeitstudie  Pl.: die Langzeitstudien
long-term study	die Langzeituntersuchung  Pl.: die Langzeituntersuchungen
long-term unemployment	die Langzeitarbeitslosigkeit  Pl.: die Langzeitarbeitslosigkeiten
long-term test	der Langzeitversuch  Pl.: die Langzeitversuche
long-term test	der Dauerversuch  Pl.: die Dauerversuche
long-term test	die Langzeitprüfung  Pl.: die Langzeitprüfungen
autumn half-term (Brit.)	die Herbstferien Pl., kein Sg.
autumn half-term (Brit.)	Unterbrechung im Herbsttrimester
short-term parker	der Kurzparker  Pl.: die Kurzparker
long-term experiment	der Langzeitversuch  Pl.: die Langzeitversuche
long-term parking	das Dauerparken  kein Pl.

Phrasen

term expires [FINAN.]	bestellt bis
a relative term	ein relativer Begriff

Beispiele

at the beginning of term	zu Beginn des Trimesters
the definition of the term	die Definition der Vertragsformel
term of 3 years	Laufzeit von 3 Jahren
but within the term	jedoch innerhalb der Laufzeit
before the expiration of the term	vor Ablauf der Zeit
a long-term policy	langfristige Politik
adjustment of the terms	die Anpassung der Bedingungen
if you agree to these terms	wenn Sie diesen Bedingungen zustimmen
terms are based upon	die Laufzeiten richten sich^Akk. nach
terms between five and ten years	Laufzeiten zwischen 5 und 10 Jahren
terms used in a translation	sprachliche Ausdrücke einer Übersetzung
if we can accept your terms	wenn wir Ihre Bedingungen annehmen können
by taking out long-term loans [FINAN.]	über die Aufnahme langfristiger Kredite