Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| highly Adv. | hoch | ||||||
| highly Adv. | höchst | ||||||
| highly Adv. | sehr | ||||||
| highly Adv. | stark | ||||||
| highly Adv. | äußerst | ||||||
| highly Adv. | in hohem Maße | ||||||
| highly Adv. | ausgesprochen | ||||||
| today's Adj. - used before noun | heutig | ||||||
| highly enjoyable Adj. | genussreich | ||||||
| highly praised | vielgepriesen auch: viel gepriesen | ||||||
| at today's price | zum Tagespreis | ||||||
| highly charged - situation Adj. | brisant [fig.] - Situation | ||||||
| highly competitive - market Adj. [KOMM.] | hart umkämpft | ||||||
| highly resolving [TECH.] | hochauflösend | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| today | das Heute kein Pl. | ||||||
| today's date | das Tagesdatum Pl.: die Tagesdaten | ||||||
| today's date | heutiges Datum | ||||||
| highly sensitive person [Abk.: HSP] [PSYCH.] | hochsensible Person [Abk.: HSP] | ||||||
| highly indebted poor countries [Abk.: HIPC] [WIRTSCH.] | hoch verschuldete einkommensschwache Länder | ||||||
| highly protected risk [Abk.: HPR] [VERSICH.] | besonders geschütztes Risiko | ||||||
| today scheduling | die Heute-Terminierung | ||||||
| highly decorated officer | hochdekorierter (auch: hoch dekorierter) Offizier | ||||||
| highly heat resisting material | hochwarmfester Werkstoff | ||||||
| highly plastic clay body | fetter Ton | ||||||
| highly qualified person | die Spitzenkraft Pl.: die Spitzenkräfte | ||||||
| highly filled paper | hochgefülltes Papier | ||||||
| highly viscous oil [CHEM.] | hochviskoses (auch: hoch viskoses) Öl | ||||||
| highly integrated circuit [ELEKT.] | hochintegrierter Baustein | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to value highly | valued, valued | | würdigen | würdigte, gewürdigt | | ||||||
| to be highly pleased | was, been | | höchst zufrieden sein | war, gewesen | | ||||||
| to be highly profitable | was, been | | einen hohen Gewinn bringen | ||||||
| to think highly of so. | thought, thought | | große Stücke auf jmdn. halten | hielt, gehalten | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a highly quotable author | ein gern zitierter Autor | ||||||
| What is today's date? | Welches Datum haben wir heute? | ||||||
| a week today | heute in acht Tagen | ||||||
| a week from today | heute in einer Woche | ||||||
| a week from today | heute in acht Tagen | ||||||
| What is the date today? | Der Wievielte ist heute? | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by today's post | mit heutiger Post | ||||||
| showing today's post mark | mit heutigem Poststempel | ||||||
| What's the date today? | Den Wievielten haben wir heute? | ||||||
| is withdrawn as from today | wird mit heutigem Datum zurückgenommen | ||||||
| I had back-to-back meetings today. | Ich hatte heute ein Meeting nach dem anderen. | ||||||
| How is the peseta today? | Wie steht heute die Pesete? | ||||||
| It was a busy day at the office today. | Im Büro ging es heute richtig rund. | ||||||
| It was chock-a-block in town today. - full of people | In der Stadt war die Hölle los! - viele Menschen | ||||||
| It's foul weather today. | Heute ist schlechtes Wetter. | ||||||
| The Oktoberfest bombing happened 40 years ago today. | Heute jährt sichAkk. zum 40. mal das Oktoberfestattentat. | ||||||
| She has a cold today. | Sie ist heute erkältet. | ||||||
| our telephone conversation of today | unser heutiges Telefongespräch | ||||||
| You're in such a stinking mood today. | Du bist heute so stinkig. [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| latter-day, present-day, contemporary | |
Werbung
