token+enabled - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

enabled
enable (Verb)

Substantive

token	das Merkmal  Pl.: die Merkmale
token	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
token	das Anzeichen  Pl.: die Anzeichen
token	der Gutschein  Pl.: die Gutscheine
token	das Kürzel  Pl.: die Kürzel
token	die Wertmarke  Pl.: die Wertmarken   - für die U-Bahn
token	der Bon  Pl.: die Bons
token	die Pfandmarke  Pl.: die Pfandmarken
token	das Kurzzeichen  Pl.: die Kurzzeichen
token	die Spielmarke  Pl.: die Spielmarken
token	der Spielstein  Pl.: die Spielsteine
token [FINAN.]	der Jeton  Pl.: die Jetons
token [TECH.]	das Terminalsymbol  Pl.: die Terminalsymbole
token [COMP.][LING.][TELEKOM.]	das (auch: der) Token  Pl.: die Tokens

Adjektive / Adverbien

enabled  Adj.	freigegeben
enabled  Adj.	aktiviert
enabled  Adj.	betriebsbereit
enabled  Adj.	eingeschaltet
enabled  Adj.	ermöglicht
enabled  Adj.	fähig
token  Adj.	symbolisch
enabled  Adj. [TECH.]	aktiv
digitally enabled [COMP.]	digital basiert
digitally enabled [COMP.]	digital gestützt
technology-enabled  Adj.	technologiebasiert
technology-enabled  Adj.	technologiegestützt
by the same token	ebenso  Adv.

Verben

to enable sth.  | enabled, enabled |	etw.^Akk. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to enable  | enabled, enabled |	erlauben  | erlaubte, erlaubt |
to enable  | enabled, enabled |	ermächtigen  | ermächtigte, ermächtigt |
to enable sth.  | enabled, enabled |	etw.^Akk. möglich machen  | machte, gemacht |
to enable sth.  | enabled, enabled |	etw.^Akk. weiterführen  | führte weiter, weitergeführt |
to enable so.  | enabled, enabled |	jmdn. befähigen  | befähigte, befähigt |
to enable so.  | enabled, enabled |	jmdn. fördern  | förderte, gefördert |
to enable so.  | enabled, enabled |	jmdn. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to enable  | enabled, enabled | [COMP.][TECH.]	freigeben  | gab frei, freigegeben |   [Elektronik]
to enable sth.  | enabled, enabled | [TECH.]	etw.^Akk. aktivieren  | aktivierte, aktiviert |
to enable sth.  | enabled, enabled | [TECH.]	etw.^Akk. anschalten  | schaltete an, angeschaltet |
to enable sth.  | enabled, enabled | [TECH.]	etw.^Akk. einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
to enable so. to do sth.	jmdn. befähigen, etw.^Akk. zu tun  | befähigte, befähigt |
to enable so. to do sth.	es jmdm. ermöglichen, etw.^Akk. zu tun  | ermöglichte, ermöglicht |
to enable so. to do sth.	jmdn. in die Lage versetzen, etw.^Akk. zu tun  | versetzte, versetzt |

Präpositionen / Pronomen / ...

as a token of

als Zeichen  +Gen.

Beispiele

has enabled us to	hat es uns ermöglicht zu
He came by the same token.	Er kam aus dem gleichen Grund.
please accept this token of my esteem	bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an
Would you accept this token of my esteem.	Würden Sie dies Zeichen meiner Wertschätzung annehmen.
Accept this as a token of my esteem.	Nehmen Sie dies als Zeichen meiner Wertschätzung an.
as a token of friendship	als Zeichen der Freundschaft
to enable him	um es ihm zu ermöglichen
enable the parties to ...	den Parteien zu ermöglichen, zu ...
necessary to enable him	erforderlich, um ihm zu ermöglichen
in such a way as to enable them	sodass sie imstande (auch: im Stande) sind
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten

Aus dem Umfeld der Suche

sciential, ready-to-operate, digital-driven