trusted+institution - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

trusted
trust (Verb)

Substantive

institution	die Institution  Pl.: die Institutionen
organization^AE; organisation^BE / organization^BE	die Institution  Pl.: die Institutionen
institution [JURA]	das Institut  Pl.: die Institute
institution	die Anstalt  Pl.: die Anstalten
institution	die Einrichtung  Pl.: die Einrichtungen
institution	das Organ  Pl.: die Organe
institution	die Einführung  Pl.: die Einführungen
institution	die Organisation  Pl.: die Organisationen
establishment	die Institution  Pl.: die Institutionen
body	die Institution  Pl.: die Institutionen
institution [VERSICH.]	der Träger | die Trägerin  Pl.: die Träger, die Trägerinnen   - Sozialversicherung
institution [MED.]	die Suchthilfeeinrichtung  Pl.: die Suchthilfeeinrichtungen
institution [MED.]	therapeutische Einrichtung
institution [MED.]	die Therapieeinrichtung  Pl.: die Therapieeinrichtungen

Adjektive / Adverbien

trusted  Adj.	gesichert
trusted  Adj.	zuverlässig

Verben

to trust that ...  | trusted, trusted |	hoffen, dass ...  | hoffte, gehofft |
to trust so.  | trusted, trusted |	jmdm. vertrauen  | vertraute, vertraut |
to trust so.  | trusted, trusted |	jmdm. trauen  | traute, getraut |
to trust so. (oder: sth.)  | trusted, trusted |	sich^Akk. auf jmdn./etw. verlassen
to trust so. with sth.  | trusted, trusted |	jmdm. etw.^Akk. anvertrauen  | vertraute an, anvertraut |
to trust so.  | trusted, trusted | [FINAN.]	jmdm. Kredit einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to commit so. to an institution  | committed, committed |	jmdn. in eine Anstalt einweisen  | wies ein, eingewiesen |
to trust in so. (oder: sth.)  | trusted, trusted |	auf jmdn./etw. vertrauen  | vertraute, vertraut |
to trust in so. (oder: sth.)  | trusted, trusted |	Vertrauen auf jmdn./etw. setzen
to trust in so. (oder: sth.)  | trusted, trusted |	auf jmdn./etw. bauen  | baute, gebaut |
to trust in so. (oder: sth.)  | trusted, trusted |	sich^Akk. auf jmdn./etw. verlassen
to trust in so. (oder: sth.)  | trusted, trusted |   - have confidence in	an jmdn./etw. glauben  | glaubte, geglaubt |
to trust to chance	dem Zufall vertrauen  | vertraute, vertraut |
to trust to luck  | trusted, trusted |	auf sein Glück vertrauen  | vertraute, vertraut |

Präpositionen / Pronomen / ...

institutional  Adj.

Institutions...

Definitionen

law defining the area where credit institutions may maintain branches [FINAN.]

das Großbankengesetz  Pl.: die Großbankengesetze

Beispiele

through a financing institution [FINAN.]	durch ein Finanzierungsinstitut
issued by credit institutions	von Kreditinstituten ausgegeben
Trust your mother/the Germans/the neighbours/...!	Das sieht deiner Mutter/den Deutschen/den Nachbarn/... ähnlich!
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen

Phrasen

to trust one's gut (auch: guts) [fig.]	auf sein Bauchgefühl hören
to trust the cat to keep the cream	den Bock zum Gärtner machen
Trust is good, control is better.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.

Aus dem Umfeld der Suche

institute, cosponsor, body, wearer, organisation, co-sponsor, establishment, organization

Suchthilfeeinrichtung, Aufgeräumtheit, Therapieeinrichtung, Anstalt, Organisation, Establishment, Einrichtung, Institut, Schriftkegel