Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| del este | Ost... | ||||||
| justamente este (también: esta) | ebendieser | ebendiese | ebendieses | ||||||
| precisamente este (también: esta) | ebendieser | ebendiese | ebendieses | ||||||
| hacia el este | ostwärts | ||||||
| por estos andurriales | in abgelegenen Gegenden | ||||||
| este mediodía | heute Mittag | ||||||
| a este (o: ese) respecto | im Hinblick darauf | ||||||
| en este caso | im vorliegenden Fall | ||||||
| en este caso | in diesem Fall | ||||||
| en este sentido | hierbei adv. | ||||||
| en este sentido | hierdurch adv. | ||||||
| en este sentido | in diesem Sinne | ||||||
| en este sentido | in der Hinsicht | ||||||
| en este sentido | insoweit | ||||||
| en este sentido ... adv. | insofern | ||||||
| este año | heuer adv. (Süddt.; Austria; Suiza) | ||||||
| partiendo de este hecho | von dieser Tatsache ausgehend | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el Este [HIST.] - Europa del Este | der Osten sin pl. - Osteuropa | ||||||
| el (viento del) este | der Ostwind pl.: die Ostwinde | ||||||
| cara este | die Ostseite pl.: die Ostseiten | ||||||
| costa este | die Ostküste pl.: die Ostküsten | ||||||
| ladera este | der Osthang pl.: die Osthänge | ||||||
| parte este | der Ostteil pl.: die Ostteile | ||||||
| viento este | der Ostwind pl.: die Ostwinde | ||||||
| zona este | der Ostteil pl.: die Ostteile | ||||||
| estación del este | der Ostbahnhof pl.: die Ostbahnhöfe | ||||||
| ampliación del (o: hacia el) Este [POL.] | die Osterweiterung pl.: die Osterweiterungen | ||||||
| Europa del Este [GEOG.] | Osteuropa | ||||||
| política del Este [HIST.][POL.] | die Ostpolitik sin pl. | ||||||
| tecolote del Este [ZOOL.] | Östliche Kreischeule cient.: Megascops asio, Otus asio [Ornitología] | ||||||
| tecolote del Este [ZOOL.] | die Ostkreischeule también: Ost-Kreischeule pl. cient.: Megascops asio, Otus asio [Ornitología] | ||||||
Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| este, esta det. - demostrativo | dieser | diese | dieses (hier) - pl.: diese (hier) | ||||||
| este, esta, esto pron. - demostrativo - antes podían llevar acento | dieser | diese | dieses (hier) - pl.: diese (hier) | ||||||
| al este de | östlich +gen. prep. | ||||||
| al este de | östlich von lugar prep. | ||||||
| este, esta det. - demostrativo | der, die, das (hier) - pl.: die (hier) | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estos libros son nuestros. | Diese Bücher gehören uns. | ||||||
| En estos momentos, estoy en el cuarto semestre de psicología. | Ich befinde mich derzeit im vierten Fachsemester Psychologie. | ||||||
| Estos lápices son suyos. - de él | Diese Stifte gehören ihm. | ||||||
| ¿De quién es este libro? - interrogativo | Wessen Buch ist das? | ||||||
| En este punto podría tener razón. | Darin mögen Sie Recht haben. | ||||||
| Este vestido te viene de perlas. | Dieses Kleid steht dir hervorragend. | ||||||
| Para este puesto necesitamos una persona capaz. | Für diese Stelle brauchen wir eine geeignete Person. | ||||||
| Sobre este tema difieren las opiniones. | Hier scheiden sichacus. die Geister. | ||||||
| Sobre este tema hay opiniones para todos los gustos. | An diesem Thema scheiden sichacus. die Geister. | ||||||
| Sobre este tema las opiniones están divididas. | An diesem Thema scheiden sichacus. die Geister. | ||||||
| Sobre este tema las opiniones son divergentes. | An diesem Thema scheiden sichacus. die Geister. | ||||||
| De este tema no tengo ni flores. [col.] | Von diesem Thema habe ich keinen blassen Schimmer. [col.] | ||||||
| De este tema no tengo ni flores. [col.] | Von diesem Thema habe ich null Ahnung. [col.] | ||||||
| En este menú no hay nada que me apetezca. | Auf der Speisekarte lacht mich gar nichts an. [fig.] | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Están locos estos romanos! - Obélix | Die spinnen, die Römer! - Obelix | ||||||
| este ..., aquel ... | dieser ..., jener ... | ||||||
| Y colorín colorado, este cuento se ha acabado. - cuentos | Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. - Schluss für Märchen | ||||||
Publicidad
Palabras de escritura similar | |
|---|---|
| cesto, esos, estas, Estas, estío, esto, estor, ethos, gesto, resto, restos | desto, Ethos, Stoß |
Publicidad







