DES - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

DES
der (Artikel)
das (Artikel)

Präpositionen / Pronomen / ...

定​冠词​阳性​单数​第​二​格 [定​冠詞​陽性​單數​第​二​格] dìng guàncí yángxìng dānshù dì èr gé  Art. [LING.]	des   - männlicher bestimmter Artikel Sg. Gen.
定​冠词​中性​单数​第​二​格 [定​冠詞​中性​單數​第​二​格] dìng guàncí zhōngxìng dānshù dì èr gé  Art. [LING.]	des   - sächlicher bestimmter Artikel Sg. Gen.
定​冠词​中性​单数​第​四​格 [定​冠詞​中性​單數​第​四​格] dìng guàncí zhōngxìng dānshù dì sì gé  Art. [LING.]	das   - sächlicher bestimmter Artikel Sg. Akk.
定​冠词​中性​单数​第​一​格 [定​冠詞​中性​單數​第​一​格] dìng guàncí zhōngxìng dānshù dì yī gé  Art. [LING.]	das   - sächlicher bestimmter Artikel Sg. Nom.
定​冠词​复数​第​二​格 [定​冠詞​複數​第​二​格] dìng guàncí fùshù dì èr gé  Art. [LING.]	der   - bestimmter Artikel Pl. Gen.
定​冠词​阳性​单数​第​一​格 [定​冠詞​陽性​單數​第​一​格] dìng guàncí yángxìng dānshù dì yī gé  Art. [LING.]	der   - männlicher bestimmter Artikel Sg. Nom.
定​冠词​阴性​单数​第​三​格 [定​冠詞​陰性​單數​第​三​格] dìng guàncí yīnxìng dānshù dì sān gé  Art. [LING.]	der   - weiblicher bestimmter Artikel Sg. Dat.
定​冠词​阴性​单数​第​二​格 [定​冠詞​陰性​單數​第​二​格] dìng guàncí yīnxìng dānshù dì èr gé  Art. [LING.]	der   - weiblicher bestimmter Artikel Sg. Gen.

Abkürzungen

任命​的 [任命​的] rènmìng de

designatus [Abk.: des.]  Adj. [form.]   lateinisch

Substantive

...之​一 [...之​一] ... zhī yī	einer der ...
德国​少女​联盟 [德國​少女​聯盟] Déguó Shàonǚ Liánméng [HIST.]	der Bund Deutscher Mädel [Abk.: BDM]   [Nationalsozialismus]
范德华​力 [範德華​力] Fàndéhuá lì [CHEM.]	die Van-der-Waals-Kräfte
范德瓦尔斯​力 [範德瓦爾斯​力] Fàndéwǎ'ěrsī lì [CHEM.]	die Van-der-Waals-Kräfte
伊斯兰​世界 [伊斯蘭​世界] Yīsīlán Shìjiè [PUBL.]	Die Welt des Islams   - Zeitschrifttitel
裙带 [裙帶] qúndài [TEXTIL.]	der Bund eines Rocks
红​楼​梦 [紅​樓​夢] Hóng Lóu Mèng [LIT.]	der Traum der Roten Kammer   - Werktitel
残局 [殘局] cánjú	das Spiel, das nicht mehr gewonnen werden kann
春秋​五​霸 [春秋​五​霸] Chūnqiū wǔ bà [HIST.]	die Fünf Hegemonen der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen
碧血 [碧血] bìxuè [poet.]	das Blut, das für eine gerechte Sache vergossen wurde
塞翁​失马 [塞翁​失馬] sàiwēng-shīmǎ  Chengyu	Wer zu Schaden kommt, dem kann später das Glück winken.
贴身​衣服 [貼身​衣服] tiēshēn yīfu [TEXTIL.]	die Kleidung, die auf der Haut getragen wird
人才 [人才] réncái   auch: 人材 [人材] réncái	das Talent  Pl.: die Talente   - der Talentierte
袋 [袋] dài [TEXTIL.]	die Tasche  Pl.: die Taschen   - der Beutel
触犯 [觸犯] chùfàn [JURA]	die Übertretung  Pl.: die Übertretungen   - der Verstoß

Verben

厚此​薄彼 [厚此​薄彼] hòucǐ-bóbǐ  Chengyu

den einen bevorzugen und den anderen benachteiligen

Phrasen

而已！ [而已！] Éryǐ!

Un' das war's.   auch: Und das war es. [ugs.]

Beispiele

假设​我​没​理解​的​话，有​人​可以​为​我​详细​地​解释​一下​吗？ [假設​我​沒​理解​的​話，有​人​可以​為​我​詳細​地​解釋​一下​嗎？] Jiǎshè wǒ méi lǐjiě de huà, yǒu rén kěyǐ wèi wǒ xiángxì de jiěshì yīxià ma?	Mal angenommen, dass ich das nicht verstehen würde, könnt mir denn jemand das mal genauer erklären?
这些​我们​可以​一锅端。 [這些​我們​可以​一鍋端。] Zhèxiē wǒmen kěyǐ yīguōduān.	Das machen wir in einem Aufwasch.   Infinitiv: machen
这些​我们​可以​一下子​解决。 [這些​我們​可以​一下子​解決。] Zhèxiē wǒmen kěyǐ yīxiàzi jiějué.	Das machen wir in einem Aufwasch.   Infinitiv: machen

Orthographisch ähnliche Wörter

dies