Kuai - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

块 [塊] kuài [ugs.] [FINAN.]	der Kuai   - ugs. für chinesischen Yuan   [Währungseinheit]
蒯 [蒯] Kuǎi	Kuai   - chinesischer Familienname
一​块​钱 [一​塊​錢] yī kuài qián [ugs.] [FINAN.]	ein Kuai   - ugs. für einen chinesischen Yuan   [Währungseinheit]
块 [塊] kuài  zew.	Zew. für Dinge in Form eines Klumpens, Brockens o. Ä.
块 [塊] kuài  zew.	der Block  Pl.: die Blöcke   - Zew. für Dinge in Form von Würfeln und Blöcken
块 [塊] kuài  zew.	der Klotz  Pl.: die Klötze   - Zew. für Dinge in Form von Würfeln und Blöcken
块 [塊] kuài  zew.	das Stück  Pl.: die Stücke   - Zew. für Dinge in Form eines Klumpens, Brockens o. Ä.
块 [塊] kuài [ugs.]  zew. [FINAN.]	Zew. für Geld   [Währungseinheit]
块 [塊] kuài  zew.	Zew. für Dinge in Form von Würfeln und Blöcken
块 [塊] kuài	der Block  Pl.: die Blöcke
块 [塊] kuài	der Klotz  Pl.: die Klötze
块 [塊] kuài	der Klumpen  Pl.: die Klumpen
块 [塊] kuài	die Knolle  Pl.: die Knollen
块 [塊] kuài  zew.	der Barren  Pl.: die Barren   - Zew. für Dinge in Form eines Klumpens, Brockens o. Ä.

Adjektive / Adverbien

快 [快] kuài	eilig  Adj.
快 [快] kuài	gleich  Adv.
快 [快] kuài	bald  Adv.
快 [快] kuài	schnell  Adj.
快 [快] kuài	erfreulich  Adj.
快 [快] kuài	flott  Adj.
快 [快] kuài	freimütig  Adj.
快 [快] kuài	zügig  Adj.
快 [快] kuài	rasch  Adj.
快 [快] kuài	scharf   - Klinge o. Ä.  Adj.
快 [快] kuài	a tempo  Adv. [ugs.]
快 [快] kuài	dalli  Adv. [ugs.]
快 [快] kuài	dalli, dalli  Adv. [ugs.]
快​硬 [快​硬] kuài yìng  Adj.	schnell härtend   auch: schnellhärtend

Verben

快​转体 [快​轉體] kuài zhuǎntǐ [SPORT]	sich^Akk. drehen  | drehte, gedreht |
快​转体 [快​轉體] kuài zhuǎntǐ [SPORT]	sich^Akk. wenden  | wendete/wandte, gewendet/gewandt |
快​转体 [快​轉體] kuài zhuǎntǐ [SPORT]	umspringen  intransitiv  | sprang um, umgesprungen |
快​要​分娩 [快​要​分娩] kuài yào fēnmiǎn [MED.]	vor der Entbindung stehen  | stand, gestanden |
凝结​成​块 [凝結​成​塊] níngjié chéng kuài	verkleben  intransitiv  | verklebte, verklebt |
走​快​了 [走​快​了] zǒu kuài le   - 指​钟表​等 [指​鐘錶​等] zhǐ zhōngbiǎo děng	vorgehen  intransitiv  | ging vor, vorgegangen |   - Uhr o. Ä.
划分​成​小​块​土地 [劃分​成​小​塊​土地] huàfēn chéng xiǎo kuài tǔdì [AGR.]	parzellieren  transitiv  | parzellierte, parzelliert |

Phrasen

快​去​做！ [快​去​做！] Kuài qù zuò!	Mach es!
快​去​做！ [快​去​做！] Kuài qù zuò!	Tu es!
铁​板​一​块 [鐵​板​一​塊] tiě bǎn yī kuài  Chengyu	etwas Unzertrennliches
铁​板​一​块 [鐵​板​一​塊] tiě bǎn yī kuài  Chengyu	monolithisch  Adj.
铁​板​一​块 [鐵​板​一​塊] tiě bǎn yī kuài  Chengyu	monolithischer Block
铁​板​一​块 [鐵​板​一​塊] tiě bǎn yī kuài  Chengyu	wie aus einem Guss
君子​一​言，快​马​一​鞭 [君子​一​言，快​馬​一​鞭] Jūnzǐ yī yán, kuài mǎ yī biān	Ein Mann, ein Wort.
君子​一​言，快​马​一​鞭 [君子​一​言，快​馬​一​鞭] Jūnzǐ yī yán, kuài mǎ yī biān	Versprochen ist versprochen.
十​元​八​块​的 [十​元​八​塊​的] shí yuán bā kuài de [fig.] [KOMM.]	für den kleinen Geldbeutel [fig.]

Beispiele

快​到​圣诞​了 [快​到​聖誕​了] Kuài dào shèngdàn le	Es weihnachtet schon.   Infinitiv: weihnachten
圣诞节​快​到​了。 [聖誕節​快​到​了。] Shèngdànjié kuài dào le.	Bald ist Weihnachten!
她​很​快​就​融入​了​团队。 [她​很​快​就​融入​了​團隊。] Tā hěn kuài jiù róngrù le tuánduì.	Sie hat sich^Akk. sehr schnell ins Team eingefügt.   Infinitiv: sich^Akk. einfügen
这​块​冰​其实​并​不​能​走​人。 [這​塊​冰​其實​並​不​能​走​人。] Zhè kuài bīng qíshí bìng bù néng zǒu rén.	Eis ist trügerisch.   Infinitiv: sein
这​块​料子​的​手感​柔软。 [這​塊​料子​的​手感​柔軟。] Zhè kuài liàozi de shǒugǎn róuruǎn.	Dieser Stoff hat einen weichen Griff.   Infinitiv: haben
这​块​牌子​标示着：游客​止步。 [這​塊​牌子​標示著：遊客​止步。] Zhè kuài páizi biāoshìzhe: yóukè zhǐbù.	Auf diesem Schild steht: Kein Zutritt für Passagiere

Orthographisch ähnliche Wörter

dǔ'ài, fǔ'ài, guāi, guài, guǎi, huài, huái, Huái, jǔ'āi, Kǎdì, kǎdí, kāi, Kǎi, Kāi, kǎi, kǎqí, Kǎsī, kě'ài, kuǎ, kuā, kuà, Kuà, Kuǎi, Kuài, kuài, kuān, kuǎn, kǔ'áo, kuàzi, kùbì, kùdài, kǔhǎi, kuī, kuǐ, kuì, Kuí, kuí, kǔlì, kùnà, kūqì

Huai, Kadi, Kai, Kain, Kaki, Kali, Kati, Kuan, Kuba, Kui, Kuli, Kuna, Quai

Aus dem Umfeld der Suche

hūhū, dìng, sù, xùnsù, huòrán, liánmáng, lìluò, shìkuài, kuàizi, zǎorì, máokuài, dūn, gǎnmáng, xùnjié, jíjué, kuàidāng, xùn, jiānshāng, cōngcōng, kuàisù

Klumpen, Batzen, Klotz