Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| earth auch: Earth [ASTRON.] | die Erde kein Pl. - Planet | ||||||
| earth | der Erdboden Pl.: die Erdböden | ||||||
| earth | das Erdreich Pl.: die Erdreiche | ||||||
| earth | das Festland Pl. | ||||||
| earth | die Welt Pl.: die Welten | ||||||
| earth (Brit.) [ELEKT.] | die Erde kein Pl. | ||||||
| earth (Brit.) [ELEKT.] | die Erdleitung Pl.: die Erdleitungen | ||||||
| earth (Brit.) [ELEKT.] | die Masse Pl.: die Massen | ||||||
| earth (Brit.) [ELEKT.] | die Erdung Pl.: die Erdungen | ||||||
| earth [GEOL.] | der Abraum kein Pl. | ||||||
| earth [GEOL.] | der Boden Pl.: die Böden - Gegensatz zu Fels | ||||||
| earth [GEOL.] | das Lockergestein Pl.: die Lockergesteine | ||||||
| earth [ZOOL.] | der Bau Pl.: die Baue | ||||||
| earth [TECH.] | der Erder Pl.: die Erder | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| earth Adj. | Masse... | ||||||
| earthbound auch: earth-bound - headed for the earth Adj. | erdwärts Adv. | ||||||
| earthbound auch: earth-bound - attached to the earth Adj. | erdgebunden | ||||||
| earthbound auch: earth-bound - unimaginative Adj. [fig.] | prosaisch - ohne Fantasie | ||||||
| earth-moist Adj. [TECH.] | erdfeucht | ||||||
| down-to-earth Adj. | bodenständig | ||||||
| down-to-earth Adj. | nüchtern | ||||||
| down-to-earth Adj. | unkompliziert | ||||||
| down-to-earth Adj. | pragmatisch | ||||||
| down-to-earth Adj. | praktisch veranlagt | ||||||
| down-to-earth Adj. | realistisch | ||||||
| near-Earth auch: near-earth Adj. [ASTRON.] | erdnah | ||||||
| balanced to earth [TECH.] | erdsymmetrisch | ||||||
| inherently connected to earth (Brit.) [ELEKT.] | zwangsweise mit Erde verbunden | ||||||
| here on this earth | hienieden Adv. [form.] [poet.] veraltet | ||||||
| why on earth Adv. | wieso um alles in der Welt | ||||||
| inherently short-circuit and earth fault proof [ELEKT.] | kurzschluss- und erdschlusssicher | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to earth | earthed, earthed | (Brit.) [ELEKT.] | erden | erdete, geerdet | | ||||||
| to earth | earthed, earthed | (Brit.) [ELEKT.] | an Erde legen | legte, gelegt | | ||||||
| to earth up | anhäufeln | häufelte an, angehäufelt | | ||||||
| to return to earth | auf die Erde zurückkehren | kehrte zurück, zurückgekehrt | | ||||||
| to run to earth | zur Strecke bringen | brachte, gebracht | - Tier | ||||||
| to bring so. (back) down to earth | jmdn. auf den Boden der Tatsachen zurückholen | holte zurück, zurückgeholt | | ||||||
| to promise so. heaven and earth | jmdm. das Blaue vom Himmel versprechen | versprach, versprochen | | ||||||
| to run a fox to earth | einen Fuchs in seinem Bau aufstöbern | ||||||
| to feel like nothing on earth | sichAkk. hundeelend fühlen | ||||||
| to be brought back down to earth | auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt werden | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Who on earth? | Wer, um Himmels willen? | ||||||
| nothing on earth | keine Macht der Welt | ||||||
| where on earth | wo um Himmels willen | ||||||
| how on earth ... | wie in aller Welt | ||||||
| to move heaven and earth | Himmel und Hölle in Bewegung setzen | ||||||
| to move heaven and earth | alle Hebel in Bewegung setzen | ||||||
| to move heaven and earth | nichts unversucht lassen | ||||||
| What on earth is eating you? | Was zum Teufel ist los mit dir? | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The moon takes approximately 28 days to orbit the earth. | Der Mond benötigt ungefähr 28 Tage, um die Erde zu umkreisen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| berth, dearth, death, earthy, heart, hearth, heath, neath | Death, Ekart |
Grammatik |
|---|
| Planeten und andere Himmelskörper Bezeichnungen von Planeten und anderen Himmelsköpern werden in der Regel ohne the gebraucht. Ausnahmen stellen the moon / the sun / the Milky Way / the earth dar. Earth (meist … |
| Groß-/Kleinschreibung bei Planeten und anderen Himmelskörpern Die Namen der Planeten und anderer großer Himmelskörper werden imEnglischen großgeschrieben. Ausnahmenbilden: the earth (die Erde) –the moon (der Mond) –the sun (die Sonne) Nur im … |
Werbung
