Altern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Altern
das Alter (Substantiv)

Substantive

aging^AE / ageing^BE	das Altern  kein Pl.
maturing	das Altern  kein Pl.
aging^AE treatment [TECH.]; ageing^BE treatment [TECH.]	das Altern  kein Pl.
fatigue [TECH.]	das Altern  kein Pl.
age	das Alter  Pl.: die Alter
old age	das Alter  Pl.: die Alter
agedness	das Alter  Pl.: die Alter
maturity	das Alter  Pl.: die Alter
seniority	das Alter  Pl.: die Alter
age nearest birthday [VERSICH.]	das Alter  Pl.: die Alter
age next birthday [VERSICH.]	das Alter  Pl.: die Alter
first claim [TECH.]	das Alter  Pl.: die Alter
pension age [WIRTSCH.]	das Pensionseintrittsalter
pensionable age [WIRTSCH.]	das Pensionseintrittsalter

Verben

to age (sth.)  | aged, aged |	(etw.^Akk.) altern  | alterte, gealtert |
to mature (sth.)  | matured, matured |	(etw.^Akk.) altern  | alterte, gealtert |
to grow old  | grew, grown |	altern  | alterte, gealtert |
to wear out	altern  | alterte, gealtert |
to season sth.  | seasoned, seasoned | [TECH.]	etw.^Akk. altern  | alterte, gealtert |
to olden  | oldened, oldened |   selten   veraltet	altern  | alterte, gealtert |
to age gracefully  | aged, aged |	in Würde altern  | alterte, gealtert |
to grow old gracefully  | grew, grown |	in Würde altern  | alterte, gealtert |
to age sth. artificially  | aged, aged |	etw.^Akk. künstlich altern  | alterte, gealtert |
to season sth.  | seasoned, seasoned | [TECH.]	etw.^Akk. künstlich altern  | alterte, gealtert |
to age an animal  | aged, aged |	das Alter eines Tieres bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to be in one's prime	im besten Alter sein  | war, gewesen |
to be military-aged  | was, been |	im wehrpflichtigen Alter sein  | war, gewesen |
to act one's age	sich^Akk. seinem Alter entsprechend benehmen

Adjektive / Adverbien

at this age	in diesem Alter
teenage   auch: teenaged  Adj.   - used before noun	im Backfischalter
of all ages	jeden Alters
aged  Adj.	im Alter von  +Dat.
aged between	im Alter zwischen
conditioned by age	vom Alter abhängig
aged between	im Alter von ... bis
canonical age  Adj.	kanonisches Alter
advanced in years	im fortgeschrittenen Alter
middle-aged  Adj.	von mittlerem Alter
in one's prime	im besten Alter
working-age  Adj.	im arbeitsfähigen Alter
at the same age	im gleichen Alter
at younger ages	in jüngerem Alter

Präpositionen / Pronomen / ...

at the age of

im Alter von  +Dat.

Phrasen

cutting and weathering rails	Gleise schneiden und altern
of childbearing (auch: child-bearing) age	im gebärfähigen Alter
a ripe old age	ein hohes Alter
a great age	ein hohes Alter
G'day, mate. (Aust.) [ugs.]	Wie geht's, Alter? [ugs.]
at the tender age of ...	im zarten Alter von ... Jahren

Beispiele

aged twenty	im Alter von zwanzig
a certain age	ein bestimmtes Alter
change due to old age	durch hohes Alter verursachte Veränderung
He's in his prime.	Er ist im besten Alter.
She doesn't look her age.	Man sieht ihr ihr Alter nicht an.
At twenty he married.	Er heiratete im Alter von 20 Jahren.
handicapped due to his age	benachteiligt wegen seines Alters

Orthographisch ähnliche Wörter

alter, astern, falter, halter, palter, salter, saltern, Walter

albern, Alten, Alter, alter, alternd, Eltern, Falten, falten, Falter, Halten, halten, Halter, malern, matern, walten

Aus dem Umfeld der Suche

Altwerden, durchliegen, ausreifen, reifen, ausleiern, Älterwerden, wintern, Fleischreifung, Reifung, mauken, absohlen