CATS - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Abkürzungen

control and tracking system [Abk.: CATS] [WIRTSCH.]

das Kontroll- und Verarbeitungssystem

Substantive

cats and dogs  Pl. [FINAN.]	die Junk-Bonds Pl.
cats and dogs  Pl. [FINAN.]	verrufene spekulative Wertpapiere   [Börse]
common cat's-ear (auch: cat's ear, cats ears) [BOT.]	Gemeines Ferkelkraut   wiss.: Hypochaeris radicata
common cat's-ear (auch: cat's ear, cats ears) [BOT.]	Gewöhnliches Ferkelkraut   wiss.: Hypochaeris radicata
hairy cat's-ear (auch: cat's ear, cats ears) [BOT.]	Gemeines Ferkelkraut   wiss.: Hypochaeris radicata
rough cat's-ear (auch: cat's ear, cats ears) [BOT.]	Gemeines Ferkelkraut   wiss.: Hypochaeris radicata
rough cat's-ear (auch: cat's ear, cats ears) [BOT.]	Gewöhnliches Ferkelkraut   wiss.: Hypochaeris radicata
smooth cat's-ear (auch: cat's ear, cats ears) [BOT.]	Kahles Ferkelkraut   wiss.: Hypochaeris glabra
smooth cat's-ear (auch: cat's ear, cats ears) [BOT.]	das Sand-Ferkelkraut   wiss.: Hypochaeris glabra
spotted cat's-ear (auch: cat's ear, cats ears) [BOT.]	Geflecktes Ferkelkraut   wiss.: Hypochaeris maculata

Phrasen

It's raining cats and dogs.	Es regnet in Strömen.
All cats are gray^AE by night.	Bei Nacht sind alle Katzen grau.
All cats are grey^BE by night.	Bei Nacht sind alle Katzen grau.
It's raining cats and dogs.	Es regnet junge Hunde
It's raining cats and dogs.	Es schüttet wie aus Eimern.
It's raining cats and dogs.	Es schüttet wie aus Kübeln.
It's raining cats and dogs.	Es regnet Bindfäden.
All cats are gray^AE in the dark.	Nachts sind alle Katzen grau.
All cats are grey^BE in the dark.	Nachts sind alle Katzen grau.
to rain cats and dogs [ugs.]	Bindfäden regnen
to rain cats and dogs [ugs.]	in Strömen regnen

Beispiele

I love cats who let you pet them.	Ich mag Katzen, die sich streicheln lassen.
The cats that I breed are all special to me.	Die Katzen, die ich züchte, sind alle etwas ganz Besonderes für mich.
The cats who I breed are all special to me.	Die Katzen, die ich züchte, sind alle etwas ganz Besonderes für mich.
They agree like cats and dogs.	Sie vertragen sich wie Hund und Katz.

Orthographisch ähnliche Wörter

cant, cart, case, cash, cask, cast, Cast, CAT, cat, cat's, chat, coat, lats, scat

Chat, Lats, Scat