Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| application for insurance | der Versicherungsantrag Pl.: die Versicherungsanträge | ||||||
| insurance application [VERSICH.] | der Versicherungsantrag Pl.: die Versicherungsanträge | ||||||
| application (to) | die Anwendung (auf) Pl.: die Anwendungen | ||||||
| application | der Antrag Pl.: die Anträge | ||||||
| application | der Gebrauch kein Pl. | ||||||
| application | die Verwendung Pl.: die Verwendungen | ||||||
| application auch [COMP.][MATH.][TECH.] | die Anwendung Pl.: die Anwendungen | ||||||
| architecture | die Architektur Pl.: die Architekturen | ||||||
| application [KOMM.] | die Bewerbung Pl.: die Bewerbungen | ||||||
| insurance [VERSICH.] | die Versicherung Pl.: die Versicherungen | ||||||
| application [TECH.] | der Einsatz Pl.: die Einsätze | ||||||
| application | die Anmeldung Pl.: die Anmeldungen | ||||||
| application | die Auftragung kein Pl. | ||||||
| application | die Beantragung Pl.: die Beantragungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| upon application | auf Antrag | ||||||
| application technology | anwendungstechnisch Adj. | ||||||
| application dependent | anwendungsabhängig Adj. | ||||||
| application technique [TEXTIL.] | maschinenanwendungstechnisch | ||||||
| on application | auf Antrag | ||||||
| by application [FINAN.] | antragsgetrieben | ||||||
| carriage and insurance paid to [Abk.: CIP] [KOMM.] [KOMM.] | frachtfrei versichert [Incoterm] | ||||||
| carriage, insurance paid to ... [Abk.: CIP] [KOMM.] | frachtfrei versichert ... - Incoterms® | ||||||
| carriage and insurance paid to [Abk.: CIP] [KOMM.] | Fracht bezahlt einschließlich Versicherung bis | ||||||
| susceptible to insurance | versicherungsfähig | ||||||
| application-oriented Adj. | anwendungsorientiert | ||||||
| application-independent Adj. | anwendungsunabhängig | ||||||
| application-technological Adj. | anwendungstechnisch | ||||||
| application-technical Adj. | anwendungstechnisch | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exempt from compulsory insurance | keine Versicherungspflicht | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| German obligatory car insurance law [JURA] | das Pflichtversicherungsgesetz Pl.: die Pflichtversicherungsgesetze [Abk.: PflVG] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| insurance attaches | der Versicherungsschutz beginnt | ||||||
| about the insurance | wegen der Versicherung | ||||||
| concerning the insurance | wegen der Versicherung | ||||||
| our previous application | unser voriger Antrag | ||||||
| regarding the insurance | die Versicherung betreffend | ||||||
| Insurance has been covered by us. | Die Versicherung ist von uns gedeckt. | ||||||
| Insurance will be effected by us. | Die Versicherung wird von uns besorgt. | ||||||
| an insurance with good cover | eine Versicherung mit guter Deckung | ||||||
| has to procure marine insurance | muss die Seeversicherung abschließen | ||||||
| must be issued by the insurance company | muss vom Versicherer ausgestellt sein | ||||||
| pays the insurance premium | zahlt die Versicherungsprämie | ||||||
| at the time of effecting the insurance | zur Zeit des Versicherungsabschlusses | ||||||
| the extent of the insurance cover | der Umfang des Versicherungsschutzes | ||||||
| Please cover the marine insurance. | Bitte decken Sie die Seeversicherung. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cost, insurance, freight [Abk.: cif] [KOMM.] | Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen | ||||||
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Groß-/Kleinschreibung bei religiösen Bezeichnungen Religiöse Bezeichnungen (Bezeichnungen für Gott in monotheistischen Religionen, Religionsbezeichnungensowie deren Schriften und Anhänger) werdenin der Regel – besonders von Gläubig… |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
