Stande - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Stande
der Stand (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

unable  Adj.	außerstande   auch: außer Stande  Adv.
incapable  Adj.	außerstande   auch: außer Stande  Adv.
capable (of)  Adj.	imstande (auch: im Stande)  Adv. (zu)
able (to)  Adj.	imstande (auch: im Stande)  Adv. (zu)
in good condition	gut instand   auch: in Stand
incapable  Adj.	außerstand   auch: außer Stand  Adv.
unable  Adj.	außerstand   auch: außer Stand  Adv.
from a standing start	aus dem Stand
at the first attempt	aus dem Stand
off the cuff	aus dem Stand
financially able	finanziell imstande (auch: im Stande)
up-to-date  Adj.	auf dem neuesten (auch: neusten) Stand
off the top of one's head	aus dem Stand heraus
in a state of bondage	im Stand der Knechtschaft

Substantive

booth	der Stand  Pl.: die Stände
stand	der Stand  Pl.: die Stände
status	der Stand  Pl.: die Stände
rank	der Stand  Pl.: die Stände
profession	der Stand  Pl.: die Stände   - Berufsstand
stall	der Stand  Pl.: die Stände
estate	der Stand  Pl.: die Stände
level	der Stand  Pl.: die Stände
state	der Stand  Pl.: die Stände
station	der Stand  Pl.: die Stände
class	der Stand  Pl.: die Stände
footing	der Stand  Pl.: die Stände
standing	der Stand  Pl.: die Stände
condition	der Stand  Pl.: die Stände

Präpositionen / Pronomen / ...

stationary  Adj.	Stand...
freerange  Adj.	Freistand...

Phrasen

balance of deposits as at [FINAN.]	Depotstand per   [Rechnungswesen]
position of deposits as at [FINAN.]	Depotstand per   [Rechnungswesen]
as things are now	beim augenblicklichen Stand der Dinge

Verben

to disenable  | disenabled, disenabled |	außerstande (auch: außer Stande) setzen  | setzte, gesetzt |
to disable  | disabled, disabled |	außerstande (auch: außer Stande) setzen  | setzte, gesetzt |
to come about  | came, come |	zustande (auch: zu Stande) kommen  | kam, gekommen |
to come off	zustande (auch: zu Stande) kommen  | kam, gekommen |
to materialize^AE; to materialise^BE / materialize^BE  | materialized, materialized / materialised, materialised |	zustande (auch: zu Stande) kommen  | kam, gekommen |
to be able  | was, been |	imstande (auch: im Stande) sein  | war, gewesen |
to effect sth.  | effected, effected |	zustande (auch: zu Stande) bringen  | brachte, gebracht |
to achieve sth.  | achieved, achieved |	etw.^Akk. zustande (auch: zu Stande) bringen  | brachte, gebracht |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. zustande (auch: zu Stande) bringen  | brachte, gebracht |
to accomplish sth.  | accomplished, accomplished |	etw.^Akk. zustande (auch: zu Stande) bringen  | brachte, gebracht |
to bring it about that ...  | brought, brought |	es zustande (auch: zu Stande) bringen, dass ...  | brachte, gebracht |
to disenable  | disenabled, disenabled |	außerstand (auch: außer Stand) setzen  | setzte, gesetzt |
to disable  | disabled, disabled |	außerstand (auch: außer Stand) setzen  | setzte, gesetzt |
to mend  | mended, mended |	instand (auch: in Stand) setzen  | setzte, gesetzt |

Definitionen

the Dispatch Box   - in the House of Commons	Rednerstand im britischen Unterhaus
waxing	Wachsauftrag auf den Standring vor dem Glasieren

Beispiele

not able to balance your account	nicht imstande (auch: im Stande) Ihr Konto auszugleichen
unable to make use of	nicht imstande (auch: im Stande) zu nutzen
We are unable to cope with this rush.	Wir sehen uns außerstande (auch: außer Stande) diesen Ansturm zu bewältigen.
should a settlement result	sollte ein Vergleich zustande (auch: zu Stande) kommen
as at October 18th	Stand vom 18. Oktober
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
It has been updated	Es ist auf den neuesten (auch: neusten) Stand gebracht worden

Orthographisch ähnliche Wörter

sanded, sander, stance, stand, standee, strand, tandem

Sanden, sanden, Sander, Stadel, Stand, Stand-, Stander, Stange, stante, Stanze, Staude, Strand, Stunde, Tandem

Aus dem Umfeld der Suche

unfähig, tüchtig, kompetent, fähig, außerstande, potent, außerstand, imstande