angemessene+Strafe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
angemessene
							angemessen (Adjektiv)
Strafe
							strafen (Verb)

Substantive
				`punishment`			`die Strafe Pl.: die Strafen`
				`pain`			`die Strafe Pl.: die Strafen`
				`penalty [JURA]`			`die Strafe Pl.: die Strafen`
				`sentence [JURA]`			`die Strafe Pl.: die Strafen - Strafmaß`
				`fine [FINAN.][JURA]`			`die Strafe Pl.: die Strafen - Geldbuße`
				`retribution`			`die Strafe Pl.: die Strafen`
				`forfeit`			`die Strafe Pl.: die Strafen`
				`chastisement`			`die Strafe Pl.: die Strafen`
				`discipline`			`die Strafe Pl.: die Strafen`
				`imposition`			`die Strafe Pl.: die Strafen`
				`visitation - for one's sins [REL.]`			`die Strafe Pl.: die Strafen - für jmds. Sünden`
				`due diligence`			`angemessene Sorgfalt`
				`reasonable care`			`angemessene Sorgfalt`
				`reasonable term and condition`			`angemessene Bedingung`

Verben
				`to strafe \| strafed, strafed \|`			`aus der Luft unter Beschuss nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to strafe \| strafed, strafed \| [MILIT.]`			`beschießen \| beschoss, beschossen \|`
				`to punish \| punished, punished \|`			`strafen \| strafte, gestraft \|`
				`to chasten so. \| chastened, chastened \|`			`jmdn. strafen \| strafte, gestraft \|`
				`to amerce so. \| amerced, amerced \| [HIST.][JURA]`			`jmdn. strafen \| strafte, gestraft \|`
				`to serve a sentence \| served, served \|`			`eine Strafe absitzen \| saß ab, abgesessen \|`
				`to serve a sentence \| served, served \|`			`eine Strafe verbüßen \| verbüßte, verbüßt \|`
				`to penalize^AE to penalise^BE / penalize^BE \| penalized, penalized / penalised, penalised \|`			`unter Strafe stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to accept a punishment \| accepted, accepted \|`			`die Strafe annehmen`
				`to assess the penalty \| assessed, assessed \|`			`die Strafe bemessen`
				`to pay the penalty \| paid, paid \|`			`die Strafe zahlen`
				`to sanction sth. \| sanctioned, sanctioned \|`			`etw.^Akk. unter Strafe stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to sconce \| sconced, sconced \|`			`mit einer Strafe belegen \| belegte, belegt \|`
				`to do time`			`eine Strafe abbrummen \| brummte ab, abgebrummt \| [ugs.]`

Adjektive / Adverbien
				`adequate (to sth.) Adj.`			`(etw.^Dat.) angemessen`
				`appropriate Adj.`			`angemessen`
				`reasonable - of a decision or action: fair Adj.`			`angemessen`
				`proper Adj.`			`angemessen`
				`fair Adj.`			`angemessen`
				`suitable Adj.`			`angemessen`
				`just Adj.`			`angemessen`
				`fit Adj.`			`angemessen`
				`moderate Adj. - reasonable`			`angemessen`
				`commensurate (to (oder: with)) Adj.`			`angemessen`
				`condign Adj.`			`angemessen`
				`conformable Adj.`			`angemessen`
				`apposite Adj.`			`angemessen`
				`befitting Adj.`			`angemessen`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`correctional Adj.`			`Straf...`
				`punitive Adj.`			`Straf...`
				`penal Adj.`			`Straf...`
				`in punishment of`			`zur Strafe für`

Phrasen
				`an adequate knowledge of`			`angemessene Kenntnisse in`
				`to get one's just deserts`			`seine gerechte Strafe für etw.^Akk. bekommen`
				`to receive one's just deserts`			`seine gerechte Strafe für etw.^Akk. bekommen`
				`a reasonable price`			`ein angemessener Preis`

Beispiele
				`a fair premium`			`eine angemessene Prämie`
				`a reasonable demand`			`eine angemessene Nachfrage`
				`a reasonable commission`			`eine angemessene Provision`
				`Ignorance is no excuse.`			`Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.`
				`for an appropriate fee`			`gegen angemessenes Honorar`
				`cursed with a bad temper`			`mit schlechter Laune gestraft`
				`with adequate means`			`mit angemessenen Mitteln`
				`a reasonable amount of assistance`			`Hilfe in angemessenem Umfang`
				`shall take reasonable care to check`			`soll mit angemessener Sorgfalt prüfen`

Grammatik
Kausale Präpositionen Kausale Präpositionen kennzeichnen Grund, Zweck, Ursache oder Einräumung.
Nomen zu Nomen Mensch + ling
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
angemessene Berücksichtigung	Letzter Beitrag: 29 Mai 07, 20:18
angemessene Berücksichtigung eines Faktors Hallo zusammen! Es gibt ja reichlich Auswahl für…		2 Antworten
angemessene Vergütung	Letzter Beitrag: 18 Okt. 07, 12:54
Beim Thema ‚angemessene Vergütung‘ hat XXX quasi einen Seitenwechsel vollzogen does th		7 Antworten
angemessene Konzeptualisierung	Letzter Beitrag: 12 Aug. 07, 16:42
Die Diskussion in der Gesundheitspsychologie über die angemessene Konzeptualisierung von Ges…		4 Antworten
angemessene Haftungsbegrenzung	Letzter Beitrag: 10 Jul. 08, 13:20
Im Übrigen sollte der Verkäufer seine Haftung angemessen begrenzen. limit reasonably / adeq…		0 Antworten
angemessene Kleidung	Letzter Beitrag: 13 Jul. 08, 17:14
... fuer eine Fahrrad Tour Danke		4 Antworten
angemessene Ratenzahlung.	Letzter Beitrag: 31 Jul. 08, 11:46
Sollten Sie nicht in der Lage sein, den Betrag auf einmal auszugleichen, wären wir auch mit …		2 Antworten
Strafe	Letzter Beitrag: 21 Mär. 08, 17:12
Zusammenhang: Sie müssen Baumstämme tragen, als Strafe. Presentation zu boot camps Danke!!		1 Antworten
Strafe	Letzter Beitrag: 09 Okt. 08, 15:16
teen boot camps - a good way of punishment? hallo zusammen, ich möchte die frage aufverwe…		3 Antworten
angemessene Bekleidung erwünscht	Letzter Beitrag: 08 Mai 10, 12:18
für´s Theater.		2 Antworten
Bestimmte Strafe	Letzter Beitrag: 20 Dez. 21, 08:24
Im Spiegel.de „Trump-Unterstützer muss fünf Jahre ins Gefängnis“https://www.spiegel.de/auslan		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to strafe \| strafed, strafed \|`			`aus der Luft unter Beschuss nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to strafe \| strafed, strafed \| [MILIT.]`			`beschießen \| beschoss, beschossen \|`
				`to punish \| punished, punished \|`			`strafen \| strafte, gestraft \|`
				`to chasten so. \| chastened, chastened \|`			`jmdn. strafen \| strafte, gestraft \|`
				`to amerce so. \| amerced, amerced \| [HIST.][JURA]`			`jmdn. strafen \| strafte, gestraft \|`
				`to serve a sentence \| served, served \|`			`eine Strafe absitzen \| saß ab, abgesessen \|`
				`to serve a sentence \| served, served \|`			`eine Strafe verbüßen \| verbüßte, verbüßt \|`
				`to penalize^AE to penalise^BE / penalize^BE \| penalized, penalized / penalised, penalised \|`			`unter Strafe stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to accept a punishment \| accepted, accepted \|`			`die Strafe annehmen`
				`to assess the penalty \| assessed, assessed \|`			`die Strafe bemessen`
				`to pay the penalty \| paid, paid \|`			`die Strafe zahlen`
				`to sanction sth. \| sanctioned, sanctioned \|`			`etw.^Akk. unter Strafe stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to sconce \| sconced, sconced \|`			`mit einer Strafe belegen \| belegte, belegt \|`
				`to do time`			`eine Strafe abbrummen \| brummte ab, abgebrummt \| [ugs.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?