appropriate language - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

appropriate language [TECH.]	erforderliche Sprache   [Maschinensicherheit]
language [COMP.][LING.]	die Sprache  Pl.: die Sprachen
language	die Redeweise  Pl.: die Redeweisen
seaman's language	die Seemannssprache  Pl.: die Seemannssprachen
child's language	die Kindersprache  Pl.: die Kindersprachen
language course	der Sprachkurs  Pl.: die Sprachkurse
language course	der Sprachkursus  Pl.: die Sprachkurse
language course	der Sprachunterricht  Pl.
language development	die Sprachentwicklung  Pl.: die Sprachentwicklungen
language laboratory	das Sprachlabor  Pl.: die Sprachlabore/die Sprachlabors
language teaching	der Sprachunterricht  Pl.
language teaching	der Fremdsprachenunterricht  Pl.
language teaching	die Spracherziehung  Pl.: die Spracherziehungen
language barrier	die Sprachenschranke  Pl.: die Sprachenschranken

Adjektive / Adverbien

appropriate  Adj.	angemessen
appropriate  Adj.	entsprechend
appropriate  Adj.	geeignet
appropriate  Adj.	angebracht
appropriate  Adj.	zuständig
appropriate  Adj.	passend
appropriate  Adj.	zweckdienlich
appropriate  Adj.	adäquat
appropriate  Adj.	demgemäß  Adv.
appropriate  Adj.	richtig
appropriate  Adj.	probat   - geeignet
appropriate  Adj.	sachgemäß
appropriate  Adj.	dazugehörig
appropriate  Adj.	gemäß

Verben

to appropriate sth.  | appropriated, appropriated |	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to appropriate sth.  | appropriated, appropriated |	etw.^Akk. bewilligen  | bewilligte, bewilligt |
to appropriate sth.  | appropriated, appropriated |	sich^Dat. etw.^Akk. zu eigen machen  | machte, gemacht |
to appropriate sth.  | appropriated, appropriated |	sich^Dat. etw.^Akk. unbefugt aneignen  | eignete an, angeeignet |
to appropriate sth.  | appropriated, appropriated |	etw.^Akk. gemäß bewilligen  | bewilligte, bewilligt |
to appropriate sth.  | appropriated, appropriated |	etw.^Akk. hinterziehen  | hinterzog, hinterzogen |
to appropriate sth. (to (oder: for) sth.)  | appropriated, appropriated |	etw.^Akk. (zu etw.^Dat. (oder: für etw.^Akk.)) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to appropriate sth. (to (oder: for) sth.)  | appropriated, appropriated |	etw.^Akk. (zu etw.^Dat. (oder: für etw.^Akk.)) bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to appropriate money  | appropriated, appropriated |	Geld zuweisen  | wies zu, zugewiesen |
to appropriate funds [FINAN.][POL.]	Mittel bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |   - Haushaltsplan
to appropriate funds [FINAN.]	Mittel zuordnen  | ordnete zu, zugeordnet |
to appropriate funds [FINAN.]	Mittel zuweisen  | wies zu, zugewiesen |
to be appropriate  | was, been |	passend sein  | war, gewesen |
to acquire a language  | acquired, acquired |	eine Sprache erwerben  | erwarb, erworben |

Präpositionen / Pronomen / ...

appropriate to

entsprechend  Präp.  +Dat.   - vorangestellt oder nachgestellt

Definitionen

feature that is peculiar to the German language [LING.]

deutsche Spracheigentümlichkeit

Phrasen

if appropriate	falls zutreffend
Language, sir! (Brit.)	Achten Sie bitte auf Ihren Ton!
delete as appropriate	Nichtzutreffendes streichen
please delete as appropriate [TECH.]	Nichtzutreffendes streichen
I will not tolerate that kind of language! (Brit.)	Ich verbitte mir solche Ausdrücke!

Beispiele

for an appropriate fee	gegen angemessenes Honorar
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
I can't bear his language.	Ich kann seine Sprache nicht ertragen.
the domain of languages	der Bereich der Sprachwissenschaft

Aus dem Umfeld der Suche

adequate, applicable, suitably, proper, expedient, suited, fit, suitable, apt, apposite, relevant, right, aptly, correct, convenient, respective, fittingly, pursuant, corresponding, appropriately