Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cause | der Anlass Pl.: die Anlässe | ||||||
| cause | der Grund Pl.: die Gründe | ||||||
| cause | die Ursache Pl.: die Ursachen | ||||||
| cause | die Sache Pl.: die Sachen | ||||||
| cause | die Veranlassung Pl.: die Veranlassungen | ||||||
| cause | die Streitsache Pl.: die Streitsachen | ||||||
| cause [JURA] | der Rechtsstreit Pl.: die Rechtsstreite | ||||||
| cause | die Verursachung kein Pl. | ||||||
| cause identification | die Ursachenfeststellung Pl.: die Ursachenfeststellungen | ||||||
| cause study | die Ursachenforschung Pl.: die Ursachenforschungen | ||||||
| cause célèbre | berühmte Sache | ||||||
| cause analysis | die Ursachenanalyse Pl.: die Ursachenanalysen | ||||||
| cause of death | die Todesursache Pl.: die Todesursachen | ||||||
| cause of conflagration | die Brandursache Pl.: die Brandursachen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| because Konj. | weil | ||||||
| because Konj. | da | ||||||
| because Konj. | denn | ||||||
| because Konj. | nachdem regional - kausal | ||||||
| because Konj. | alldieweil Konj. [hum.] veraltet | ||||||
| because Konj. | dieweil auch: dieweilen veraltend | ||||||
| because Konj. | sintemal auch: sintemalen [hum.] veraltet | ||||||
| because of | wegen Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| because of | eingedenk Präp. +Gen. - wegen, unter Berücksichtigung | ||||||
| because of | infolge Präp. +Gen. | ||||||
| because of | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
| because of | ob Präp. +Gen. [form.] (Schweiz) | ||||||
| because of you | um Ihretwillen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| without cause | ohne Anlass | ||||||
| without cause | ohne Grund | ||||||
| without cause | ohne triftigen Grund | ||||||
| without cause | unbegründet Adj. | ||||||
| with good cause | aus gutem Grund | ||||||
| with good cause | berechtigt | ||||||
| without legal cause | ungerechtfertigt | ||||||
| because of us | unserethalben auch: unserthalben, unsrethalben Adv. | ||||||
| because of us | unseretwegen auch: unsertwegen, unsretwegen Adv. | ||||||
| because of us | unseretwillen auch: unsertwillen, unsretwillen Adv. | ||||||
| because of her | ihrethalben Adv. | ||||||
| because of her | ihretwegen Adv. | ||||||
| because of her | ihretwillen Adv. | ||||||
| because of him | seinethalben Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cause a stink [ugs.] | Stunk machen | machte, gemacht | [ugs.] | ||||||
| a lost cause | ein hoffnungsloser Fall | ||||||
| to cause a great stir | viel Staub aufwirbeln | ||||||
| That's what's causing it. | Da liegt der Hund begraben. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cause of national importance | eine Angelegenheit von nationaler Bedeutung | ||||||
| It's all in good cause | Es ist für eine gute Sache | ||||||
| His condition is giving cause for concern. | Sein Zustand ist bedenklich. | ||||||
| please let us know the cause of the delay | teilen Sie uns bitte die Ursache der Verzögerung mit | ||||||
| What is the cause of the delay? | Was verursachte die Verzögerung? | ||||||
| It causes ill-feeling | Das gibt böses Blut | ||||||
| for the inconvenience caused | für die verursachte Unannehmlichkeit | ||||||
| caused by an accident | durch einen Unfall verursacht | ||||||
| causing an insured loss deliberately | vorsätzliche Herbeiführung eines Schadensfalles (auch: Schadenfalles) | ||||||
| What caused the delay? | Was verursachte die Verzögerung? | ||||||
| It is being caused by | Es wird verursacht von | ||||||
| detrimental alterations caused to a body of water | schädliche Veränderungen eines Gewässers | ||||||
| His report caused a sensation. | Sein Bericht erregte Aufsehen. | ||||||
| We apologizeAE for the trouble caused. We apologiseBE / apologizeBE for the trouble caused. | Wir entschuldigen uns für die aufgetretenen Unannehmlichkeiten. | ||||||
| problems caused by the text | vom Text verursachte Probleme | ||||||
| the worst causes of friction | die schlimmsten Reibungsursachen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
| Handhabung bei Substantiven mit Paarcharakter Bei Substantiven mit Paarcharakter* wird das Wort pair oft eingesetzt, um eine Wiederholung des Substantivs zu vermeiden. Als Stützwort wird grundsätzlich die Pluralform ones verwe… |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Adverbialbestimmungen des Grundes Adverbialbestimmungen des Grundes werden in der Regel durch eine Konjunktion wie as, because oder since eingeleitet. Sie erscheinen meist am Satzende, können aber zur Betonung auch… |
Werbung
