behaviour pattern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

behavior^AE pattern; behaviour^BE pattern	das Verhaltensmuster  Pl.: die Verhaltensmuster
behavior^AE pattern; behaviour^BE pattern	die Verhaltensweise  Pl.: die Verhaltensweisen
behavior^AE pattern; behaviour^BE pattern	übliche Verhaltensweise
pattern of behavior^AE; pattern of behaviour^BE	das Verhaltensmuster  Pl.: die Verhaltensmuster
behavior^AE pattern; behaviour^BE pattern	die Verhaltensstruktur  Pl.: die Verhaltensstrukturen
pattern of behavior^AE; pattern of behaviour^BE	Struktur des Verhaltens
behavior^AE patterns  Pl.; behaviour^BE patterns  Pl.	die Verhaltensmuster
behavior^AE / behaviour^BE	das Benehmen  kein Pl.
behavior^AE / behaviour^BE	das Verhalten  Pl.
behavior^AE / behaviour^BE	die Reaktion  Pl.: die Reaktionen
pattern	das Bild  Pl.: die Bilder
pattern   - model	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
pattern   auch  [TECH.][TEXTIL.]	das Muster  Pl.: die Muster
behavior^AE / behaviour^BE	das Auftreten  kein Pl.

Verben

to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^Akk. mustern  | musterte, gemustert |   - mit einem Muster versehen
to pattern sth.  | patterned, patterned |   - integrated circuits [TECH.]	etw.^Akk. strukturieren  | strukturierte, strukturiert |
to pattern sth. after (oder: on) sth.  | patterned, patterned |	etw.^Akk. einer Sache nachbilden  | bildete nach, nachgebildet |
to set the pattern for sth.	Maßstäbe für etw.^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to form upon a pattern  | formed, formed |	nach einem Muster formen  | formte, geformt |
to be on one's best behavior^AE; to be on one's best behaviour^BE	sich^Akk. so ordentlich wie möglich betragen
to be on one's best behavior^AE; to be on one's best behaviour^BE	sich^Akk. von seiner besten Seite zeigen
to be on one's best behavior^AE; to be on one's best behaviour^BE	sich^Akk. so gut wie möglich benehmen
to fly a circuit pattern [AVIAT.]	eine Platzrunde fliegen  | flog, geflogen |
to sell sth. by pattern [TEXTIL.]	etw.^Akk. nach Ausfallmuster verkaufen  | verkaufte, verkauft |

Adjektive / Adverbien

fishbone pattern	fischgrätenartig
after a certain pattern	schablonenhaft

Beispiele

the unkindness of his behavior^AE; the unkindness of his behaviour^BE	sein unfreundliches Verhalten
His behavior^AE toward^AE her really irked her.; His behaviour^BE towards^BE her really irked her.	Sein Verhalten ihr gegenüber ärgerte sie.
His behavior^AE toward^AE her really irked her.; His behaviour^BE towards^BE her really irked her.	Sie ärgerte sich^Akk. über sein Verhalten ihr gegenüber.
must correspond in pattern	muss im Muster entsprechen
do not correspond to the pattern	entsprechen nicht dem Muster
Please let us have a pattern book.	Bitte senden Sie uns ein Musterbuch.
the new pattern sells well	das neue Muster geht gut

Aus dem Umfeld der Suche

behavior, demeanor, manner, deportment, conduct, demeanour