bring forward - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
bring
							bringen (Verb)
							sich bringen (Akkusativ-sich) (Verb)

Verben
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. vorbringen \| brachte vor, vorgebracht \|`
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. vorlegen \| legte vor, vorgelegt \|`
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. vorverlegen \| verlegte vor, vorverlegt \|`
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. vorziehen \| zog vor, vorgezogen \| - zeitlich`
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. nach vorne bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. vorstellen \| stellte vor, vorgestellt \| - Uhr`
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. vorverschieben \| verschob vor, vorverschoben \| - vorverlegen`
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. unterbreiten \| unterbreitete, unterbreitet \|`
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. zur Sprache bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. vortragen \| trug vor, vorgetragen \|`
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. ans Licht bringen [fig.]`
				`to bring sth. ⇔ forward [KOMM.]`			`etw.^Akk. übertragen \| übertrug, übertragen \| [Rechnungswesen]`
				`to bring forward again \| brought, brought \|`			`wieder vorlegen \| legte vor, vorgelegt \|`
				`to bring forward arguments \| brought, brought \|`			`Argumente vortragen \| trug vor, vorgetragen \|`

Substantive
				`profit brought forward [KOMM.][FINAN.]`			`der Gewinnvortrag Pl.: die Gewinnvorträge`
				`balance brought forward [FINAN.]`			`der Saldovortrag Pl.: die Saldovorträge`
				`balance brought forward [FINAN.]`			`der Übertrag Pl.: die Überträge`
				`balance brought forward [FINAN.]`			`der Vortrag Pl.: die Vorträge`
				`loss brought forward [FINAN.]`			`der Verlustvortrag Pl.: die Verlustvorträge`
				`amount brought forward [FINAN.]`			`der Übertrag Pl.: die Überträge - Buchführung`
				`account brought forward [FINAN.]`			`der Saldovortrag Pl.: die Saldovorträge [Bankwesen]`
				`amount brought forward`			`der Vortrag Pl.: die Vorträge`
				`retained profits brought forward [FINAN.]`			`der Gewinnvortrag Pl.: die Gewinnvorträge`
				`accumulated losses brought forward [FINAN.]`			`der Verlustvortrag Pl.: die Verlustvorträge`
				`net earnings brought forward [FINAN.]`			`der Gewinnvortrag Pl.: die Gewinnvorträge`
				`profit brought forward from the previous year [FINAN.]`			`Gewinnvortrag aus dem Vorjahr`
				`balance to be brought forward`			`der Saldovortrag Pl.: die Saldovorträge`
				`forward [SPORT]`			`der Stürmer \| die Stürmerin Pl.: die Stürmer, die Stürmerinnen`

Adjektive / Adverbien
				`forward auch: forwards Adv.`			`vor`
				`forward auch: forwards Adv.`			`vorwärts`
				`forward auch: forwards Adv.`			`nach vorn`
				`forward auch: forwards Adv.`			`voran`
				`forward auch: forwards Adv.`			`voraus`
				`forward auch: forwards Adv.`			`weiter`
				`forward Adj.`			`vorderer \| vordere \| vorderes`
				`forward Adj.`			`vorwärts gerichtet`
				`forward Adj. - used before noun`			`Termin...`
				`forward Adj.`			`dreist [fig.]`
				`forward Adj.`			`vorlaut [fig.]`
				`forward auch: forwards Adv.`			`fürder veraltet`
				`forward auch: forwards Adv.`			`fürderhin veraltet`
				`forward-looking Adj.`			`vorausschauend`

Definitionen
				`completer`			`jemand, der etwas tatsächlich zu Ende bringt`

Phrasen
				`please forward`			`bitte nachsenden`
				`forward please`			`bitte nachsenden`
				`to bring sth. to light`			`etw.^Akk. herausfinden \| fand heraus, herausgefunden \|`
				`Bring it on!`			`Her damit!`
				`Bring it on!`			`Leg los!`
				`Bring it on!`			`Los geht's!`
				`Bring it on!`			`Mach doch!`
				`Bring it on!`			`Versuch's doch!`
				`to bring sth. to light`			`etw.^Akk. ans Licht bringen [fig.]`
				`forward draft^AE [NAUT.] forward draught^BE [NAUT.]`			`Tiefgang vorne`
				`the way forward`			`eine Option für die Zukunft`
				`the way forward`			`die beste Lösung`
				`a step forward`			`ein Schritt voran`
				`looking forward to`			`entgegensehend`

Beispiele
				`Bring me the tools, will you?`			`Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug.`
				`Please forward the goods by air freight.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit Luftfracht.`
				`Please forward the goods by charter plane.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit einem Charter-Flugzeug.`
				`Please forward the goods by express train.`			`Bitte versenden Sie die Waren als Eilgut.`
				`Please forward the goods by the next steamer.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit dem nächsten Dampfer.`
				`Please forward the goods by train.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit dem Zug.`
				`Please forward the goods by UPS.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit UPS.`
				`Please forward to us the following ...`			`Bitte senden Sie uns wie folgt ...`
				`Please forward to us your official receipt.`			`Bitte senden Sie uns Ihre Quittung.`
				`I'm looking forward to seeing you.`			`Ich freue mich auf dich.`
				`I can't face it`			`ich bring es einfach nicht über mich`
				`I am looking forward to seeing him.`			`Ich freue mich darauf, ihn zu sehen.`
				`looking forward to hearing from you soon`			`in Erwartung Ihrer baldigen Antwort`
				`looking forward to receiving your order`			`in Erwartung Ihres Auftrags`

Aus dem Umfeld der Suche
onward, forwards, dispatch, forth, send, despatch, fore, ahead, onwards

Grammatik
Indirekte Aufforderung sollen wird auch für indirekte Aufforderungen und Aufträge verwendet.
Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs…
Die Reihenfolge bei mehreren Adverbien Position
Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
bring forward	Letzter Beitrag: 13 Jul. 20, 21:07
Our company was established to bring forward logistics facilities Ist "bring forward" hier …		6 Antworten
bring forward	Letzter Beitrag: 13 Apr. 22, 11:37
I'm used to taking centre stage, but as part of a duo I'm gonna try and reign it back a litt…		5 Antworten
bring forward - vorholen	Letzter Beitrag: 11 Jun. 25, 09:59
Wir holen die Stunde vom Freitag heute vor. (schweizerisch)		2 Antworten
to bring forward a patient	Letzter Beitrag: 15 Apr. 18, 17:06
Beschreibung der OP wegen eines Oberschenkelhalsbruchs.Danach steht:We brought the patient f…		17 Antworten
Wiedervorlagen - on-hold-files or bring-forward-files	Letzter Beitrag: 16 Aug. 07, 18:47
Fr. xx hatte folgende Aufgabenschwerpunkte: -.....Fristennotierung und -überwachung; täglich…		0 Antworten
to bring forward an amount - mit einem Betrag herausrücken	Letzter Beitrag: 21 Apr. 04, 13:22
Keines der von mir konsultierten Wörterbücher kann obigen Eintrag auch nur annähernd bestäti…		1 Antworten
vortragsfähig - possible to bring forward within an unlimited pt	Letzter Beitrag: 17 Jan. 07, 11:15
Finanz Kürzer möglich ? Vielen Dank für die Hilfe		2 Antworten
So bringe dein Anliegen vor - So bring forward your concern	Letzter Beitrag: 27 Apr. 10, 22:31
So bring forward your concern oder heißt es so bring your concern forward? kenne mich mit…		1 Antworten
miteinander ins Gespraech bringen - bring forward their relations to one another	Letzter Beitrag: 20 Apr. 12, 21:51
XXX liest das Matthäusevangelium im Kontext von drei frühjüdischen Texten (1Hen, 2Hen, 4QIns…		5 Antworten
Forward Headquarters - Forward Headquarters	Letzter Beitrag: 25 Feb. 13, 23:36
Also near the house is the former residence of the then Commander, Forward Headquarters 2nd …		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. vorbringen \| brachte vor, vorgebracht \|`
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. vorlegen \| legte vor, vorgelegt \|`
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. vorverlegen \| verlegte vor, vorverlegt \|`
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. vorziehen \| zog vor, vorgezogen \| - zeitlich`
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. nach vorne bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. vorstellen \| stellte vor, vorgestellt \| - Uhr`
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. vorverschieben \| verschob vor, vorverschoben \| - vorverlegen`
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. unterbreiten \| unterbreitete, unterbreitet \|`
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. zur Sprache bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. vortragen \| trug vor, vorgetragen \|`
				`to bring sth. ⇔ forward`			`etw.^Akk. ans Licht bringen [fig.]`
				`to bring sth. ⇔ forward [KOMM.]`			`etw.^Akk. übertragen \| übertrug, übertragen \| [Rechnungswesen]`
				`to bring forward again \| brought, brought \|`			`wieder vorlegen \| legte vor, vorgelegt \|`
				`to bring forward arguments \| brought, brought \|`			`Argumente vortragen \| trug vor, vorgetragen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?