seeing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

seeing	das Sehen  kein Pl.
seeing [ASTRON.]	das Seeing
Holy See [REL.]	der Heilige Stuhl   [Christentum]
things worth seeing  Pl.	sehenswerte Dinge Pl.
seeing with both eyes	zweiäugiges Sehen
seeing with one eye	einäugiges Sehen
seeing-eye dog (Amer.)	der Blindenhund  Pl.: die Blindenhunde
seeing-eye dog (Amer.)	der Führhund  Pl.: die Führhunde   - kurz für: "Blindenführhund"
seeing-eye dog (Amer.)	der Blindenführhund  Pl.: die Blindenführhunde
sight-seeing tour	die Besichtigungstour  Pl.: die Besichtigungstouren
sight-seeing tour	die Stadtrundfahrt  Pl.: die Stadtrundfahrten

Verben

to see  | saw, seen |	sehen  | sah, gesehen |
to see sth.  | saw, seen |	etw.^Akk. erkennen  | erkannte, erkannt |
to see  | saw, seen |	einsehen  | sah ein, eingesehen |
to see  | saw, seen |   - understand	verstehen  | verstand, verstanden |
to see  | saw, seen |	erblicken  | erblickte, erblickt |
to see  | saw, seen |	ersehen  | ersah, ersehen |
to see  | saw, seen |	nachsehen  | sah nach, nachgesehen |
to see  | saw, seen |   - find out	herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
to see sth.  | saw, seen |	etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
to see about sth.	sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern  | kümmerte, gekümmert |
to see about sth.	etw.^Akk. erwägen  | erwog, erwogen |
to see about sth.	etw.^Akk. überlegen  | überlegte, überlegt |
to see sth. ⇔  through	etw.^Akk. zu Ende bringen
to see sth.  | saw, seen |   - sights	etw.^Akk. besichtigen  | besichtigte, besichtigt |

Adjektive / Adverbien

worth seeing	sehenswert  Adj.
worth seeing	sehenswürdig
far-seeing  Adj.	weitblickend   auch: weit blickend
well worth seeing	sehenswert
for all the world to see	vor aller Augen

Präpositionen / Pronomen / ...

seeing that  Konj.	insofern als
seeing that  Konj.	in Anbetracht dessen, dass
seeing that	angesichts der Tatsache, dass

Beispiele

is responsible for seeing that	ist verantwortlich darauf zu achten, dass
I am looking forward to seeing him.	Ich freue mich darauf, ihn zu sehen.
see me tomorrow	kommen Sie morgen zu mir
See for yourself!	Überzeugen Sie sich selbst!
see whether you can succeed in ...	schauen Sie, ob Sie ... erreichen können
see if you can make us a special quotation	machen Sie uns doch ein gutes Angebot
see that the goods are up to sample	dem Muster entsprechen
see whether you can get ...	schauen Sie, ob Sie ... bekommen können
Do you ever see him?	Siehst du ihn jemals?
You can't see your hand in front of your face.	Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
I can see what you mean.	Ich verstehe, was Sie meinen.
I don't see your point.	Ich verstehe nicht, worauf Sie hinauswollen.
I see what you mean.	Ich verstehe, was Sie meinen.
I see your point.	Ich verstehe, was Sie meinen.

Phrasen

to see through so.'s game	jmdm. auf die Schliche kommen
to see red [ugs.] [fig.]	rotsehen  | sah rot, rotgesehen |
to see stars	Sterne sehen [ugs.] [fig.]
to see snakes [ugs.] [fig.]	weiße Mäuse sehen [fig.]
to see behind the curtain [fig.]	Einblick haben
to see behind the curtain [fig.]	hinter die Fassade schauen [fig.]
to see behind the curtain [fig.]	hinter den Vorhang sehen [fig.]
to see things through rose-colored^AE glasses	die Dinge durch die rosarote Brille sehen
to see things through rose-colored^AE glasses	durch eine rosa Brille sehen
to see things through rose-coloured^BE glasses	die Dinge durch die rosarote Brille sehen
to see things through rose-coloured^BE glasses	durch eine rosa Brille sehen
to see pink elephants [fig.]	weiße Mäuse sehen [ugs.] [fig.] [hum.]
to see the light of day   - e.g. project [fig.]	verwirklicht werden
to see the light of day   - e.g. report [fig.]	veröffentlicht werden

Orthographisch ähnliche Wörter

seeding, seeking, seeming, seeping, sewing, sexing

Seeding

Aus dem Umfeld der Suche

Sehen