Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
seeing | das Sehen kein Pl. | ||||||
seeing [ASTRON.] | das Seeing | ||||||
Holy See [REL.] | der Heilige Stuhl [Christentum] | ||||||
things worth seeing Pl. | sehenswerte Dinge Pl. | ||||||
seeing with both eyes | zweiäugiges Sehen | ||||||
seeing with one eye | einäugiges Sehen | ||||||
seeing-eye dog (Amer.) | der Blindenhund Pl.: die Blindenhunde | ||||||
seeing-eye dog (Amer.) | der Führhund Pl.: die Führhunde - kurz für: "Blindenführhund" | ||||||
seeing-eye dog (Amer.) | der Blindenführhund Pl.: die Blindenführhunde | ||||||
sight-seeing tour | die Besichtigungstour Pl.: die Besichtigungstouren | ||||||
sight-seeing tour | die Stadtrundfahrt Pl.: die Stadtrundfahrten |
Mögliche Grundformen für das Wort "seeing" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
see (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to see | saw, seen | | sehen | sah, gesehen | | ||||||
to see sth. | saw, seen | | etw.Akk. erkennen | erkannte, erkannt | | ||||||
to see | saw, seen | | einsehen | sah ein, eingesehen | | ||||||
to see | saw, seen | - understand | verstehen | verstand, verstanden | | ||||||
to see | saw, seen | | erblicken | erblickte, erblickt | | ||||||
to see | saw, seen | | ersehen | ersah, ersehen | | ||||||
to see | saw, seen | | nachsehen | sah nach, nachgesehen | | ||||||
to see | saw, seen | - find out | herausfinden | fand heraus, herausgefunden | | ||||||
to see sth. | saw, seen | | etw.Akk. ansehen | sah an, angesehen | | ||||||
to see about sth. | sichAkk. um etw.Akk. kümmern | kümmerte, gekümmert | | ||||||
to see about sth. | etw.Akk. erwägen | erwog, erwogen | | ||||||
to see about sth. | etw.Akk. überlegen | überlegte, überlegt | | ||||||
to see sth. ⇔ through | etw.Akk. zu Ende bringen | ||||||
to see sth. | saw, seen | - sights | etw.Akk. besichtigen | besichtigte, besichtigt | |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
worth seeing | sehenswert Adj. | ||||||
worth seeing | sehenswürdig | ||||||
far-seeing Adj. | weitblickend auch: weit blickend | ||||||
well worth seeing | sehenswert | ||||||
for all the world to see | vor aller Augen |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
seeing that Konj. | insofern als | ||||||
seeing that Konj. | in Anbetracht dessen, dass | ||||||
seeing that | angesichts der Tatsache, dass |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
is responsible for seeing that | ist verantwortlich darauf zu achten, dass | ||||||
I am looking forward to seeing him. | Ich freue mich darauf, ihn zu sehen. | ||||||
see me tomorrow | kommen Sie morgen zu mir | ||||||
See for yourself! | Überzeugen Sie sich selbst! | ||||||
see whether you can succeed in ... | schauen Sie, ob Sie ... erreichen können | ||||||
see if you can make us a special quotation | machen Sie uns doch ein gutes Angebot | ||||||
see that the goods are up to sample | dem Muster entsprechen | ||||||
see whether you can get ... | schauen Sie, ob Sie ... bekommen können | ||||||
Do you ever see him? | Siehst du ihn jemals? | ||||||
You can't see your hand in front of your face. | Man sieht die Hand vor den Augen nicht. | ||||||
I can see what you mean. | Ich verstehe, was Sie meinen. | ||||||
I don't see your point. | Ich verstehe nicht, worauf Sie hinauswollen. | ||||||
I see what you mean. | Ich verstehe, was Sie meinen. | ||||||
I see your point. | Ich verstehe, was Sie meinen. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to see through so.'s game | jmdm. auf die Schliche kommen | ||||||
to see red [ugs.] [fig.] | rotsehen | sah rot, rotgesehen | | ||||||
to see stars | Sterne sehen [ugs.] [fig.] | ||||||
to see snakes [ugs.] [fig.] | weiße Mäuse sehen [fig.] | ||||||
to see the light [fig.] | etw.Akk. kapieren | kapierte, kapiert | | ||||||
to see behind the curtain [fig.] | Einblick haben | ||||||
to see behind the curtain [fig.] | hinter die Fassade schauen [fig.] | ||||||
to see behind the curtain [fig.] | hinter den Vorhang sehen [fig.] | ||||||
to see things through rose-coloredAE glasses to see things through rose-colouredBE glasses | die Dinge durch die rosarote Brille sehen | ||||||
to see things through rose-coloredAE glasses to see things through rose-colouredBE glasses | durch eine rosa Brille sehen | ||||||
to see pink elephants [fig.] | weiße Mäuse sehen [ugs.] [fig.] [hum.] | ||||||
to see the light of day - e.g. project [fig.] | verwirklicht werden | ||||||
to see the light of day - e.g. report [fig.] | veröffentlicht werden | ||||||
to see the light of day [fig.] | geboren werden |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Sehen |
Grammatik |
---|
all-, ex-, self- Wörter mit den Präfixen all-,ex- (im Sinne vonehemalig)und self- werden in der Regelmit Bindestrich geschrieben. |