compulsory reporting points - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reporting
report (Verb)
points
point (Verb)

Substantive

radio reporting point [TECH.]	die Meldestelle  Pl.: die Meldestellen
reporting	die Berichterstattung  Pl.: die Berichterstattungen
reporting	das Berichtswesen   auch: Berichtwesen  kein Pl.
reporting	das Reporting  Pl.: die Reportings   englisch
reporting	die Rechnungslegung  Pl.: die Rechnungslegungen
reporting	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen
points plural noun [TECH.]	die Weiche  Pl.: die Weichen   [Eisenbahn]
reporting [FINAN.]	die Anmeldung  Pl.: die Anmeldungen   [Börse]
reporting [KOMM.]	die Rechenschaftslegung  Pl.   [Rechnungswesen]
points [FINAN.]	das Damnum  Pl.: die Damnen/die Damna
asset reporting	das Anlagen-Reporting
purchasing reporting	das Einkaufsreporting
underreporting   auch: under-reporting [KOMM.]	das Underreporting
point	die Spitze  Pl.: die Spitzen   - Bleistift etc.

Adjektive / Adverbien

compulsory  Adj.	verpflichtend
compulsory  Adj.	obligatorisch
compulsory  Adj.	zwingend
compulsory  Adj.	zwangsweise  Adv.
compulsory  Adj.	zwingend erforderlich
compulsory  Adj.	pflichtmäßig
compulsory  Adj.	zwangsmäßig
compulsory  Adj.	zwingend vorgeschrieben
compulsory  Adj.	vorgeschrieben
reporting  Adj.	nachrichtlich
compulsory  Adj. [VERSICH.]	gesetzlich
point-blank  Adj.	direkt
point-blank  Adj.	glatt
point-blank  Adj.	unverblümt

Verben

to report (on sth.)  | reported, reported |	(von etw.^Dat.) berichten  | berichtete, berichtet |
to report sth.  | reported, reported |	etw.^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to point  | pointed, pointed |   - with finger	zeigen  | zeigte, gezeigt |
to report (on sth.)  | reported, reported |	(von etw.^Dat.) Bericht erstatten  | erstattete, erstattet |
to point  | pointed, pointed |	anspitzen  | spitzte an, angespitzt |
to point  | pointed, pointed |	zuspitzen  | spitzte zu, zugespitzt |
to point  | pointed, pointed |	ausfugen  | fugte aus, ausgefugt |
to point  | pointed, pointed |	hindeuten  | deutete hin, hingedeutet |
to point  | pointed, pointed |	hinzeigen  | zeigte hin, hingezeigt |
to point  | pointed, pointed |	verfugen  | verfugte, verfugt |
to report  | reported, reported |	referieren  | referierte, referiert |
to report  | reported, reported |	rückmelden  | -, rückgemeldet |
to report  | reported, reported |	sich^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to report  | reported, reported |	vortragen  | trug vor, vorgetragen |

Präpositionen / Pronomen / ...

to the point of	bis hin zu
from so.'s point of view	jmds. Erachtens
from so.'s point of view	jmds. Meinung nach
from so.'s point of view	nach jmds. Dafürhalten
from so.'s point of view	von jmds. Standpunkt aus
from the point of view of	aus dem Gesichtswinkel von  +Dat.
from the point of view of	nach Ansicht von  +Dat.
exempt from compulsory insurance	keine Versicherungspflicht

Definitionen

disposition depriving so. of their entitlement to a compulsory portion [JURA]	die Pflichtteilsentziehung
report by newspaper's own correspondent	der Korrespondentenbericht  Pl.: die Korrespondentenberichte

Beispiele

everything points to	es zeichnet sich^Akk. ab, dass
It has its points.	Es hat so seine Vorzüge.
4 points below zero	4 Grad unter null
Mask use is compulsory on public transport in Germany.	In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht.
from my point of view	meiner Ansicht nach
from my point of view	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
from my point of view	meiner Meinung nach
from my point of view	nach meinem Dafürhalten
That's beside the point.	Das gehört nicht zur Sache.
a particular point	eine bestimmte Stelle
That's a good point.	Das ist ein gutes Argument.
That's a moot point. (Amer.)	Das ist Jacke wie Hose.
That's a moot point. (Amer.)	Das ist müßig.
there is no point in going there	es hat keinen Zweck hinzugehen

Phrasen

point to point	Punkt zu Punkt
to the point	zur Sache gehörig
from so.'s point of view	von jmds. Warte aus (oder: her)
the point of the matter	der springende Punkt
a point of principle	eine grundsätzliche Frage
a point of honor^AE; a point of honour^BE	die Ehrensache  Pl.: die Ehrensachen
a sore point	ein wunder Punkt
a moot point (Brit.)	ein strittiger Punkt
a moot point (Brit.)	eine fragliche Sache
a moot point (Amer.)	eine rein akademische Frage
a tender point	ein heikler Punkt
to carry one's point	sich^Akk. durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to carry one's point	seinen Willen durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to make one's point	sich^Akk. durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |

Aus dem Umfeld der Suche

compulsive, compulsorily, prescribed, coercible, coercively, coercive, mandatory, statutorily, compellent, obligatory, compellable