consent settlement - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

consent	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
settlement	die Einigung  Pl.: die Einigungen
settlement	die Siedlung   auch: Siedelung  Pl.: die Siedlungen, die Siedelungen
consent	das Einverständnis  Pl.: die Einverständnisse
consent	die Bewilligung  Pl.: die Bewilligungen
consent	die Billigung  Pl.
consent	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
consent	der Konsens  Pl.: die Konsense
consent	die Übereinstimmung  Pl.: die Übereinstimmungen
consent	die Zusage  Pl.: die Zusagen
settlement	die Ansiedlung   auch: Ansiedelung  Pl.: die Ansiedlungen, die Ansiedelungen
settlement	die Regelung  Pl.: die Regelungen
settlement	die Senkung  Pl.: die Senkungen
settlement	der Ausgleich  Pl.

Verben

to consent (to sth.)  | consented, consented |	(in etw.^Dat.) einwilligen  | willigte ein, eingewilligt |
to consent (to sth.)  | consented, consented |	(etw.^Dat.) zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |
to consent (to sth.)  | consented, consented |	(mit etw.^Dat.) einverstanden sein  | war, gewesen |
to consent tacitly  | consented, consented |	stillschweigend zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |
to consent to an appointment  | consented, consented |	Agrément erteilen  | erteilte, erteilt |
to consent to an arrangement  | consented, consented |	sich^Akk. einer Vereinbarung anschließen
to postpone settlement  | postponed, postponed |	die Abrechnung verschieben
to give one's consent	seine Einwilligung geben  | gab, gegeben |
to give one's consent	seine Zustimmung geben  | gab, gegeben |
to reach a settlement  | reached, reached |	einen Vergleich erreichen
to consent to a reduction in price  | consented, consented |	einer Preissenkung zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |
to accept the settlement proposed	den vorgeschlagenen Vergleich akzeptieren  | akzeptierte, akzeptiert |
to submit the terms of settlement	die Vergleichsbedingungen vorlegen
to collect a settlement payment  | collected, collected | [WIRTSCH.]	eine Abfindungszahlung kassieren  | kassierte, kassiert |

Präpositionen / Pronomen / ...

with the consent of	mit Genehmigung von  +Dat.
in settlement of	zur Begleichung von  +Dat.

Adjektive / Adverbien

with one consent	einmütig
with one consent	einstimmig
subject to settlement [FINAN.]	abrechnungsrelevant
by mutual consent [VERSICH.]	im gegenseitigen Einvernehmen

Definitionen

consent to the making of an entry in the land register [JURA]

die Eintragungsbewilligung  Pl.: die Eintragungsbewilligungen

Beispiele

for the settlement of claims	zur Befriedigung von Ansprüchen
with monthly settlement	mit monatlicher Abrechnung
for the settlement of business disputes	die Beilegung geschäftlicher Streitigkeiten
in settlement of your invoice of ...	in Bezahlung Ihrer Rechnung vom ...
in settlement of your account [FINAN.]	in Begleichung Ihrer Rechnung
should a settlement result	sollte ein Vergleich zustande (auch: zu Stande) kommen
a request for settlement by amicable arrangement	das Schlichtungsgesuch
the extent expressly consented to	der Umfang dem ausdrücklich zugestimmt wurde

Phrasen

Silence means consent.	Schweigen bedeutet Zustimmung.
Silence means consent.	Wer schweigt, stimmt zu.
Silence gives consent.	Wer schweigt, stimmt zu.

Aus dem Umfeld der Suche

fulfilment, subsidence, reconciliation, establishment, agreement, settling, accord, siting, colony, fulfillment, clearing, adjustment, fruition, arrangement, execution

Liquidation, Zahlungsausgleich, Abmachung, Akkord, Ansiedeln, Kontenausgleich, Erfüllen, Befriedigung, Besiedlung, Stützensenkung, Bezahlung, Siedlungswesen, Ansiedlung, Schlichtung, Regulierung, Erledigung, Besiedelung, Standortbestimmung, Bodensenkung, Absackung