cool amount - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

cool  Adj.	kühl
cool  Adj.	kalt
cool  Adj.	abweisend
cool  Adj.	frisch
cool  Adj.	unterkühlt
cool  Adj.	frech
cool  Adj.	ruhig und beherrscht
cool  Adj.	lässig [ugs.]   - Jugendsprache: hervorragend
cool  Adj.	nice [ugs.]   englisch
cool  Adj. [ugs.]	cool [ugs.]
way-out  Adj. [ugs.]	cool [ugs.]
sick   - very good  Adj. [ugs.]	cool [ugs.]
cool  Adj. [ugs.]	abgefahren [ugs.]
wicked   - very good  Adj. [sl.]	cool [ugs.]

Substantive

amount	die Menge  Pl.: die Mengen
amount	die Höhe  Pl.: die Höhen   - einer Summe
amount [FINAN.]	der Betrag  Pl.: die Beträge
amount [FINAN.]	die Summe  Pl.: die Summen
amount	das Quantum  Pl.: die Quanten
amount	der Umfang  Pl.: die Umfänge
amount	der Geldbetrag  Pl.: die Geldbeträge
amount	die Quantität  Pl.: die Quantitäten
amount	gelesener Betrag
amount	die Mengenangabe  Pl.: die Mengenangaben
take-home amount	das Nettoeinkommen  Pl.: die Nettoeinkommen
amount [FINAN.]	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
amount [FINAN.]	das Fazit  Pl.: die Fazite/die Fazits
VAT amount [FINAN.]	der Mehrwertsteuerbetrag  Pl.: die Mehrwertsteuerbeträge

Verben

to cool  | cooled, cooled |	abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool  | cooled, cooled |	erkalten  | erkaltete, erkaltet |
to cool  | cooled, cooled |	sich^Akk. abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to amount to sth.  | amounted, amounted |	sich^Akk. auf etw.^Akk. belaufen  | belief, belaufen |
to amount to sth.  | amounted, amounted |	etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to amount to sth.  | amounted, amounted |	etw.^Akk. ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
to amount to sth.  | amounted, amounted |	sich^Akk. auf etw.^Akk. beziffern  | bezifferte, beziffert |
to amount to sth.  | amounted, amounted |	zu etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to cool sth.  | cooled, cooled |	etw.^Akk. kühlen  | kühlte, gekühlt |
to amount to sth.  | amounted, amounted | [fig.]	auf etw.^Akk. hinauslaufen  | lief hinaus, hinausgelaufen |
to amount to sth.  | amounted, amounted | [fig.]	etw.^Dat. gleichkommen  | kam gleich, gleichgekommen |
to cool  | cooled, cooled | [TECH.]	entwärmen  | entwärmte, entwärmt |
sth. amounts to sth.   Infinitiv: amount	etw.^Nom. beläuft sich^Akk. auf etw.^Akk.   Infinitiv: sich^Akk. belaufen
to super-cool	unterkühlen  | unterkühlte, unterkühlt |

Präpositionen / Pronomen / ...

to the amount of	in Höhe  +Gen./von  +Dat.
to the amount of	bis zur Höhe von  +Dat.
amounting to	in Höhe  +Gen./von  +Dat.
amounting to	im Wert von  +Dat.
in the amount of	in Höhe  +Gen./von  +Dat.

Beispiele

amount of security	die Höhe der Sicherheitsleistung
amount of sale	der Wert des Verkaufs
amount of trade	der Umfang des Handels
the amount owing to us	der uns geschuldete Betrag
the amount owing to us	der uns schuldige Betrag
for the amount due to us	für den Betrag, der uns zusteht
any amount	jeder beliebige Betrag
any amount	jeder Betrag
a certain amount	eine bestimmte Menge
a certain amount	ein bestimmter Betrag
a minute amount	ein kleiner Betrag
of the repayment amount	vom Tilgungsbetrag
amount actually paid	tatsächlich ausbezahlter Betrag
amount of money in circulation	die Menge des umlaufenden Geldes

Phrasen

to cool one's heels [ugs.] [fig.]	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [fig.]
half the amount	halb so viel
half the amount	halber Betrag
a huge amount of	eine große Menge von
a limited amount of	eine begrenzte Menge von
Keep cool! [KOMM.]	Vor Hitze schützen!
cool as a cucumber	kühl und gelassen
cool as a cucumber	die Ruhe selbst
(as) cool as a cucumber [ugs.] [fig.]	kühl und gelassen
(as) cool as a cucumber [ugs.] [fig.]	die Ruhe selbst [fig.]
keep in a cool place	kühl aufbewahren
keep in a cool place	kühl lagern
a ridiculous amount of money   - a lot	eine irrwitzige Summe
a ridiculous amount of money   - a lot	irre Geld

Aus dem Umfeld der Suche

magnitude, total, upshot, sum, quantum, quantity