design flow - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

design flow [TECH.]	der Ausbaudurchfluss  Pl.: die Ausbaudurchflüsse
cross-flow design [TECH.]	das Querstromprinzip
design flood flow [TECH.]	der Bemessungshochwasserabfluss  Pl.: die Bemessungshochwasserabflüsse
flow channel design [TECH.]	die Fließkanalgestaltung
flow technology design [TECH.]	die Regelungstechnik  Pl.
design flood flow [TECH.]	der Bemessungshochwasserausfluss  kein Pl.   - DIN 4048, Teil 1
manufacturer's minimum design flow rate [TECH.]	der Mindest-Nennvolumenstrom   [Maschinen]
designed flow temperature [TECH.]	die Auslegungsvorlauftemperatur  Pl.: die Auslegungsvorlauftemperaturen
cross-section designed for debris flow [TECH.]	das Abflussprofil  Pl.: die Abflussprofile
design	das Design  Pl.: die Designs
design	der Entwurf  Pl.: die Entwürfe
appearance	das Design  Pl.: die Designs
flow	der Strom  Pl.: die Ströme [fig.]
design	die Gestaltung  Pl.: die Gestaltungen

Verben

to flow  | flowed, flowed |	fließen  | floss, geflossen |
to flow  | flowed, flowed |	strömen  | strömte, geströmt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to flow  | flowed, flowed |	rinnen  | rann, geronnen |
to flow  | flowed, flowed |	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |   - Quelle
to flow  | flowed, flowed |	überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to flow  | flowed, flowed |	münden  | mündete, gemündet |
to flow  | flowed, flowed |	laufen  | lief, gelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	wallen  | wallte, gewallt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |

Adjektive / Adverbien

flow-oriented  Adj.	flussorientiert
design-related  Adj.	konstruktionsbezogen
flow-promoting  Adj.	verlaufsfördernd
design-engineering  Adj. [AUTOM.]	konstruktiv
flow-soldered  Adj. [TECH.]	schwallgelötet
poor-flow  Adj.	schwerfließend
double-flow  Adj. [TECH.]	zweiflutig   [Turbinen und Generatoren]
multi-flow  Adj. [ING.]	zweiflutig
multiple-flow  Adj. [ING.]	zweiflutig
single-flow  Adj. [TECH.]	einflutig
flow cytometric  Adj. [MED.]	durchflusszytometrisch
by design	mit Absicht
by design	absichtlich
by design	beabsichtigt

Phrasen

to go with the flow [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go with the flow [fig.]	sich^Akk. der Mehrheit anschließen [fig.]
a steady flow of goods	ein stetiger Warenfluss
a steady flow of goods	ein geregelter Warenfluss
to have designs	etwas im Schilde führen
to have designs on so. (oder: sth.)	es auf jmdn./etw. abgesehen haben

Beispiele

a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung
flows through the land	fließt durch das Land
The rising tide is flowing in.	Die Flut kommt.
The Danube flows through ten countries.	Die Donau fließt durch zehn Länder.
The wine flowed like water.	Der Wein floss in Strömen.

Aus dem Umfeld der Suche

system, format, planning, version, development, layout, embodiment, styling, formation, model, construction, make-up, construct, draft, pattern, dimensioning, type, arrange, makeup, structure

Konstruktionslehre, Durchbildung, Kunst, Dessin, Musterzeichnung, Kunsterziehung, Erschaffung, Formgebung, Gestaltung, Kreation, Klageeinlassung, Styling, Neueinrichtung, Formgestaltung, Schnittmuster, Strickanleitung, Modeschöpfung, Aufmachung