execution failure probability - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

probability of failure	die Ausfallwahrscheinlichkeit  Pl.
failure probability [TECH.]	die Ausfallwahrscheinlichkeit  Pl.
failure probability [GEOL.]	die Versagenswahrscheinlichkeit  Pl.: die Versagenswahrscheinlichkeiten
probability of failure to operate [TECH.]	Wahrscheinlichkeit des Ausfalls bei Anforderung
conditional probability of failure [TECH.]	die Ausfallwahrscheinlichkeit  Pl.
probability of total failure	Wahrscheinlichkeit des totalen Verlusts
execution	die Ausführung  kein Pl.
execution	die Durchführung  Pl.: die Durchführungen
execution  kein Pl.   auch  [KUNST]	die Ausführung  kein Pl.
failure	der Misserfolg  Pl.: die Misserfolge
failure	der Versager | die Versagerin  Pl.: die Versager, die Versagerinnen
failure	das Scheitern  kein Pl.
execution [JURA]	die Hinrichtung  Pl.: die Hinrichtungen
failure [TECH.]	der Fehler  Pl.: die Fehler   - Versagen

Adjektive / Adverbien

of execution	tatkräftig
failure safe	betriebssicher
free of failure	schadensfrei  Adj.
susceptible to failure	reparaturanfällig
for immediate execution	zur sofortigen Erledigung
with the utmost probability	mit größter Wahrscheinlichkeit
failure-free  Adj.	störungsfrei
in all probability	aller Wahrscheinlichkeit nach
in all probability	höchst wahrscheinlich
in all probability	sehr wahrscheinlich
in case of failure [AVIAT.]	im Falle eines Fehlers
by failure of a weld or braze [TECH.]	durch Versagen einer Schweiß- oder Lötverbindung

Verben

to do execution  | did, done |	verheerende Wirkung haben  | hatte, gehabt |
to do execution  | did, done |	vernichtend wirken  | wirkte, gewirkt |
to suspend execution  | suspended, suspended |	außer Vollzug setzen  | setzte, gesetzt |
to cancel execution  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	die Zwangsvollstreckung aufheben
to demand execution  | demanded, demanded |	die Ausführung verlangen
to stay execution  | stayed, stayed |	die Zwangsvollstreckung einstellen
to be a failure  | was, been |	missraten  | missriet, missraten |
to carry into execution  | carried, carried |	bewerkstelligen  | bewerkstelligte, bewerkstelligt |
to carry into execution  | carried, carried |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to carry into execution  | carried, carried |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to carry into execution  | carried, carried |	vollenden  | vollendete, vollendet |
to prove a failure  | proved, proved/proven |	sich^Akk. nicht bewähren  | bewährte, bewährt |
to put into execution	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to put into execution	bewerkstelligen  | bewerkstelligte, bewerkstelligt |

Definitionen

execution proceedings instituted by administrative authorities for collecting debts due to the government [JURA]

das Verwaltungszwangsverfahren  Pl.: die Verwaltungszwangsverfahren

Phrasen

execution only	nur Orderausführung
earliest execution time	früheste Ausführung eines Arbeitsvorgangs

Beispiele

Bad workmanship was responsible for the failure.	Schlecht ausgeführte Arbeit war für das Versagen verantwortlich.
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
He was responsible for the failure.	Er war an dem Versagen schuld.
in the execution of your order	in der Ausführung Ihres Auftrags
because of such failure	sich^Akk. aus dem Versäumnis ergebend
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem

Aus dem Umfeld der Suche

likelihood, likeliness, verisimilitude