Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| locked | |||||||
| lock (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bite | der Biss Pl.: die Bisse | ||||||
| bite | die Griffigkeit Pl. | ||||||
| bite | der Bissen Pl.: die Bissen | ||||||
| bite | der Happen Pl.: die Happen | ||||||
| bite | die Bisswunde Pl.: die Bisswunden | ||||||
| bite | der Stich Pl.: die Stiche - Insektenstich | ||||||
| bite [TECH.] | der Kaliberdruck Pl. | ||||||
| lock-up | die Box Pl.: die Boxen | ||||||
| lock-up | die Einzelgarage Pl.: die Einzelgaragen | ||||||
| lock-out | die Aussperrung Pl.: die Aussperrungen | ||||||
| lock-out [TECH.] | die Blockierung Pl.: die Blockierungen | ||||||
| lock-out [TECH.] | die Ausschaltung Pl.: die Ausschaltungen | ||||||
| lock-out [TECH.] | die Sperre Pl.: die Sperren | ||||||
| lock-out [TECH.] | die Begrenzung Pl.: die Begrenzungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| locked Adj. | gesperrt | ||||||
| locked Adj. | abgeschlossen | ||||||
| locked Adj. | abgesperrt | ||||||
| locked Adj. | geschlossen | ||||||
| locked Adj. | verschlossen | ||||||
| locked Adj. | festgesetzt | ||||||
| locked Adj. | eingeschlossen | ||||||
| locked Adj. | gesichert | ||||||
| locked Adj. [TECH.] | verriegelt | ||||||
| bite-sized auch: bite-size Adj. | mundgerecht | ||||||
| lock-formed Adj. [TECH.] | biegeverlappt | ||||||
| phase locked | phasenstarr | ||||||
| prick-punch locked | körnerschlaggesichert | ||||||
| firm to the bite | bissfest | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a bite [ugs.] | eine Kleinigkeit | ||||||
| Bite me! (Amer.) [vulg.] | Leck mich! [vulg.] | ||||||
| Bite me! (Amer.) [vulg.] | Leck mich am Arsch! [vulg.] | ||||||
| to bite the bullet | die bittere Pille schlucken | ||||||
| to bite the bullet | die Kröte schlucken | ||||||
| to bite the bullet | in den sauren Apfel beißen | ||||||
| to bite the dust - suffer defeat | abgeschmettert werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to bite the dust [ugs.] - be killed, die | ins Gras beißen [ugs.] [fig.] - sterben | ||||||
| to bite the dust [ugs.] - be killed, die | dran glauben müssen | ||||||
| to bite one's lip [fig.] | den Mund halten [fig.] - etwas nicht sagen | ||||||
| to bite one's lip [fig.] | sichDat./Akk. auf die Zunge beißen [fig.] - etwas nicht sagen | ||||||
| to bite one's tongue [fig.] | den Mund halten [fig.] - etwas nicht sagen | ||||||
| to bite one's tongue [fig.] | sichDat./Akk. auf die Zunge beißen [fig.] - etwas nicht sagen | ||||||
| to bite the dust [ugs.] - fail | scheitern | scheiterte, gescheitert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He won't bite your head off. | Er wird dir schon nicht gleich den Kopf abbeißen. | ||||||
| the knee joint is locked | das Knie ist blockiert | ||||||
| the knee joint is locked | das Kniegelenk ist blockiert | ||||||
| The dogs locked jaws. | Die Hunde haben sichAkk. ineinander verbissen. | ||||||
| What's bitten him? | Welche Laus ist ihm über die Leber gelaufen? | ||||||
| I've been bitten by the gardening bug. [ugs.] [fig.] | Mich hat Gärtnerfieber gepackt. | ||||||
| I've been bitten by the gardening bug. [ugs.] [fig.] | Mich hat die Lust am Gärtnern gepackt. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| concluded, close, statedly, cagily, blocked, closed, barred, safeguarded, enclosed | |
Grammatik |
|---|
| Die Bildung der Adverbien bei Adjektiven auf „-ly“ Einige englische Adjektive, die auf -ly enden, bilden auch eine eigene Adverbform. In fast allen Fällen wird das -y am Ende des Adjektivs durch -i- ersetzt und -ly hinzugefügt. Die… |
Werbung







