missing steps - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

missing
miss (Verb)
steps
step (Verb)	der Step (Substantiv)

Substantive

missing steps [TECH.]	die Fehlstufen
missing step monitor [TECH.]	die Fehlstufenüberwachung
steps	der Aufstieg  Pl.: die Aufstiege
steps	die Treppe  Pl.: die Treppen
the missing  Pl.	die Vermissten
the missing  Pl.	die Verschollenen
step	der Schritt  Pl.: die Schritte
step   - of a staircase	die Stufe  Pl.: die Stufen
step   - measure	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen
step	der Ablaufschritt  Pl.: die Ablaufschritte
step	der Tritt  Pl.: die Tritte
step	das Absetzen  kein Pl.
step	das Trittbrett  Pl.: die Trittbretter
step	der Steigbügel  Pl.: die Steigbügel

Adjektive / Adverbien

missing  Adj.	fehlend
missing  Adj.	verschollen
missing  Adj.	vermisst
missing  Adj.	abgängig
missing  Adj.	abhandengekommen
missing  Adj.	nicht da
missing  Adj.	weg  Adv.
step-by-step  Adj.	schrittweise  Adv.
step-by-step  Adj.	abgestuft
step-by-step  Adj.	Einzelschritt...
step-by-step  Adj.   - used before noun	abschnittsweise  Adv.
hit-and-miss  Adj.	mit wechselndem Erfolg
hit-or-miss  Adj.	aufs Geratewohl
hit-or-miss  Adj.	sorglos

Verben

to step  | stepped, stepped |	treten  | trat, getreten |
to miss sth.  | missed, missed |	etw.^Akk. versäumen  | versäumte, versäumt |
to miss  | missed, missed |	verfehlen  | verfehlte, verfehlt |
to miss sth.  | missed, missed |	etw.^Akk. verpassen  | verpasste, verpasst |
to miss so. (oder: sth.)  | missed, missed |	jmdn./etw. vermissen  | vermisste, vermisst |
to step  | stepped, stepped |	schreiten  | schritt, geschritten |
to miss  | missed, missed |	missen  | misste, gemisst |
to miss  | missed, missed |	entkommen  | entkam, entkommen |
to miss  | missed, missed |	missglücken  | missglückte, missglückt |
to miss  | missed, missed |	misslingen  | misslang, misslungen |
to miss  | missed, missed |	nicht bekommen  | bekam, bekommen |
to miss  | missed, missed |	nicht treffen  | traf, getroffen |
to miss  | missed, missed |   - a ball, bat ...	danebenschlagen  | schlug daneben, danebengeschlagen |
to miss  | missed, missed |   - a target	danebenschießen  | schoss daneben, danebengeschossen |

Definitionen

simple dance similar to the one-step [MUS.]

der Schieber  Pl.: die Schieber   - Tanz

Phrasen

You're not missing much.	Du verpasst nichts.
a few steps from here	ganz in der Nähe
Mind the step!   hauptsächlich  (Brit.)	Achtung Stufe!
Mind the step!   hauptsächlich  (Brit.)	Vorsicht Stufe!
a step forward	ein Schritt voran
Step aside!	Geh zur Seite!
Step on it!	Gib Gas!
to step into the breach for so. [fig.]	für jmdn. in die Bresche springen [fig.]
to step into so.'s shoes [fig.]	an jmds. Stelle rücken  | rückte, gerückt |
to step into so.'s shoes [fig.]	an jmds. Stelle treten  | trat, getreten |
to step into so.'s shoes [fig.]	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to step on it [ugs.]	auf die Tube drücken [ugs.]
to step into the breach [fig.]	einspringen  | sprang ein, eingesprungen | [fig.]
to miss a sitter [SPORT]	eine todsichere Chance vergeben

Beispiele

How to build wealth in five simple steps	In fünf einfachen Schritten zum Vermögensaufbau
Something is missing.	Es fehlt etwas.
He has two teeth missing.	Ihm fehlen zwei Zähne.
signature is missing	es fehlt die Unterschrift
I miss you	Du fehlst mir
We miss her very much.	Sie fehlt uns sehr.
We've missed you badly.	Sie haben uns sehr gefehlt.
I missed the connection.	Ich habe den Anschluss verpasst.
It was only the second time she had missed work due to illness.	Es war erst das zweite Mal, dass sie wegen Krankheit nicht arbeiten konnte.

Aus dem Umfeld der Suche

missed