Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nest auch [MED.][GEOL.] | das Nest Pl.: die Nester | ||||||
| recess | das Nest Pl.: die Nester | ||||||
| cluster | das Nest Pl.: die Nester | ||||||
| stork's nest | das Storchennest Pl.: die Storchennester | ||||||
| bird's nest | das Vogelnest Pl.: die Vogelnester | ||||||
| jerkwater town | das Nest Pl.: die Nester [ugs.] | ||||||
| nest [MED.] | der Nidus Pl.: die Nidi | ||||||
| nest [TEXTIL.] | der Stechbogen Pl.: die Stechbogen/die Stechbögen - Zuschnitt [Nähen] | ||||||
| moldAE cavity [TECH.] mouldBE cavity [TECH.] | das Nest Pl.: die Nester | ||||||
| nidus [MED.] | das Nest Pl.: die Nester | ||||||
| node [GEOL.] | das Nest Pl.: die Nester | ||||||
| cavity - of the mould [TECH.] | das Nest Pl.: die Nester - der Druckgussform [Gießerei] | ||||||
| crow's nest [NAUT.] | das Krähennest Pl.: die Krähennester | ||||||
| crow's nest [NAUT.] | der Mastkorb Pl.: die Mastkörbe | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to nest | nested, nested | | nisten | nistete, genistet | | ||||||
| to nest | nested, nested | | sichAkk. einnisten | nistete ein, eingenistet | | ||||||
| to nest | nested, nested | | verschachteln | verschachtelte, verschachtelt | | ||||||
| to nest | nested, nested | | schachteln | schachtelte, geschachtelt | | ||||||
| to nest | nested, nested | | einschachteln | schachtelte ein, eingeschachtelt | | ||||||
| to nest | nested, nested | [TECH.] | ineinander stecken | steckte, gesteckt | | ||||||
| to leave the nest | ausfliegen | flog aus, ausgeflogen | | ||||||
| to feather one's own nest | sichAkk. bereichern | bereicherte, bereichert | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| he Pron. | er | ||||||
| him - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as" Pron. | er | ||||||
| they - gender-neutral singular pronoun Pron. | er (oder: sie) Personalpron., 3. P. Sg. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emergency room [Abk.: ER] [MED.] | die Notaufnahme Pl.: die Notaufnahmen | ||||||
| erbium [CHEM.] | das Erbium kein Pl. Symbol: Er | ||||||
| one-directional car [TECH.] | der Einrichtungswagen Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER] [Eisenbahn] | ||||||
| external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.] | die Außenbeziehungen | ||||||
| accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Notaufnahme Pl.: die Notaufnahmen | ||||||
| accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Notfallambulanz Pl.: die Notfallambulanzen | ||||||
| accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Notfallaufnahme Pl.: die Notfallaufnahmen | ||||||
| accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Notfallstation Pl.: die Notfallstationen | ||||||
| accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Unfallambulanz Pl.: die Unfallambulanzen | ||||||
| accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Notfallambulanz Pl.: die Notfallambulanzen | ||||||
| accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Notfallaufnahme Pl.: die Notfallaufnahmen | ||||||
| accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Unfallambulanz Pl.: die Unfallambulanzen | ||||||
| A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Notaufnahme Pl.: die Notaufnahmen | ||||||
| A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Notfallambulanz Pl.: die Notfallambulanzen | ||||||
| A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Notfallaufnahme Pl.: die Notfallaufnahmen | ||||||
| A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Notfallstation Pl.: die Notfallstationen | ||||||
| A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.] | die Unfallambulanz Pl.: die Unfallambulanzen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| someone who fouls their own nest | der Nestbeschmutzer | die Nestbeschmutzerin Pl.: die Nestbeschmutzer, die Nestbeschmutzerinnen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| If a student fails this exam, they have to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
| He satisfied me that ... | Er überzeugte mich, dass ... | ||||||
| he has a lucid mind | er hat einen klaren Verstand | ||||||
| He has bats in the belfry. | Er hat einen Vogel. | ||||||
| He always has to be the odd one out. | Er will immer eine Extrawurst gebraten haben. | ||||||
| He's round the bend. | Er hat einen Klaps. | ||||||
| He parts his hair down the middle. | Er hat einen Mittelscheitel. | ||||||
| He has a very keen mind. | Er hat einen sehr scharfen Verstand. | ||||||
| He always expects to get special treatment. | Er muss immer eine Extrawurst gebraten haben. | ||||||
| He is completely cracked. | Er hat einen Rappel. | ||||||
| He likes the occasional cigar. | Er raucht gelegentlich ganz gern eine Zigarre. | ||||||
| He always keeps a level head. | Er behält immer einen klaren Kopf. | ||||||
| He has a sharp tongue. | Er hat eine böse Zunge. | ||||||
| He is bald. | Er hat eine Glatze. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| er (Brit.) | äh | ||||||
| to feather one's nest [ugs.] [fig.] | seine Schäfchen ins Trockene bringen [ugs.] [fig.] | ||||||
| He met his Waterloo. | Er erlitt eine vernichtende Niederlage. | ||||||
| to feather one's own nest | in die eigene Tasche wirtschaften | ||||||
| to foul one's own nest [fig.] | das eigene Nest beschmutzen [fig.] | ||||||
| to feather one's own nest [ugs.] [fig.] | seine Schäfchen ins Trockene bringen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to foul one's own nest [fig.] | ein Nestbeschmutzer sein | war, gewesen | | ||||||
| to stir up a hornets' (auch: hornet's) nest [fig.] | in ein Wespennest stechen [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| nidus | Spritzgießkavität, Kavität, Pressnest, Cluster, Gerichtspause, Putze, Butze, Sitzungspause, Niere, Gesenkhohlraum, Diskettenbereich, Erznest, Erzanhäufung, Formenhohlraum, Nodium, Kontaktkammer, Erzbutzen, Formkavität, Erzniere, Werkzeughöhlung |
Grammatik |
|---|
| er er + forschen |
| er Das Suffix er ist sehr produktiv, das heißt, es werden viele neue Wörter mit ihm gebildet. Die Ableitungen sind männlich und gehören zur → Flexionsklasse s/-. |
| Fugenelement 'er' Das Fugenelement er steht nur nach Nomen, die den Plural mit er bilden: |
| er(n) Bild + er + Buch |
Werbung







